-
81 threw a hand grenade
השליך רימון, זרק רימון (זרק מיכל חומר נפץ על-מנת לפוצצו)* * *◙ (וצצופל תנמ-לע ץפנ רמוח לכימ קרז) ןומיר קרז,ןומיר ךילשה◄ -
82 threw away
זרק, השליך* * *◙ ךילשה,קרז◄ -
83 threw away his money
זרק את הכסף, בזבז את כספו* * *◙ ופסכ תא זבזב,ףסכה תא קרז◄ -
84 threw cold water on him
צינן את התלהבותו, הוציא לו את הרוח מהמפרשים* * *◙ םישרפמהמ חורה תא ול איצוה,ותובהלתה תא ןניצ◄ -
85 threw down the glove
זרק לו את הכפפה (השליטה אצלו, הוא צריך לעשות את הצעד הבא)* * *◙ (אבה דעצה תא תושעל ךירצ אוה,ולצא הטילשה) הפפכה תא ול קרז◄ -
86 threw dust in his eyes
זרה חול בעיניו (הציג את עצמו כאחר ממה שהוא, התחזה ובלבל אותו)* * *◙ (ותוא לבלבו הזחתה,אוהש הממ רחאכ ומצע תא גיצה) ויניעב לוח הרז◄ -
87 threw dust in people's eyes
זרק חול בעיני הבריות (הוליך שולל, רימה)* * *◙ (המיר,ללוש ךילוה) תוירבה יניעב לוח קרז◄ -
88 threw him a bone
זרק לו עצם (נתן לו מהשאריות, נתן לו רק חלק קטן ושולי)* * *◙ (ילושו ןטק קלח קר ול ןתנ,תויראשהמ ול ןתנ) םצע ול קרז◄ -
89 threw him into the water
זרק אותו למים (העמידו במצב שאין לו בו התנסות קודמת, לא הותיר לו ברירה אלא להסתגל)* * *◙ (לגתסהל אלא הרירב ול ריתוה אל,תמדוק תוסנתה וב ול ןיאש בצמב ודימעה) םימל ותוא קרז◄ -
90 threw him off balance
ערער את שיווי-משקלו (גרם לו לאבד את יציבותו, פגע בביטחון הרב שהיה לו)* * *◙ (ול היהש ברה ןוחטיבב עגפ,ותוביצי תא דבאל ול םרג) ולקשמ-יוויש תא רערע◄ -
91 threw him out
העיף אותו, השליכו מעל פניו* * *◙ וינפ לעמ וכילשה,ותוא ףיעה◄ -
92 threw him to the dogs
זרק אותו לכלבים, התיר את דמו* * *◙ ומד תא ריתה,םיבלכל ותוא קרז◄ -
93 threw his money around
זרק כסף, לא עשה חשבון (הוציא כספים על ימין ועל שמאל)* * *◙ (לאמש לעו ןימי לע םיפסכ איצוה) ןובשח השע אל,ףסכ קרז◄ -
94 threw his weight around
הטיל את מלוא כובד-משקלו (השתמש בכל אמצעי השפעה שעמד לרשותו)* * *◙ (ותושרל דמעש העפשה יעצמא לכב שמתשה) ולקשמ-דבוכ אולמ תא ליטה◄ -
95 threw off the yoke
פרק את העול מעל צווארו (השתחרר, התקומם, התמרד)* * *◙ (דרמתה,םמוקתה,ררחתשה) וראווצ לעמ לועה תא קרפ◄ -
96 threw the javelin
הטיל כידון (עסק בהטלת כידון, השליך את הכידון למרחק)* * *◙ (קחרמל ןודיכה תא ךילשה,ןודיכ תלטהב קסע) ןודיכ ליטה◄ -
97 threw the mask off his face
קרע את המסווה מעל פניו (גילה את פרצופו האמיתי, חשף את האמת לגביו)* * *◙ (ויבגל תמאה תא ףשח,יתימאה ופוצרפ תא הליג) וינפ לעמ הווסמה תא ערק◄ -
98 threw a fit
sangat marah -
99 threw a party
mengadakan pesta -
100 threw a race or game
dengan sengaja mengalah
См. также в других словарях:
Threw — (thr[udd]), imp. of {Throw}. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
threw — [θru:] v the past tense of ↑throw 1 … Dictionary of contemporary English
threw — the past tense of throw1 … Usage of the words and phrases in modern English
threw — p.t. of THROW (Cf. throw) (q.v.) … Etymology dictionary
threw — [thro͞o] vt. pt. of THROW … English World dictionary
Threw — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
threw — [[t]θru͟ː[/t]] Threw is the past tense of throw … English dictionary
threw a hand grenade — threw a small explosive device … English contemporary dictionary
threw him into the water — threw him in without warning, put him in a position with which he has no previous experience, left him no option other than to adapt to the situation … English contemporary dictionary
threw the javelin — threw a spear, tossed the javelin … English contemporary dictionary
threw / through — Although these two words are pronounced the same, threw is the past tense of the verb throw, meaning tossed, hurled in the air : Morty threw the keys to the car to McKinley. Through is a preposition meaning entering the inside of something… … Confused words