Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

three+rs

  • 81 hostage

    ['hosti‹]
    (a person who is held prisoner in order to ensure that the captor's demands etc will be carried out: The terrorists took three people with them as hostages; They took / were holding three people hostage.) ķīlnieks
    - hold someone hostage
    - hold hostage
    * * *
    ķīlnieks

    English-Latvian dictionary > hostage

  • 82 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ceturtdaļa
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) divdesmit pieci centi
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvartāls
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) puse; mala; virziens
    5) (mercy shown to an enemy.) žēlastība
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (kautķermeņa) ceturtdaļa; gurns
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) augošs/dilstošs mēness
    8) (one of four equal periods of play in some games.) (spēles) ceturtdaļa/periods
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) ceturksnis
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) sadalīt četrās daļās
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dalīt ar četri
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) izvietot; izmitināt
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) reizi ceturksnī/trijos mēnešos
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) ceturkšņa žurnāls
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    ceturtdaļa; ceturksnis; kvartāls, ceturksnis; divdesmit piecu centu monēta; ceturtdaļa; puse, vieta; kvartāls; dzīvoklis, mājoklis; kazarmas; aprindas; labvēlība, iecietība; ceturtdaļjūdze; ceturtdaļjūdzes skrējiens; kvarterklājs; sadalīt četrās daļās; izvietot pa dzīvokļiem; mitināties, dzīvot; meklēt; ieiet jaunā fāzē; sacirst gabalos

    English-Latvian dictionary > quarter

  • 83 third

    [Ɵə:d] 1. noun
    1) (one of three equal parts.) trešdaļa
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) trešais
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) trešajā vietā
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World
    * * *
    trešdaļa; trijnieks; trešā klase; terca; dalīt trīs daļās; būt trešajam; trešais

    English-Latvian dictionary > third

  • 84 treble

    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trīskāršs daudzums; trīskāršs
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) trīskāršot; trīskāršoties
    * * *
    trīskārtīgs daudzums; diskants; trīskāršot; trīskāršoties; dziedāt diskantā; trīskārtīgs; diskanta

    English-Latvian dictionary > treble

  • 85 triangle

    1) (a two-dimensional figure with three sides and three angles.) trijstūris
    2) (a musical instrument consisting of a triangular metal bar that is struck with a small hammer.) trijstūris
    •
    * * *
    trīsstūris

    English-Latvian dictionary > triangle

  • 86 trio

    ['tri:əu]
    plural - trios; noun
    1) (a group of three (people or things).)
    2) ((a piece of music for) three players: A trio was playing in the hotel lounge; a trio by Mozart.)
    * * *
    trijotne; trio

    English-Latvian dictionary > trio

  • 87 zero

    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) nulle
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) nulle
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) nulles stunda; starts
    * * *
    nulle; nullpunkts; iestādīt uz nulli

    English-Latvian dictionary > zero

  • 88 pay up

    (to give (money) to someone, eg in order to pay a debt: You have three days to pay up (= You must pay up within three days).) nomaksāt (visu)

    English-Latvian dictionary > pay up

  • 89 abreast

    [ə'brest]
    (side by side: They walked along the road three abreast.) blakus; līdzās
    * * *
    līdzās, blakus; traversā

    English-Latvian dictionary > abreast

  • 90 abstention

    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) atturēšanās
    * * *
    atturība; atturēšanās

    English-Latvian dictionary > abstention

  • 91 afar

    (from, at or to a distance: The three wise men came from afar.) no tālienes
    * * *
    tālu, tālumā

    English-Latvian dictionary > afar

  • 92 afternoon

    (the time between morning and evening: tomorrow afternoon; He works for us three afternoons a week; Tuesday afternoon; ( also adjective) afternoon tea.) pēcpusdiena
    * * *
    pēcpusdiena

    English-Latvian dictionary > afternoon

  • 93 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) ar ieplestām kājām
    - come apart
    - take apart
    - tell apart
    * * *
    savrup, atsevišķi; nomaļus, sānis

    English-Latvian dictionary > apart

  • 94 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) lūgt
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) apelēt; iesniegt apelāciju
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) patikt
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) lūgums; apelācija; aicinājums
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) pievilcība
    •
    * * *
    uzsaukums, aicinājums; lūgums; pievilcība; apelācija; aicināt, apelēt; lūgt; patikt, pievilkt; iesniegt apelācijas sūdzību

