Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

three-component

Толкование Перевод

121 давать представление о

•
The difference in... gives an estimate of the resonance energy.

•
The last three chapters have given us an insight into the workings of the fluvial denudation process.

•
The foregoing discussion gives an idea of the error that would...

•
Figure 6 gives an indication of the variation of specific weight with engine size.

•
The respiratory quotient provides a rough idea of the chemical nature of a material being oxidized.

* * *
Давать представление о -- to give an insight into; to provide an insight into; to give an indication of; to give an idea of
Moreover, it gives the designer virtually no insight into the factors which control the behavior of a component.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать представление о
122 называться

. известен под названием; носить имя

•
Terrestrial photogrammetry denotes that branch wherein photographs are taken from...

•
This component is designated the solvent.

•
Such processes are said to be isothermal.

•
Such a case is referred to as coordinate covalent bonding.

•
Together, the rational numbers and irrational numbers are spoken of as (or are said to be) real numbers.

* * *

см. тж. называть
Называться - to be called, to be named, to be termed; to be referred to as, to be designated as, to be identified as (Кавычки в английском языке после этих глаголов необязательны.)
The ability of a mechanical system to dissipate energy from an external source is termed the stability increment.

This oscillation of the vortices is referred to as vortex shedding.

Slagging refers to the deposition of molten ash particles on the heat transfer surfaces of the furnce. (Шлакованием называется отложение...)

This fuel was designated as "semiclean" since it contained an ash content of 0.2 percent by weight.

Two of these compounds were identified as PNF-27 and PNF-28.

The temperature difference between the hot and cold side of the vortex tube is called the temperature separation.

These three methods are named premix, stratified and unstratified charge fuel injection.

— вне зависимости от того, как это называется

— который впредь будет называться

— ниже... будет называться

— обобщённо называются

— то, что в настоящее время называется

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называться
123 ограничивать свободу выбора

Ограничивать свободу выбора-- These three constraints establish boundaries which frequently allow little latitude in component design.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать свободу выбора
124 может понадобиться

Может понадобиться / потребоваться -- may be necessary (to), may need (to); may take (о времени); may require (+ noun)
Additional studies may be necessary, however, to determine the effects of continuous operation on this phenomenon.

You may need to open up the meter for one of the following reasons. (Открытие прибора может потребоваться...).

The load carrying capacity of a complex shaped component may need to be reduced by a factor of two. (Может потребоваться уменьшение несущей способности детали сложной формы в 2 раза)

In order to identify certain resonances it may be necessary to apply exponential smoothing to the original response data.
Может потребоваться (2--3) дня, чтобы-- It may take the operator two or three days to get used to a new tool.
— вам потребуется

— возможно, что для... потребуется

— время, которое потребовалось бы давлению, чтобы

— для достижения... может потребоваться

— для этого может потребоваться много времени

— если потребуется

— если это потребуется

— могут потребоваться

— может никогда и не потребоваться

— на завершение этого процесса может потребоваться от... до

— нам потребуется

— но потребовалось лишь немного времени, чтобы

— потребовалось больше времени, чем планировалось первоначально

— потребуется некоторое время

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может понадобиться
125 может потребоваться

Может понадобиться / потребоваться -- may be necessary (to), may need (to); may take (о времени); may require (+ noun)
Additional studies may be necessary, however, to determine the effects of continuous operation on this phenomenon.

You may need to open up the meter for one of the following reasons. (Открытие прибора может потребоваться...).

