-
1 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) amarrar2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) amarrar3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) atar-se4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) empatar2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) gravata2) (something that joins: the ties of friendship.) laços3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) empate4) (a game or match to be played.) jogo•- tie someone down
- tie down
- tie in/up* * *[tai] n 1 laço: a) laçada. b) vínculo. 2 nó. 3 gravata. 4 ligadura: a) corda, corrente, cinta etc. b) Mus sinal que une duas notas. 5 tirante. 6 Amer dormente. 7 Sport empate. • vt+vi 1 ligar, amarrar, atar. we are tied to time / estamos presos ao fator tempo. 2 ancorar. 3 fixar, juntar. 4 dar nó, dar laço. 5 limitar, restringir. 6 confinar, reter. 7 contratar. 8 empatar. our hands were tied fig estávamos de mãos atadas. this work is a great tie coll este trabalho é um grande sacrifício. tied down by much work muito ocupado pelo trabalho. to tie down a) amarrar, prender. b) submeter. to tie in a bow fazer um laço. to tie oneself to ligar-se a, comprometer-se com. to tie up amarrar. I tied up my shoe / amarrei meu sapato. she tied up the parcel / ela amarrou o pacote. he tied up the horse to a pole / ele amarrou o cavalo a um poste. to tie up with ligar-se a, juntar-se com. to tie with a) estar em igualdade com. b) Sport empatar com.
См. также в других словарях:
three pole — tripolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three pole vok. Dreipol, m rus. трёхполюсник, m pranc. tripôle, m … Radioelektronikos terminų žodynas
three-pole contactor — tripolis kontaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. three pole contactor vok. dreipoliges Schütz, n rus. трёхполюсный контактор, m pranc. contacteur tripolaire, m … Automatikos terminų žodynas
Pole vault — Pole vaulting is an athletic field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to leap over a bar. Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, as… … Wikipedia
Pole Chudes — ( ru. Поле Чудес, literally The Field of Wonders ) is the Russian adaptation of Wheel of Fortune quiz show, however it has distinguishable differences from the original version.Pole Chudes debuted in 1990, introduced by Vladislav Listyev, who… … Wikipedia
Pole dance — Pole dancer performing Chinese pole acrobats perform … Wikipedia
Pole splitting — is a type of frequency compensation used in an electronic amplifier in which a capacitor is introduced between the input and output sides of the amplifier with the intention of moving the pole lowest in frequency (usually an input pole) to lower… … Wikipedia
Three (album) — Three , 3 , III or #3 is the title of numerous albums:* Three (Armageddon album), Armageddon, 2002 * Three (Bluefish album), Bluefish, 2001 * Three (End of Everything album), 2006 * Three (Sugababes album), 2003 * Three (The Butchies album), The… … Wikipedia
Three 6 Mafia — DJ Paul Juicy J des Three 6 Mafia en 2007. Surnom Triple Six Mafia, Backyard Posse Pays d’origine … Wikipédia en Français
Three 6 mafia — DJ Paul Juicy J des Three 6 Mafia en 2007 Pays d’origine Memphis … Wikipédia en Français
Three Six Mafia — Three 6 Mafia Three 6 Mafia DJ Paul Juicy J des Three 6 Mafia en 2007 Pays d’origine Memphis … Wikipédia en Français
Pole weapon — A selection of polearms, mostly halberds A pole weapon or polearm is a close combat weapon in which the main fighting part of the weapon is placed on the end of a long shaft, typically of wood, thereby extending the user s effective range. Spears … Wikipedia
