-
61 предельно допустимая концентрация загрязнений в воздухе производственных помещений
Engineering: threshold limit valueУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация загрязнений в воздухе производственных помещений
-
62 предельное пороговое значение
2) Aviation medicine: threshold limit valueУниверсальный русско-английский словарь > предельное пороговое значение
-
63 предельные массово-пороговые значения количества вдыхаемых частиц
Chemical weapons: inhalable particulate Mass-Threshold limit valuesУниверсальный русско-английский словарь > предельные массово-пороговые значения количества вдыхаемых частиц
-
64 предельные пороговые значения массы частиц в грудной клетке
Chemical weapons: thoracic particulate Mass-Threshold limit valuesУниверсальный русско-английский словарь > предельные пороговые значения массы частиц в грудной клетке
-
65 граница устойчивости
Русско-английский политехнический словарь > граница устойчивости
-
66 предел
bound, boundary, threshold, limit, termination, terminus, end, scope, margin, measure -
67 предельно допустимая концентрация
limiting concentration, threshold limit valueРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предельно допустимая концентрация
-
68 ПДК
экол. threshold limit value (TLV)
(концентрация вредного вещества на рабочем месте, которая не окажет вредного воздействия на организм при 8-часовом ежедневном режиме работы и 40-часовой рабочей неделе в течение всего рабочего стажа)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ПДК
-
69 предельно-допустимая концентрация
экол. threshold limit value (TLV)
(концентрация вредного вещества на рабочем месте, которая не окажет вредного воздействия на организм при 8-часовом ежедневном режиме работы и 40-часовой рабочей неделе в течение всего рабочего стажа)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > предельно-допустимая концентрация
-
70 величина порогового предела
rus величина (ж) порогового предела, ВППeng Threshold Limit Value (ACGIH), TLVБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > величина порогового предела
-
71 ВПП
rus величина (ж) порогового предела, ВППeng Threshold Limit Value (ACGIH), TLVБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ВПП
-
72 BTLV
-
73 TLC
-
74 предельное значение
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
3.11 предельное значение (limiting value): Самое низкое значение концентрации верхнего концентрационного предела распространения пламени каждого занятого компонента, с учетом предельных значений концентрации, которая может образовываться каждым источником утечки в помещении.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.14 предельное значение (limit value): Концентрация пыли, которая разрешена органами власти для промышленного процесса (например, среднее предельное значение).
Примечание - При использовании не в целях контроля и надзора результат измерений сравнивают с установленным контрольным значением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
3.1.4 предельное значение (limit value): Предельно допустимое значение массовой концентрации химического вещества в воздухе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.5.2 предельное значение (limiting value): Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики.
[МЭК 60050(151-04-02)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение
-
75 предел обнаружения
4.25 предел обнаружения (limit of detection): Значение счетной концентрации волокон асбеста, которое с вероятностью 95 % не будет превышено действительным содержанием волокон асбеста, если они не были обнаружены при анализе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
5.2.7 предел обнаружения (detection limit): Значение характеристики качества воздуха, соответствующее порогу принятия решения при использовании градуировочной функции (см. рисунок 1).
Примечания
7. Ранее был определен как «нижний предел обнаружения».
8. Если в пробе значение характеристики качества воздуха равно пределу обнаружения, то 50 % измеренных значений выходного сигнала будут превышать порог принятия решения при допущении, что распределение симметричное.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел обнаружения
-
76 порог ограничения
Русско-английский новый политехнический словарь > порог ограничения
-
77 порог ограничения
порог ограничения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог ограничения
-
78 порог болевого ощущения
threshold of discomfort, threshold of pain, threshold of tickle, audibility limit, damage-risk criterion, human toleranceРусско-английский словарь по электронике > порог болевого ощущения
-
79 порог слышимости
threshold of audibility, threshold of detectability, threshold of hearing, audibility limit -
80 пороговая концентрация
threshold concentration, threshold concentration limitРусско-английский политехнический словарь > пороговая концентрация
См. также в других словарях:
Threshold Limit Value - Time Weighted Average — Saltar a navegación, búsqueda Threshold Limit Value Time Weighted Average (TLV TWA, Valor Límite Umbral Media Ponderada en el Tiempo). Valor límite ambiental publicado por la A.C.G.I.H. (American Conference of Governmental Industrial Hygienists); … Wikipedia Español
Threshold Limit Value — Time Weighted Average (TLV TWA, Valor Límite Umbral Media Ponderada en el Tiempo o Telematicamente Limites Umbral). Contenido 1 Definición 2 Conceptos similares 3 Véase también 4 … Wikipedia Español
Threshold limit value — The threshold limit value (TLV) of a chemical substance is a level to which it is believed a worker can be exposed day after day for a working lifetime without adverse health effects. Strictly speaking, TLV is a reserved term of the American… … Wikipedia
Threshold Limit Value — The Threshold Limit Value (TLV) of a chemical substance is a level to which it is believed a worker can be exposed day after day for a working lifetime without adverse health effects. Strictly speaking, TLV is a reserved term of the American… … Wikipedia
threshold limit value — (TLV) a value assigned to an industrial chemical by the American Conference of Governmental Hygienists, representing the maximum concentration to which most workers can be repeatedly exposed without adverse health effects … Medical dictionary
threshold — thresh·old 1 / thresh ˌhōld/ n: a point of beginning: a minimum requirement for further action; specif: a determination (as of fact or the existence of a reasonable doubt) upon which something else (as further consideration or a right of action)… … Law dictionary
Threshold braking — or limit braking is a driving technique most commonly used in motor racing, but also practised in road vehicles to slow a vehicle at the optimum rate using the brakes. This is mostly used in vehicles without an anti lock braking system fitted,… … Wikipedia
Limit — Lim it (l[i^]m [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Limited}; p. pr. & vb. n. {Limiting}.] [F. limiter, L. limitare, fr. limes, limitis, limit; prob. akin to limen threshold, E. eliminate; cf. L. limus sidelong.] To apply a limit to, or set a limit for;… … The Collaborative International Dictionary of English
threshold — 1. The point at which a stimulus first produces a sensation. 2. The lower limit of perception of a stimulus. 3. The minimal stimulus that produces excitation of any structure; e.g., the minimal stimulus eliciting a moto … Medical dictionary
threshold — UK [ˈθreʃˌhəʊld] / US [ˈθreʃˌhoʊld] noun [countable] Word forms threshold : singular threshold plural thresholds 1) a) a limit at which an arrangement changes. For example a tax threshold is the level of income or profit at which you start to pay … English dictionary
threshold — thresh|old [ θreʃ,hould ] noun count 1. ) a limit at which an arrangement changes. For example a tax threshold is the level of income or profit at which you start to pay a tax: above/below a threshold: The company s turnover is well below the tax … Usage of the words and phrases in modern English