    English-Latvian dictionary > appeal

  • 95 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) apkārt
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) visapkārt
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) ap
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) apkārt
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) tuvumā
    * * *
    apkārt; visapkārt; tuvumā; ap, apkārt; aptuveni, apmēram

    English-Latvian dictionary > around

  • 96 articulate

    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) artikulēt; skaidri izrunāt
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) skaidri runājošs; skaidri formulējošs
    - articulateness
    - articulation
    * * *
    artikulēt, skaidri izrunāt; skaidri formulēt; savienot pa posmiem, savienot, saistīt; artikulēts; skaidri formulēts; posmains; šarnīra, šarnīrveida

    English-Latvian dictionary > articulate

  • 97 assign

    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) uzdot
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) iecelt; nozīmēt
    •
    * * *
    juridiskais mantinieks, tiesību pēctecis; asignēt, piešķirt; iecelt; uzdot, uzticēt; noteikt; norakstīt, nodot

    English-Latvian dictionary > assign

  • 98 at a stretch

    (continuously: He can't work for more than three hours at a stretch.) bez pārtraukuma; bez apstājas
    * * *
    bez pārtraukuma; no vietas

    English-Latvian dictionary > at a stretch

  • 99 away

    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) projām
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) prom; projām
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) (Izsaka izzušanu, izgaišanu.)
    4) (continuously: They worked away until dark.) vienā laidā
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) (spēle) izbraukumā
    * * *
    spēle izbraukumā; uzvara svešā laukumā; klāt neesošs; projām, tālu; projām, prom

    English-Latvian dictionary > away

  • 100 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) blakus; līdzās
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) līdzās
    •
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) bez tam; turklāt
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point
    * * *
    pie, līdzās, blakus; ārpus

    English-Latvian dictionary > beside

Страницы

См. также в других словарях:

  • Three — (thr[=e]), a. [OE. [thorn]re, [thorn]reo, [thorn]ri, AS. [thorn]r[=i], masc., [thorn]re[ o], fem. and neut.; akin to OFries. thre, OS. thria, threa, D. drie, G. drei, OHG. dr[=i], Icel. [thorn]r[=i]r, Dan. & Sw. tre, Goth. [thorn]reis, Lith. trys …   The Collaborative International Dictionary of English

  • three — /three/, n. 1. a cardinal number, 2 plus 1. 2. a symbol for this number, as 3 or III. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card, die face, or half of a domino face with three pips. adj. 5. amounting to three in number. 6. three… …   Universalium

  • three — O.E. þreo, fem. and neut. (masc. þri, þrie), from P.Gmc. *thrijiz (Cf. O.Fris. thre, M.Du., Du. drie, O.H.G. dri, Ger. drei, O.N. þrir, Dan. tre), from PIE *trejes (Cf. Skt. trayas, Avestan thri, Gk. treis …   Etymology dictionary

  • three — S1 [θri:] number [: Old English; Origin: thrie, threo] 1.) the number 3 ▪ They ve won their last three games. ▪ We d better go. It s almost three (=three o clock) . ▪ My little sister s only three (=three years old) . 2.) in threes in groups of… …   Dictionary of contemporary English

  • three — three; three·ling; three·pence; three·pen·ny; three·pen·ny·worth; three·fold; three·some; …   English syllables

  • Three — Three, n. 1. The number greater by a unit than two; three units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing three units, as 3 or iii. [1913 Webster] {Rule of three}. (Arith.) See under {Rule}, n. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Three Rs — (pronounced three ars ), can refer to: * Animal testing, an abbreviation for, reduce, replace, refine * The three Rs, a widely used abbreviation for the basic elements of a primary school curriculum: reading, ’riting (writing), and ’rithmetic… …   Wikipedia

  • three-D — adjective a three D movie, picture, etc. looks as if it has height, depth, and width: a three D backdrop effect ╾ ,three D noun uncount: They re showing the film in three D …   Usage of the words and phrases in modern English

  • three — [thrē] adj. [ME < OE threo, thrie, akin to Ger drei < IE base * trei > L tres, Gr treis, Sans tri] totaling one more than two n. 1. the cardinal number between two and four; 3; III 2. any group of three people or things 3. something… …   English World dictionary

  • three-D — three D, 3 D [ˌθri: ˈdi:] adj a three D film or picture is made so that it appears to be three dimensional >three D n [U] ▪ a film in 3 D …   Dictionary of contemporary English

  • three — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than two; 3. (Roman numeral: iii or III.) ● three parts Cf. ↑three parts DERIVATIVES threefold adjective & adverb. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»