-
1 strike
I[straik] n հարված (նաև ռազմական). մարտ. մրզ. հարված. (գործադուլ) general strike ընդհանուր գործադուլ. go/be on strike գոր ծադուլ անել. come out on strike գործադուլ հայ տարարել. sit down/in strike իտալական գործադուլ, նստադուլ. work-to-rule strike գործադուլ կանոնների խիստ պահպանմամբ. strike breaker գործադուլաբեկ, գործադուլը լքող. բոյկոտ (կոլեկտիվ մերժում) buyer strike որոշ ապ րանքներ/խանութ բոյկոտել. (բացումը, գործելը) a big oil strike մեծ նավթահորի գործելը. hunger strike սովադուլ. a sympathy strike համերաշխության գործադուլII[straik] v գործադուլ անել. strike work աշխատանքը դադարեցնել[straik] v խփել, հարվածել, զարկել. strike the nail մեխը խփել. strike a blow հարված հասցնել, հարվածել. strike a ball գնդակին խփել. The bullet struck his chest Գնդակը կպավ նրա կրծքին. Paralysis struck him Նրան կաթված (պարալիչ) խփեց. be struck blind/deaf/dumb with horror սարսափից կու րանալ/համ րա նալ/խլանալ. The ship struck a reef Նավը բախվեց խութին. They struck gold Նրանք ոսկու երակ հայտ նա բերե ցին/գտան. We struck lucky փխբ. Մեր բախ տը բերեց. (հա տել, կտրել) strike a coin/a medal դրամ/մեդալ հա տել/կտրել. (վառել) strike a match լուցկի վա ռել. strike roots բսբ. արմատ գցել. (ուղղվել) strike to the left/right դեպի ձախ/աջ ուղղվել. (զար կել, խփել) The clock struck three Ժամա ցույցը խփեց ժամի երեքը strike an average մի ջին թիվը հանել. (հղանալ, մտքով անցնել.) It struck me Միտք հղացավ. It strikes me he’s not here Ինձ թվում է՝ նա այստեղ չէ. (տպա վո րու թյուն գործել) How does he strike you ? Ի՞նչ կարծիքի ես նրա մասին. I was struck by her voice Ինձ ցնցեց նրա ձայնը. The enemy struck at dawn Թշնամին հարձակվեց ար շա լույսին. strike across անց կենալ, անցնել. strike back պատասխան հարված տալ. strike down գետին տապալել. strike off աշխատանքից ազատել. strike out ջնջել, վրան գիծ քաշել. strike up սկսել. strike up a conversation/acquain tance խոսակցություն սկսել. ծանո թություն հաստատել
См. также в других словарях:
Three strikes — „Three strikes (and you are out)“ („Drei Verstöße (und du bist draußen)“) ist eine umgangssprachliche Metapher dafür, dass nach zwei Verfehlungen beim dritten Mal eine besonders schwere Strafe ausgesprochen wird. Der Begriff stammt aus dem… … Deutsch Wikipedia
three strikes — A state statute requiring a harsher sentence, especially life imprisonment, for a repeat offender s third felony conviction. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary
three strikes — noun US legislation which makes an offender s third felony punishable by life imprisonment or other severe sentence. Origin 1990s: from the phr. three strikes and you re out (with allusion to baseball) … English new terms dictionary
three strikes — n. [usu. as adj.] legislation providing that an offender s third felony is punishable by life imprisonment or another severe sentence Origin: 1990s: from the phrase three strikes and you re out (with allusion to baseball) … Useful english dictionary
Three strikes law — Three strikes laws are statutes enacted by state governments in the United States which require the state courts to hand down a mandatory and extended period of incarceration to persons who have been convicted of a serious criminal offense on… … Wikipedia
Three strikes (disambiguation) — Three strikes or 3 Strikes may refer to:* Three strikes law, U.S. state law for repeat offenders * Three Strikes (TV series), an upcoming Comedy Central TV series * Three Strikes (comics), a black and white comic series * 3 Strikes (film), a 2000 … Wikipedia
Three Strikes (TV series) — Three Strikes was a situation comedy pilot from Jon Stewart s production company for Comedy Central.A character based comedy set in the world of minor league baseball, it was written by Alex Gregory and Peter Huyck, whose credits include King of… … Wikipedia
three strikes law — [three strikes law] noun one of a number of laws passed by states in the US that are known officially as mandatory sentencing laws. The laws make it possible to give a life sentence to someone who is found guilty of a crime on three occasions… … Useful english dictionary
Three Strikes (comics) — Three Strikes is a black white comic book series from Oni Press written by Nunzio DeFilippis and Christina Weir, featuring art by Brian Hurtt. Three Strikes is a crime drama about Rey Quintana, a young man with a troubled past who is trying to… … Wikipedia
three strikes laws — Criminal statutes that mandate increased sentences for repeat offenders, usually after three serious crimes. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. three strikes laws Criminal st … Law dictionary
three strikes and you're out — ˌthree strikes and you re ˈout | the ˌthree ˈstrikes rule idiom used to describe a law which says that people who commit three crimes will automatically go to prison From baseball, in which a batter who misses the ball three times is out.… … Useful english dictionary