The load carrying capacity of a complex shaped component may need to be reduced by a factor of two. (Может потребоваться уменьшение несущей способности детали сложной формы в 2 раза)

In order to identify certain resonances it may be necessary to apply exponential smoothing to the original response data.
Может потребоваться (2--3) дня, чтобы-- It may take the operator two or three days to get used to a new tool.
— вам потребуется

— возможно, что для... потребуется

— время, которое потребовалось бы давлению, чтобы

— для достижения... может потребоваться

— для этого может потребоваться много времени

— если потребуется

— если это потребуется

— могут потребоваться

— может никогда и не потребоваться

— на завершение этого процесса может потребоваться от... до

— нам потребуется

— но потребовалось лишь немного времени, чтобы

— потребовалось больше времени, чем планировалось первоначально

— потребуется некоторое время

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может потребоваться
126 модель

1.model 2.simulator

атмосферы модель

atmospheric model
модель барионной звезды
baryon star model
модель Бэбкока
Babcock model
модель Вселенной
1.model of the Universe 2.world model
модель Вселенной Бианки
Bianchi cosmology
модель Вселенной де-Ситтера
Einstein-de-Sitter model
модель Вселенной Леметра
Lemaitre universe model
модель Вселенной с холодной темной материей
skewed cold matter model
модель Вселенной Фридмана
Friedmann model
модель Вселенной Эйнштейна
Einstein model
модель вспышки
flare model
модель звезды
stellar model
модель звезды с равномерным выделением энергии
energy generation model
модель иерархического скучивания
hierarchical clustering model
модель источника излучения
source model
модель квазара
quasar model
модель Лейтона
Leighton model
модель лунной поверхности
lunar model
модель Луны с глубоким пылевым слоем
deep-dust model
модель Милна-Эддингтона
Milne-Eddington model
модель мира
world model
модель нестационарной Вселенной
evolutionary model
модель открытой Вселенной
open universe
модель распределения скоростей
velocity model (in Galaxy)
модель расширяющейся Вселенной
expanding evolutionary model
модель сверхновой с углеродной детонацией
carbon detonation supernova model
модель светила с точечным источником энергии
point-source model
модели с испарением
evaporative models
модель ‘снегоочистителя’ для солнечного пятна
snowplow model
модели солнечного ветра
solar wind models
модель солнечного пятна
spot model
модель солнечного цикла
solar cycle model
модель Солнца
solar model
модель статической Вселенной
static Universe
модель фотосферы
photospheric model
модель Шустера-Шварцшильда
Schuster-Schwarzschild model
модель Эддингтона
Eddington model
модель Эйнштейна-де Ситтера
Einstein-de Sitter model
волокнистая модель
‘spaghetti’ model
двухжидкостная модель
two-fluid model (of solar wind)
двухкомпонентная модель
two-component model (of solar wind, e.g.)
жидкостная модель
fluid model
космологическая модель
1.cosmological model 2.cosmology
космологическая модель Эйнштейна-де Ситтера
Einstein-de Sitter cosmology
космологическая модель Бианки
Bianchi cosmology
непустая модель
nonempty model
непустая статическая модель
static nonempty model (of universe)
одножидкостная модель
one-fluid model
однородная модель Вселенной
uniform model of universe
однослойная модель
one-layered model (of planetary surface)
политропная модель
polytropic model
стандартная модель
standard model
стандартная модель звезды Эддингтона
Eddington’s standard model
статическая модель
static model
стационарная модель
steady-state model
струнная модель ранней Вселенной
string model of early universe
теоретическая модель
theoretical model
теоретическая модель Вселенной
theoretical model of universe
точечно-массивная модель протозвезд
point-mass model of protostars
трехпоточная модель
three-stream model (of stellar atmosphere)
упрощенная модель
simplified model
физическая модель
physical simulator
химически неоднородная модель
chemically inhomogeneous model
химически однородная модель
chemically homogeneous model
эволюционная модель
evolutionary model
экзосферные модели
exospheric models
эолосферная модель
aeolospheric model (of Venusian atmosphere)

