-
101 thrift shop
-
102 thrift shop
торг., брит. благотворительный магазин*, магазин для бережливых* (магазин, торгующий бывшей в употреблении одеждой, мебелью, домашней утварью и т. п. товарами, которые завещают или отдают более состоятельные люди; нередко такие магазины связаны с религиозными или благотворительными организациями)The next time you walk into a used bookstore, a thrift shop, an estate sale, or wherever you go to buy books, for every 100 or so books you look at, you might see one or two that have any value to you. — В следующий раз, когда вы пойдете в "Старую книгу", благотворительный магазин, на распродажу имущества или куда бы то ни было еще, чтобы купить книги, на каждые 100 или около того книг, которые попадутся вам на глаза, может оказаться только одна или две, имеющие какую-л. ценность для вас.
Syn:
* * *
магазин подержанных товаров по сниженным ценам; такие магазины обычно ассоциированы с церквями или благотворительными организациями. -
103 thrift-box
-
104 thrift industry
фин., банк. сберегательная отрасль (отрасль экономики, объединяющая сберегательные учреждения)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
105 thrift institution
фин., банк. сберегательное учреждение, сберегательный институт (финансовый институт, принимающий денежные средства населения в виде сберегательных вкладов; сберегательные учреждения традиционно вкладывают привлеченные средства в жилищные ипотеки, но в настоящее время такие финансовые институты часто предоставляют и неипотечные кредитные услуги (напр., кредитные карты и автомобильные займы), что сближает их по функциям с коммерческими банками; примерами таких учреждений являются ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы, сберегательные банки, строительные общества и т. д.)Syn:thrift 2)See: -
106 Thrift Institutions Advisory Council
орг.сокр. TIAC фин., амер. Консультативный совет сберегательных учреждений* (совещательный орган, основная функция которого — предоставление информации и проведение консультаций с Советом управляющих ФРС по вопросам сберегательных учреждений; совет состоит из представителей ссудно-сберегательных ассоциаций, сберегательных банков и кредитных союзов; создан в 1980 г. на основе закона "О денежном контроле")See:thrift institution, Federal Reserve Board, savings and loan association, credit union, savings bank, Monetary Control Act
* * *
Консультационный совет сберегательных учреждений: совещательный орган, созданный по Закону о денежном контроле 1980 г. для консультирования Совета управляющих ФРС по вопросам сберегательных учреждений; совет состоит из представителей сберегательных банков, ссудно-сберегательных ассоциаций и кредитных союзов.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Thrift Institutions Advisory Council
-
107 thrift savings plan
сокр. TSP страх., эк. тр., фин., амер. сберегательный план* (пенсионный план для федеральных государственных служащих, в целом аналогичный плану 401(k): позволяет государственным служащим часть заработной платы до выплаты налогов переводить на специальный сберегательный счет)See:401(k) plan, Federal Retirement Thrift Investment Board -
108 thrift store
торг., амер. = thrift shop -
109 thrift institutions
сберегательные ("рачительные") учреждения: финансовые институты, призванные поощрять личные сбережения и финансировать покупку жилищ; впервые возникли в начале ХIХ в. как некоммерческие институты для финансирования долгосрочных кредитов с помощью краткосрочных депозитов; в настоящее время по функциям сближаются с коммерческими банками; примером таких институтов являются ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы и взаимные сберегательные банки в США, строительные общества в Великобритании и др.; см. building society;Financial Institutions Reform and Recovery Act;mutual saving bank; -
110 thrift institutions
эконСберегательные банки, а также ссудо-сберегательные ассоциации [ savings and loan association], большая часть капитала которых, в отличие от коммерческих банков, составлена из денег вкладчиков на их текущих и сберегательных счетах. Первый в США сберегательный банк, которым владели вкладчики, был открыт в 1816. В течение долгого времени такие банки регистрировали только в 18 штатах, в основном на Северо-Востоке. К концу 1980-х после того, как в 1980 были разрешены федеральная регистрация сберегательных учреждений и их акционирование, в США было уже около 1 тыс. сберегательных банков. Постепенно развивались и ссудо-сберегательные ассоциации, объединявшие главным образом жителей западных штатов, стремившихся построить или приобрести дом. Многие сберегательные банки прогорели в период Великой депрессии [ Great Depression]. С 1934 вкладчики получили возможность страховать свои сбережения на сумму до 40 тыс. долларов в Федеральной корпорации страхования депозитов [ Federal Deposit Insurance Corporation] (ныне до 100 тыс. долларов), а вкладчики ссудо-сберегательных ассоциаций - в Федеральной корпорации страхования ссудо-сберегательных