-
1 câte trei
three by threein / by threes. -
2 la etajul al (treilea etc.)
three, etc. flights up.Română-Engleză dicționar expresii > la etajul al (treilea etc.)
-
3 plin pe trei sferturi
three-quarter full. -
4 a locui la etajul 3 la stradă / în fund
to lodge on the three-pair front / on the three-pair back.Română-Engleză dicționar expresii > a locui la etajul 3 la stradă / în fund
-
5 a fura luleaua neamţului
to be a little onto be half seas over / three sheet's in the windto be lit up.Română-Engleză dicționar expresii > a fura luleaua neamţului
-
6 a lucra în (două / trei) schimburi
to work in (two / three) shifts.Română-Engleză dicționar expresii > a lucra în (două / trei) schimburi
-
7 a nu băga nimic în gură
n-a băgat nimic în gură de trei zile he has not tasted food for three days. -
8 a nu se vedea la doi paşi
nu se vede \a nu se vedea la doi paşi one could not see three steps aheadthe night / it was as black as pitch / as the grave / as hellit was (as) dark as midnight / pitch.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se vedea la doi paşi
-
9 a pune masa / faţa de masă / tacâmurile
to lay the table / the clothto set / to spread the tableto lay a knife and fork for smb.( pentru trei etc.) to lay for three, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a pune masa / faţa de masă / tacâmurile
-
10 a spăla ceva în mai multe ape
to wash smth. in two or three waters.Română-Engleză dicționar expresii > a spăla ceva în mai multe ape
-
11 a şti carte
1. ( a putea citi) to be able to readto know the three R'sştie carte he can read and write.2. ( a fi instruit) to be educated / well-informed / well-read -
12 beat mort / tun / turtă
dead / blind drunkdrunk and incapable(as) tight as a drum / a fiddler / a brickwell primedblind to the world(as) drunk as a lord / a mouse / a pigsl. a sheet / three sheets in the wind. -
13 cu chef
1. ( bine dispus) in a good humourgood humouredin high spiritssquiffy.2. (beat)a bit onin one's cupsînv. three sheets in the windamer. bright in the eye. -
14 la trei ore etc. de
at a three hours' walk / drive / journey from. -
15 la trei ore o linguriţă
a teaspoonful every three hours. -
16 mai anţărţ
about two years agotwo or three years ago. -
17 să zicem preţul de...
we'll call it three francs. -
18 un, doi, trei şi...!
one, two, three and away. -
19 în doi peri
1. dubious(ly)not holding waterambiguous(ly)doubtful(ly).2. foolishly. 3. (beat) three sheets in the wind. -
20 în termen de 3 luni
within 3 monthsthree months (at the latest)in no more than 3 months.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Three — (thr[=e]), a. [OE. [thorn]re, [thorn]reo, [thorn]ri, AS. [thorn]r[=i], masc., [thorn]re[ o], fem. and neut.; akin to OFries. thre, OS. thria, threa, D. drie, G. drei, OHG. dr[=i], Icel. [thorn]r[=i]r, Dan. & Sw. tre, Goth. [thorn]reis, Lith. trys … The Collaborative International Dictionary of English
three — /three/, n. 1. a cardinal number, 2 plus 1. 2. a symbol for this number, as 3 or III. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card, die face, or half of a domino face with three pips. adj. 5. amounting to three in number. 6. three… … Universalium
three — O.E. þreo, fem. and neut. (masc. þri, þrie), from P.Gmc. *thrijiz (Cf. O.Fris. thre, M.Du., Du. drie, O.H.G. dri, Ger. drei, O.N. þrir, Dan. tre), from PIE *trejes (Cf. Skt. trayas, Avestan thri, Gk. treis … Etymology dictionary
three — S1 [θri:] number [: Old English; Origin: thrie, threo] 1.) the number 3 ▪ They ve won their last three games. ▪ We d better go. It s almost three (=three o clock) . ▪ My little sister s only three (=three years old) . 2.) in threes in groups of… … Dictionary of contemporary English
three — three; three·ling; three·pence; three·pen·ny; three·pen·ny·worth; three·fold; three·some; … English syllables
Three — Three, n. 1. The number greater by a unit than two; three units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing three units, as 3 or iii. [1913 Webster] {Rule of three}. (Arith.) See under {Rule}, n. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Three Rs — (pronounced three ars ), can refer to: * Animal testing, an abbreviation for, reduce, replace, refine * The three Rs, a widely used abbreviation for the basic elements of a primary school curriculum: reading, ’riting (writing), and ’rithmetic… … Wikipedia
three-D — adjective a three D movie, picture, etc. looks as if it has height, depth, and width: a three D backdrop effect ╾ ,three D noun uncount: They re showing the film in three D … Usage of the words and phrases in modern English
three — [thrē] adj. [ME < OE threo, thrie, akin to Ger drei < IE base * trei > L tres, Gr treis, Sans tri] totaling one more than two n. 1. the cardinal number between two and four; 3; III 2. any group of three people or things 3. something… … English World dictionary
three-D — three D, 3 D [ˌθri: ˈdi:] adj a three D film or picture is made so that it appears to be three dimensional >three D n [U] ▪ a film in 3 D … Dictionary of contemporary English
three — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than two; 3. (Roman numeral: iii or III.) ● three parts Cf. ↑three parts DERIVATIVES threefold adjective & adverb. ORIGIN Old English … English terms dictionary