Русско-английский астрономический словарь > модель
127 логическая схема

1. logic circuit

эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit

телевизор на интегральных схемах — integrated circuit TV set

схема супергетеродинного приемника — superheterodyne circuit

2. logic design

проектная схема — design diagram

разработка схемы — wiring design

логические схемы на ПЗС — ccd logic

проектирование схем — circuit design

серия логических схем — logic family

3. logic diagram

принципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram

паразитный импульс на выходе логической схемы — logic glitch

логические схемы с высокой плотностью упаковки — dense logic

логические схемы наносекундного диапазона — nanosecond logic

логические схемы на арсениде галлия — gallium-arsenide logic

4. logical circuit

быстродействующая схема — high-speed circuit

двухрезонансная схема — double-tuned circuit

комбинационная схема — combinational circuit

логика релейноконтактных схем — ladder logic

логические схемы на сердечниках — core logic

5. logical diagram

логическая схема для обработки информации — processing logic

алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram

чисто транзисторный логические схемы — all-transistor logic

синтез логических схем; логический синтез — logic synthesis

нагрузочная способность логической схемы — logic capability

6. logical structure

логические схемы с сохранением переносов — save-carry logic

логические схемы на спаренных элементах — locked-pair logic

логические схемы выполненные внешним монтажем — wired logic

логическая схема дешифрования команд — command decode logic

удоботестируемые логическиес схемы — design-for-test logic

7. logic

разрядные логические схемы; разрядная логика — digit logic

магнитооптические логические схемы — magneto-optical logic

логические схемы с переключением тока — current mode logic

логические схемы с жесткими соединениями — hardwired logic

логические схемы на туннельных диодах — tunnek-diode logic

8. logic chart

схема расположения ударных инструментов — drum setting chart

таблица соединений; схема соединений — communication chart

логические схемы на лампах и диодах — tube-and-diode logic

логика схемы арифметического устройства — arithmetic logic

контролепригодные логические схемы — design-for-test logic

9. logical circuitry

схема с заземленным коллектором — grounded-collector circuit

схема распознавания символов — character recognition circuit

схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit

схема несовпадения по времени — time-anticoincidence circuit

схема на дискретных компонентах — discrete-component circuit

10. logical design

план опыта по схеме простой решетки — simple lattice design

проектирование контролепригодных схем — testability design

схема логического упорядочения — logical sequence diagram

логические схемы с регулярной структурой — cellular logic

логические схемы на пороговых элементах — threshold logic

11. logical organization

логическая схема без памяти — combinational logic network

последовательностные логические схемы — sequential logic

логические схемы сквозного переноса — ripple-carry logic

логические схемы с тремя состояниями — three-state logic

логические схемы обработки информации — processing logic

Русско-английский большой базовый словарь > логическая схема
128 обратное движение