ассоциаций [ Federal Savings and Loan Insurance Corporation]. Начиная с 1970-х вследствие инфляции и конкуренции коммерческих банков, плативших больший процент по вкладам, число сберегательных учреждений сократилось. В 1980-90-х более 1200 из них испытывали финансовые затруднения, и федеральная помощь им превысила 80 млрд. долларов. В 1989 решением Конгресса функции Федерального совета банков жилищного кредита [ Federal Home Loan Bank Board] были переданы Управлению надзора за сберегательными учреждениями [ Office of Thrift Supervision], а обанкротившаяся Федеральная корпорация страхования ссудо-сберегательных ассоциаций была заменена Страховым фондом сберегательных ассоциаций [ Savings Association Insurance Fund] под эгидой Министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > thrift institutions
-
111 thrift institution
caisse d'épargne;thrift shop = magasin vendant des articles d'occasion au profit d'œuvres charitables -
112 thrift institution
фин., банк. сберегательное учреждение, сберегательный институт (финансовый институт, принимающий денежные средства населения в виде сберегательных вкладов; сберегательные учреждения традиционно вкладывают привлеченные средства в жилищные ипотеки, но в настоящее время такие финансовые институты часто предоставляют и неипотечные кредитные услуги (напр., кредитные карточки и автомобильные займы), что сближает их по функциям с коммерческими банками; примерами таких учреждений являются ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы, сберегательные банки, строительные общества и т. д.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > thrift institution
-
113 thrift account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrift account
-
114 thrift development
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrift development
-
115 thrift institution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrift institution
-
116 thrift institutions
сберегательные кассы (банки, ассоциации и т. д.) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > thrift institutions
-
117 thrift propensity
склонность к сбережению ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > thrift propensity
-
118 thrift account
Экономика: срочный счёт (в банке) -
119 thrift bank
Экономика: сберегательный банк -
120 thrift certificate
Банковское дело: сберегательный сертификат
См. также в других словарях:
thrift — [θrɪft] noun 1. [countable] also thrift institution FINANCE ORGANIZATIONS in the US, a Savings and Loan Association or savings bank … Financial and business terms
Thrift — (thr[i^]ft), n. [Icel. [thorn]rift. See {Thrive}.] 1. A thriving state; good husbandry; economical management in regard to property; frugality. [1913 Webster] The rest, . . . willing to fall to thrift, prove very good husbands. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
thrift — n: an institution that promotes saving and provides mortgages; esp: savings and loan association – called also thrift institution; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Thrift — can refer to: * A generic term for a savings and loan association in the United States * Thrift (plant) a plant in the genus Armeria that have pink or white flowers; the term is especially used to refer to Armeria maritima * Thrift (protocol), a… … Wikipedia
thrift´i|ly — thrift|y «THRIHF tee», adjective, thrift|i|er, thrift|i|est. 1. careful in spending; economical; saving: »a thrifty housewife … Useful english dictionary
thrift|y — «THRIHF tee», adjective, thrift|i|er, thrift|i|est. 1. careful in spending; economical; saving: »a thrifty housewife … Useful english dictionary
thrift — [ θrıft ] noun 1. ) uncount the practice of spending money carefully so that you do not waste any 2. ) thrift or thrift institution count AMERICAN an institution similar to a bank that allows its members to save or borrow money … Usage of the words and phrases in modern English
thrift — [thrift] n. [ME < ON < thrifast, to prosper: see THRIVE] 1. Obs. a) the condition of thriving; prosperity b) physical thriving; vigorous growth 2. careful management of one s money or resources; economy; frugality 3. any of a genus (Armeria … English World dictionary
thrift — /thrift/, n. 1. economical management; economy; frugality. 2. Also called thrift institution. Banking. a savings and loan association, savings bank, or credit union. 3. Also called sea pink. any alpine and maritime plant belonging to the genus… … Universalium
thrift — c.1300, fact or condition of thriving, also prosperity, savings, from M.E. thriven to thrive (see THRIVE (Cf. thrive)), possibly influenced by O.N. þrift, variant of þrif prosperity, from þrifask to thrive. Sense of habit of saving, economy first … Etymology dictionary
thrift — [θrıft] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: wealth and success , from thrifask; THRIVE] old fashioned wise and careful use of money, so that none is wasted →↑spendthrift … Dictionary of contemporary English