Перевод: с английского на финский

с финского на английский

three-four

  • 1 half

    • puoli
    • puoliksi
    • puolittain
    • puoleksi
    • puolinainen
    • puolikas
    • puoli-
    • puolisko
    • puolet
    * * *
    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) puoli, puolisko
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) puoliaika
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) puoli
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) puoliksi
    3) (not full or complete: a half smile.) puolinainen
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) puoliksi
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) melkein, puoli-
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half

    English-Finnish dictionary > half

  • 2 quarter

    • painomitta
    • ilmansuunta
    • jakaa neljään osaan
    • vartti
    • asunto
    • sijoittaa
    law
    • armahdus
    • armo
    • vuosineljännes
    • puoli
    • kaupunginosa
    • nelikko
    • neljännesdollari
    • neljännesvuosi
    • neljäsosa
    • neljännes
    • majoittaa
    • maa
    • suunta
    • taho
    • kulmakunta
    • kulma
    • piiru
    • kortteli
    • kortteeri
    • kolkka
    * * *
    'kwo:tə 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) neljännes
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) neljännesdollari
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kortteli
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) suunta
    5) (mercy shown to an enemy.) armo
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) neljännes
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) neljännes
    8) (one of four equal periods of play in some games.) erä
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) lukukausi
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) leikata neljään osaan
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) vähentää neljäsosaan
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) majoittaa
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) neljännesvuosittain
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) neljännesvuosijulkaisu
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Finnish dictionary > quarter

  • 3 contract

    • ottaa urakalla tehdäkseen
    • saada
    • työurakka
    • työurakkasopimus
    • huveta
    • vetää kokoon
    • sitoumus
    • sitoutua
    • solmia
    • ahtautua
    • asiakirja
    • urakkasopimus
    • urakka
    • vuokrasopimus
    • vähetä
    • välikirja
    • tehdä sopimus
    • kaventua
    • kauppa
    finance, business, economy
    • kauppakirja
    • kiristää
    finance, business, economy
    • kiinnitys
    • sairastua
    • sopia
    • sopimuskirja
    • sopia jostakin
    • sopimus
    • supistaa
    • supistua
    • kutistaa
    • kutistua
    • kontrahti
    • luvata
    * * *
    1. kən'trækt verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) supistaa, supistua
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) tehdä kirjallinen sopimus
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saada
    4) (to promise (in marriage).) solmia
    2. 'kontrækt noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) sopimus
    - contractor

    English-Finnish dictionary > contract

  • 4 diamond

    • ruutu
    • ruutukortti
    • timanttinen
    • timantti
    • vinoruutu
    • vinoneliö
    • kärkivinoneliö
    * * *
    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) timantti
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) timantti
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) vinoneliö
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) ruutu

    English-Finnish dictionary > diamond

  • 5 man

    • alueverkko
    • kaupunkiverkko
    * * *
    mæn 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mies
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) ihminen
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mies
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) mies
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) sotamies
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) nappula
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) miehittää
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Finnish dictionary > man

  • 6 page

    • numeroida sivut
    • jakaa sivuiksi
    • henkilönhakulaite
    • hotellipoika
    • hovipoika
    • sivu
    • sivu (kirjan)
    • sivuttaa
    • sivu(kirjapaino)
    • liuska
    • sulhaspoika
    * * *
    pei‹ I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sivu
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) hotellipoika, lähetti
    2) ((also page boy) a boy servant.) palveluspoika
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.)

    English-Finnish dictionary > page

  • 7 proportion

    • osa
    • osuus
    • rinnastaa
    • verrata
    • verranto
    • proportio
    • päätöslasku
    • koko
    • mitat
    • mittasuhde
    • mittasuhteet
    • määrä
    • sopusuhtaisuus
    • suhteellisuus
    • suhteuttaa
    • suhta
    • suhteellinen osuus
    • suhde
    • suuruussuhde
    * * *
    prə'po:ʃən
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) osa
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) suhde
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to

    English-Finnish dictionary > proportion

  • 8 question

    • ongelma
    • tutkia (kuulustella)
    • tutkia
    • dilemma
    • epäilys
    • epäillä
    • aihe
    • asettaa kyseenalaiseksi
    • asia
    • arvoitus
    • udella
    • vaatimus
    • urkkia
    • probleema
    • pulma
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustelu
    • kiistää
    • haastaa
    • perätä
    • kysyä
    • kyseenalaistaa
    • kuulla
    • kysymys
    • kysellä
    • kuulustella
    • kysely
    * * *
    'kwes ən 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kysymys
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kysymys
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) tehtävä
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) epäily, kiista
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) kysymys (ei tule kysymykseenkään)
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) kuulustella
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kyseenalaistaa
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Finnish dictionary > question

  • 9 symphony

    • sinfonia
    * * *
    'simfəni
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) sinfonia

    English-Finnish dictionary > symphony

  • 10 wheel

    • ohjauspyörä
    • ruori
    technology
    • ruori (tek.)
    • työntää
    • ajaa polkupyörällä
    • pyöriä
    • pyörittää
    • pyörä
    • ratti
    • ratas
    • tehdä käännös
    • kehrä
    • kierrellä
    technology
    • kiekko
    • kierittää
    • kaartaa
    marine
    • peräsin
    • tahko
    • kääntää ympäri
    • kärrätä
    technology
    • laikka
    • polkupyörä
    • lykätä
    * * *
    wi:l 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) pyörä
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) pyörä
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) lykätä
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) pyörähtää
    3) ((of birds) to fly in circles.) kaarrella
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Finnish dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • three-four — [thrē′fôr′] adj. designating or of a musical rhythm with three quarter notes to a measure * * * …   Universalium

  • three-four — [thrē′fôr′] adj. designating or of a musical rhythm with three quarter notes to a measure …   English World dictionary

  • three-four — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun or three four time : the rhythmic content per measure as indicated 3/4 in a musical composition consisting of three quarter notes or tones or their equivalent * * * three fourˈ adjective (music) With three crotchets to the bar • • …   Useful english dictionary

  • Three, Four — Infobox Album Name = Three, Four Type = Album Artist = Ryan Ferguson Released = June 28, 2005 Recorded = Genre = Indie rock Pop rock Length = 15:56 Language = English Label = Jr. Varsity Producer = This album = Three, Four (2005) Three, Four is… …   Wikipedia

  • three-four time — noun see three four * * * three fourˈ or three four time noun The time signature (3/4) indicating three crochets to the bar • • • Main Entry: ↑three …   Useful english dictionary

  • three/four of a kind — ► two (or three, four, etc.) of a kind 1) the same or very similar. 2) (of cards) having the same face value but of a different suit. Main Entry: ↑kind …   English terms dictionary

  • The Marriages Between Zones Three, Four and Five — Infobox Book name = The Marriages Between Zones Three, Four and Five title orig = translator = image caption = US first edition cover (Alfred A. Knopf) author = Doris Lessing illustrator = cover artist = country = United States language = English …   Wikipedia

  • One, Two, Three, Four — EP by Jimmy Eat World Released 1994 Genre …   Wikipedia

  • One, Two, Three, Four, Live! — Live album by Sharon, Lois Bram Released 1982 …   Wikipedia

  • One, Two, Three, Four, Five — Roud #13530 Written by Traditional Published c. 1765 Written England Language English Form Nursery rhyme One, two, three, four, five is a popular English language nursery rhyme and counting out rhyme. It has a Roud Folk Song …   Wikipedia

  • One Two Three Four — This article is about a song by The Saints. For the Beatles song, see All Together Now. One Two Three Four EP by The Saints Released September 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»