1. мех. inverse motion

вид движения — motion pattern

движение корабля — ship motion

движение по оси — axial motion

движение ротации — roll motion

движение стенда — table motion

2. астр. retrograde motion

одномерное движение — one-dimensional motion

однопутное движение — one-way traffic

однорядное движение — single-lane traffic

одностороннее движение — one-way traffic

орбитальное движение — orbital motion

относительное движение — relative motion

параллактическое движение — parallactic motion

пассажирское движение — passenger traffic

пекулярное движение — peculiar motion

переменное движение — variable motion

переносное движение — transportation

периодическое движение — periodic motion

пешеходное движение — pedestrian traffic

движения планет — planetary motions

плоское движение — plane motion

плоскопараллельное движение — plane-parallel motion

движение по вертикали — vertical motion

движение по горизонтали — horizontal motion

движение подачи на глубину — depth feed motion

движение поездов — train operation

движение по телеграфному соглашению — telegraph block system

движение по инерции — coasting

движение по касательной — tangential motion

полное движение — general motion

движение полюсов — polar motion

поперечное движение — lateral motion

движение порожняком — empty traffic

движение по спирали — helical motion

поступательное движение — translational motion

потенциальное движение — potential motion; irrotational motion

движение по часовой стрелке — clockwise motion

правостороннее движение — right driving

прерывистое движение — intermittent motion

пригородное движение — commuter traffic

пробное движение — exploratory move

продольное движение — longitudinal motion

простое движение — simple motion

пространственное движение — three-dimensional motion

движение против часовой стрелки — counter-clockwise motion

прямое движение — direct motion

прямолинейное движение — straight-line motion

равномерное движение — uniform motion

равномерно замедленное движение — uniformly retarded motion

равномерно-переменное движение — uniformly variable motion

равномерное ускоренное движение — uniformly accelerated motion

ракетное движение — rocket propulsion

реактивное движение — jet propulsion

реактивное движение с использованием плазмы — plasma propulsion

реактивное движение с использованием химических топлив — chemical propulsion

регулярное движение — regular traffic

движение резания — cutting motion

движение свободного тела — free motion

свободное движение — free motion

скачкообразное движение — stick-slip motion

сложное движение — compound motion

собственное движение — proper motion

движение Солнца — Solar motion

составляющее движение — component motion

движение сплошной среды — motion of continuum

стационарное движение — stationary motion

движение стенок доменов — domain wall motion

струйное движение — stream-line motion

тепловое движение — thermal motion

движение толчками — jogging motion

транзитное движение — transit traffic

трансляционное движение — translational motion

турбулентное движение — turbulent motion

упорядоченное движение — ordered motion

ускоренное движение — accelerated motion

установившееся движение — steady-state motion

устойчивое движение — steady motion

движение дислокаций — dislocation motion

индукция движением — motional induction

кеплеровское движение — Keplerian motion

кругообразное движение — circular motion

молекулярное движение — molecular motion

Русско-английский большой базовый словарь > обратное движение

Страницы

См. также в других словарях:

Three-component theory of stratification — The three component theory of stratification, more widely known as Weberian Stratification or Three Class System, was developed by German sociologist Max Weber with class, status and party as distinct ideal types. Weber developed a… … Wikipedia
three-component system — trikomponentė sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistema, kurios visas fazes sudaro trys nepriklausomi komponentai. atitikmenys: angl. ternary system; three component system rus. трехкомпонентная система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
three-component system — trisandė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ternary system; three component system vok. Dreikomponentensystem, n; Dreistoffsystem, n rus. трёхкомпонентная система, f pranc. système à trois composantes, m … Fizikos terminų žodynas
Component chart — A Component chart is a chart which is used to calculate a more primary chart. The practice is mostly used by Billboard Magazine in the United States. Most international charts do not use component charts, but instead use only one mean of… … Wikipedia
Component Video Connection — TV The output of a video device (such as a DTV set top box), or the input of a DTV receiver or monitor consisting of three primary color signals: red, green, and blue that together convey all necessary picture information. With current consumer… … Audio and video glossary
Component — may refer to: Usage Component may refer to: System components, the constituents of a system Electronic components, the constituents of electronic circuits Component ingredient, the main ingredient in a dish Component video, a type of analog video … Wikipedia
Component business model — (CBM) is a technique developed by IBM to model and analyze an enterprise. It is a logical representation or map of business components or building blocks and can be depicted on a single page. It can be used to analyze the alignment of enterprise… … Wikipedia
Component video sync — Component video requires an extra synchronization signal to be sent along with the video. Component video sync signals can be sent in several different ways: Separate sync Uses separate wires for horizontal and vertical synchronization. When used … Wikipedia
Three-legged dog — is a metaphor for a crippled yet still functional technology infrastructure or application component. This anti pattern can be applicable to a design or functional system. The expression may bring about a certain feeling of sorrow in imagining a… … Wikipedia
Three stages of growth — are a key ideological or philosophical component of the Rev. Moon s teachings on the Principle of Creation. Nearly everything in the created world develops through three orderly stages of formation, growth and completion … Wikipedia
Component video — This article is about analog component video: for the processing of color components in digital video, see digital video, Chroma subsampling and YCbCr Not to be confused with Composite video. Three cables, each with RCA plugs at both ends, are… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

three-component

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

three-component

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: