Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

three-two

  • 1 two etc at a time

    (singly, or in groups of two etc: They came into the room three at a time.) jeden, dva (atd.) zároveň

    English-Czech dictionary > two etc at a time

  • 2 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) půlka, půl
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) poločas
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) půl
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) napůl
    3) (not full or complete: a half smile.) polovičatý
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) zpola, napůl
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) napůl
    •
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    • polovička
    • poloviční
    • polovina
    • půl

    English-Czech dictionary > half

  • 3 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dvojitý
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dvojitý
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dvojnásobný; dvojí
    4) (for two people: a double bed.) pro dva
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dvakrát
    2) (in two: The coat had been folded double.) nadvakrát
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dvojnásobek
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dvojník
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) zdvojnásobit
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) sloužit též jako
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) licoměrný, pokrytecký
    6. adjective
    a double-decker bus.) patrový
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    • dvojitý
    • dvoulůžkový
    • dvojnásobek

    English-Czech dictionary > double

  • 4 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 5 triangle

    1) (a two-dimensional figure with three sides and three angles.) trojúhelník
    2) (a musical instrument consisting of a triangular metal bar that is struck with a small hammer.) triangl
    •
    * * *
    • trojúhelník

    English-Czech dictionary > triangle

  • 6 zero

    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) nula
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) nula
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) nultá hodina
    * * *
    • vynulovat
    • zero
    • nulový
    • nula

    English-Czech dictionary > zero

  • 7 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) lakomý
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) hanebný, nečestný
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) rozladěný; zlý; krutý
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) mizerný, ubohý
    •
    - meanness
    - meanie     II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) střední
    2) (average: the mean annual rainfall.) průměrný
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) střed, průměr, střední hodnota
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) mínit; znamenat
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) zamýšlet
    •
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) významný
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    • znamenat
    • zákeřný
    • zamýšlet
    • průměrný
    • průměr
    • střední
    • mysl
    • myslit
    • mínit
    • myslet
    • mean/meant/meant

    English-Czech dictionary > mean

  • 8 abstention

    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) zdržení se
    * * *
    • zdržení se

    English-Czech dictionary > abstention

  • 9 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) prs
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) prsa, hruď
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) vzdorovat
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) vystoupit na vrchol
    •
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    • hruď
    • ňadro

    English-Czech dictionary > breast

  • 10 corner

    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kout, roh
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) koutek
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) rohový kop
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) vehnat do rohu
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) vjet do zatáčky, zatočit
    •
    - cut corners
    - turn the corner
    * * *
    • roh
    • koutek
    • kout

    English-Czech dictionary > corner

  • 11 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) (roz)dělit (se); rozcházet se
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) rozdělit (si)
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dělit
    •
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    • vydělit
    • rozdělit
    • rozdělovat
    • oddělit
    • dělit

    English-Czech dictionary > divide

  • 12 dolphin

    ['dolfin]
    (a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.) delfín
    * * *
    • delfín

    English-Czech dictionary > dolphin

  • 13 elder

    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) starší
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) starší (člověk)
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) starší (círk.)
    •
    - eldest
    - the elderly     II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) bezinky
    * * *
    • starší
    • černý bez

    English-Czech dictionary > elder

  • 14 feminine

    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) ženský
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) ženský
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) ženský
    •
    - feminism
    - feminist
    * * *
    • ženský

    English-Czech dictionary > feminine

  • 15 given

    1) (stated: to do a job at a given time.) daný, stanovený
    2) ((with to) in the habit of (doing) something: He's given to making stupid remarks.) náchylný k, libovat si v
    3) (taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.) je-li dáno
    * * *
    • určený
    • stanovený
    • give/gave/given
    • dal
    • dohodnutý
    • daný
    • dán

    English-Czech dictionary > given

  • 16 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) děcko, mrně; mládež; mladší
    2) (a young goat.) kůzle
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kozinka; z kozinky
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) žertovat, dělat si legraci
    * * *
    • kůzle
    • brouček
    • dítě

    English-Czech dictionary > kid

  • 17 masculine

    ['mæskjulin]
    1) (of the male sex: masculine qualities.) mužský; mužný
    2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) mužského rodu
    •
    * * *
    • mužský

    English-Czech dictionary > masculine

  • 18 plus

    1. preposition
    (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus
    2. noun
    ((also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.) (znaménko) plus
    3. adjective
    (positive or more than zero: a plus quantity; The temperature was plus fifteen degrees.) nad nulou, plus
    * * *
    • plus

    English-Czech dictionary > plus

  • 19 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) provozovat
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) dobře ovládat
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) stále nalévat
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) síla, pramen
    * * *
    • vrstva např. papíru
    • vnucovat
    • zásobovat
    • dýha

    English-Czech dictionary > ply

  • 20 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hrot, špička
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) mys, výběžek
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) tečka
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) bod
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) okamžik
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) bod
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) dílec
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) bod
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) bod, věc, otázka, pointa
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) smysl
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) rys
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) zásuvka
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) namířit
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) ukázat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) spárovat
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    • ukazovat
    • ukázat
    • zamířit
    • poukazovat
    • tečka
    • směřovat
    • označit
    • okamžik
    • namířit
    • bod
    • detail

    English-Czech dictionary > point

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • three-two — AND three point two n. a weak beer containing 3.2 percent alcohol. □ Three two is just no good for serious sous ng. D James likes three point two because he can drink more of it without getting stoned …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Three-two pull down — is a term used for Film to Video transfer in the world of film. In North American film, film runs at a standard rate of 24 frames per second. Video runs at a rate of (29.97)30 frames per second. Every video frame has two fields for each film… …   Wikipedia

  • two's company, three's a crowd — two’s company, three’s a crowd phrase used for saying that two people, especially people having a romantic relationship, would prefer to be alone rather than with other people Thesaurus: preferring to be alonesynonym Main entry: company * * *… …   Useful english dictionary

  • Two — Two, n. 1. The sum of one and one; the number next greater than one, and next less than three; two units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing two units, as 2, II., or ii. [1913 Webster] {In two}, asunder; into parts; in halves; in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Two-lane freeway — A two lane freeway or two lane expressway is a freeway or expressway with only one lane in each direction, and usually no median barrier. It may be built that way because of constraints, or may be intended for expansion once traffic volumes rise …   Wikipedia

  • three point two — Go to three two …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Three-ball — (or 3 ball , colloquially) is a pocket billiards folk game played with three standard pool Cuegloss|Object ball|object balls and a Cuegloss|Cue ball|cue ball. The goal is to Cuegloss|Pocket|pocket the three object balls in as few shots as… …   Wikipedia

  • Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed …   Wikipedia

  • Two-phase electric power — Two phase electrical power was an early 20th century polyphase alternating current electric power distribution system. Two circuits were used, with voltage phases differing by 90 degrees. Usually circuits used four wires, two for each phase. Less …   Wikipedia

  • Two-toed sloth — Two toed sloths[1] Temporal range: 35–0 Ma …   Wikipedia

  • Three card brag — is a unique British card game which is similar to poker but varies in betting style and hand rankings. Three card brag was played in the film Lock, Stock and Two Smoking Barrels directed by Guy Ritchie, where it was played without table… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»