-
1 бесхозяйственный
Русско-английский большой базовый словарь > бесхозяйственный
-
2 бесхозяйственный
-
3 бесхозяйственный
thriftless имя прилагательное: -
4 бесхозяйственный
thriftless, unpractical; improvidentбесхозяйственный человек — bad* manager
бесхозяйственное отношение к оборудованию и т. п. — careless and wasteful way of handling equipment, etc.
-
5 бесхозяйственный
thriftless, unpracticalбесхозя́йственный челове́к — bad manager
бесхозя́йственное веде́ние дел — mismanagement
бесхозя́йственное отноше́ние к обору́дованию и т.п. — careless and wasteful way of handling equipment, etc
-
6 бесхозяйственный человек
Русско-английский синонимический словарь > бесхозяйственный человек
-
7 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
8 бесхозяйственный
General subject: thriftless, wasteful -
9 невыгодный
1) General subject: birthless, disadvantageous, gainless, thriveless, unbeneficial, unfavorable, unfavourable, unlucrative, unprofitable, unremunerative, lean, makes no economic sense (http://money.cnn.com/2004/01/06/pf/autos/detroit_gm_hybrids/)2) Rare: thriftless3) Economy: bad money (невыгодно помещённые деньги), inexpedient, low-gain, non-remunerative, nonremunerative, profitless4) Accounting: uneconomic5) Mining: wasteful6) Metallurgy: uneconomical -
10 неэкономный
1) General subject: thriftless, unthrifty, uneconomical, wasteful, extravagant2) Makarov: uneconomic -
11 расточительный
1) General subject: extravagant, flush, improvident, lavish, prodigal, profligate, profuse, profuse in, profuse in expenditure, spendthrift, thriftless, unfrugal, unsparing, unthrifty, wasteful, wastrel, luxurious2) Rare: expensive -
12 небережливый
improvident, thriftless -
13 бесхозяйственный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unpractical............................................................2. thriftless(adj.) ولخرج، بی عقل معاش، دست بباد............................................................3. wasteful(adj.) مصرف، ولخرج، افراط کار، متلف، بی فایدهРусско-персидский словарь > бесхозяйственный (-ая, -ое, -ые)
-
14 нерасчётливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. improvident(adj.) بی احتیاط، لاابالی............................................................2. thriftless(adj.) ولخرج، بی عقل معاش، دست بباد............................................................3. extravagant(adj.) گزافگر، غیر معقول، عجیب، غریب، گزاف، مفرط -
15 небережливый
-
16 небережливый
improvident, thriftless, uneconomical -
17 небережливый
improvident, thriftless -
18 бесхозяйственный
Русско-английский словарь по общей лексике > бесхозяйственный
-
19 бесхозяйственный
прлinefficient; thriftless -
20 невыгодный
disadvantageous имя прилагательное:unprofitable (невыгодный, нерентабельный, бесполезный, бесприбыльный, бездоходный, не приносящий прибыли)disadvantageous (невыгодный, неблагоприятный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thriftless — Thrift less, a. Without thrift; not prudent or prosperous in money affairs. {Thrift less*ly}, adv. {Thrift less*ness}, n. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thriftless — index improvident, prodigal, profligate (extravagant), profuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thriftless — ► ADJECTIVE ▪ spending money in an extravagant and wasteful way … English terms dictionary
thriftless — [thrift′lis] adj. without thrift; wasteful thriftlessly adv. thriftlessness n … English World dictionary
thriftless — adjective Date: 15th century 1. lacking usefulness or worth 2. careless, wasteful, or incompetent in handling money or resources ; improvident • thriftlessly adverb • thriftlessness noun … New Collegiate Dictionary
thriftless — thriftlessly, adv. thriftlessness, n. /thrift lis/, adj. 1. without thrift; improvident; wasteful. 2. Archaic. useless or pointless. [1350 1400; ME: unsuccessful. See THRIFT, LESS] * * * … Universalium
thriftless — adjective wastefully reckless in the use of money or other resources See Also: thriftlessness … Wiktionary
thriftless — I (Roget s IV) modif. Syn. extravagant, lavish, negligent; see wasteful . II (Roget s Thesaurus II) adjective Reckless, especially in the use of material resources: improvident, unthrifty. See CAREFUL … English dictionary for students
thriftless — thrift·less || θrɪftlɪs adj. spender, squanderer … English contemporary dictionary
thriftless — adjective spending money in an extravagant and wasteful way. Derivatives thriftlessly adverb thriftlessness noun … English new terms dictionary
thriftless — a. Extravagant, profuse, lavish, prodigal, wasteful, unthrifty, too free, over liberal, improvident … New dictionary of synonyms