Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

threw+es

  • 1 threw

    past tense; see throw
    * * *
    past tense; see throw

    English-Danish dictionary > threw

  • 2 throw

    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kaste
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kaste af; smide af
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) forvirre
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) kaste over ende
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) kast
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway
    * * *
    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kaste
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kaste af; smide af
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) forvirre
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) kaste over ende
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) kast
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Danish dictionary > throw

  • 3 throw up

    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) brække sig
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) opgive
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) smække op
    * * *
    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) brække sig
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) opgive
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) smække op

    English-Danish dictionary > throw up

  • 4 throw off

    1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) slippe af med
    2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) smide
    * * *
    1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) slippe af med
    2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) smide

    English-Danish dictionary > throw off

  • 5 disorder

    [dis'o:də]
    1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) uorden; forvirring; forstyrrelse
    2) (a disease: a disorder of the lungs.) sygdom
    •
    * * *
    [dis'o:də]
    1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) uorden; forvirring; forstyrrelse
    2) (a disease: a disorder of the lungs.) sygdom
    •

    English-Danish dictionary > disorder

  • 6 for fun

    (as a joke; for amusement: The children threw stones for fun.) for sjov
    * * *
    (as a joke; for amusement: The children threw stones for fun.) for sjov

    English-Danish dictionary > for fun

  • 7 hound

    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) jagthund
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) jage
    * * *
    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) jagthund
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) jage

    English-Danish dictionary > hound

  • 8 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Danish dictionary > lot

  • 9 of a sort / of sorts

    (of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) af en slags
    * * *
    (of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) af en slags

    English-Danish dictionary > of a sort / of sorts

  • 10 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gammel
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gammel
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gammel
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gammel
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) gammel
    •
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gammel
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gammel
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gammel
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gammel
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) gammel
    •
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Danish dictionary > old

  • 11 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakning
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) indpakning
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakning
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) indpakning

    English-Danish dictionary > packing

  • 12 ripple

    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) ring
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) bølge
    * * *
    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) ring
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) bølge

    English-Danish dictionary > ripple

  • 13 sidelines

    noun plural (the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: He threw in the occasional suggestion from the sidelines.) sidelinie
    * * *
    noun plural (the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: He threw in the occasional suggestion from the sidelines.) sidelinie

    English-Danish dictionary > sidelines

  • 14 smother

    1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) kvæle
    2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) kvæle
    3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) overvælde
    * * *
    1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) kvæle
    2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) kvæle
    3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) overvælde

    English-Danish dictionary > smother

  • 15 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten; -sten; sten-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) sten; ædelsten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sten; -sten
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (britisk vægtenhed)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) nyresten; galdesten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stene
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) udstene
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten; -sten; sten-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) sten; ædelsten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sten; -sten
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (britisk vægtenhed)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) nyresten; galdesten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stene
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) udstene
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Danish dictionary > stone

  • 16 throw a party

    (to hold, organize etc a party: They threw a party for her birthday.) holde en fest
    * * *
    (to hold, organize etc a party: They threw a party for her birthday.) holde en fest

    English-Danish dictionary > throw a party

  • 17 throw in

    (to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) give med i købet
    * * *
    (to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) give med i købet

    English-Danish dictionary > throw in

  • 18 throw oneself into

    (to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) kaste sig over
    * * *
    (to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) kaste sig over

    English-Danish dictionary > throw oneself into

  • 19 throw open

    (to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) smække op
    * * *
    (to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) smække op

    English-Danish dictionary > throw open

  • 20 throw out

    (to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) smide ud; afvise
    * * *
    (to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) smide ud; afvise

    English-Danish dictionary > throw out

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Threw — (thr[udd]), imp. of {Throw}. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threw — [θru:] v the past tense of ↑throw 1 …   Dictionary of contemporary English

  • threw — the past tense of throw1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • threw — p.t. of THROW (Cf. throw) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • threw — [thro͞o] vt. pt. of THROW …   English World dictionary

  • Threw — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threw — [[t]θru͟ː[/t]] Threw is the past tense of throw …   English dictionary

  • threw a hand grenade — threw a small explosive device …   English contemporary dictionary

  • threw him into the water — threw him in without warning, put him in a position with which he has no previous experience, left him no option other than to adapt to the situation …   English contemporary dictionary

  • threw the javelin — threw a spear, tossed the javelin …   English contemporary dictionary

  • threw / through —    Although these two words are pronounced the same, threw is the past tense of the verb throw, meaning tossed, hurled in the air : Morty threw the keys to the car to McKinley.    Through is a preposition meaning entering the inside of something… …   Confused words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»