Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

three+in+one

  • 21 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) apsegt; apklāt
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) aptvert; ietvert
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) noiet; nobraukt; noskriet
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) aptvert
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) apdrošināt; nodrošināties
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) rakstīt reportāžu; ziņot
    7) (to point a gun at: I had him covered.) mērķēt; turēt šāviena attālumā
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) apvalks; pārvalks; apsegs; apvāks; vāks; aploksne
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) paslēptuve; patvērums
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) aizsegs
    •
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up
    * * *
    apsegs, apvalks; sega; vāks; apvāks, iesējums; aploksne; paslēptuve, patvērums; aizsegs; apdrošinājums; galda piederumi; apklāt, apsegt; apslēpt, paveikt; slēpt; noslēpt; aptvert; nobraukt, noiet, noskriet; atbilst; izsmeļoši ziņot; segt; nosegt

    English-Latvian dictionary > cover

  • 22 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) blīkšķis; rībiens
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avārija
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) bankrots
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) sagāzties; sabrukt; (ar troksni) saplīst
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) ciest avāriju
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) nogāzties (par lidmašīnu)
    4) ((of a business) to fail.) bankrotēt
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) (ar troksni) []drāzties
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensīvs; pastiprināts
    - crash-land
    * * *
    trinītis; blīkšķis, rībiens; sabrukums; bankrots; avārija; iemīlēšanās; sabrukt, sagrūt; salauzt, sagraut; rībināt; ciest avāriju; notriekt; bankrotēt; ierasties viesībās; intensīvs, pastiprināts; avārijas

    English-Latvian dictionary > crash

  • 23 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) dimants; briljants; dimanta-; briljanta-
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) dimanta galviņa
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rombs
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) (kāršu spēlē) kāravs
    •
    * * *
    briljants, dimants; dimants; dimanta burti; rombs; kāravs; izrotāt ar briljantiem; dimanta; rombveida, rombisks

    English-Latvian dictionary > diamond

  • 24 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.)
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) []dalīt
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dalīties
    •
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    ūdensšķirtne; balsot, atdalīt; dalīt; sadalīt; sadalīties; dalīties

    English-Latvian dictionary > divide

  • 25 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) pienākties
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) (pēc saraksta u.tml.) paredzēts; sagaidāms
    3) (proper: Take due care.) pienācīgs
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) taisni; tieši
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) (kādam) pienākošā daļa
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) nodevas; maksājumi; biedru nauda
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    pienācīga daļa; pienācīgs; paredzēts, sagaidāms

    English-Latvian dictionary > due

  • 26 feminine

    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) sieviešu-
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) sievišķīgs
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) sieviešu []
    •
    - feminism
    - feminist
    * * *
    sievišķais; sieviešu

    English-Latvian dictionary > feminine

  • 27 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) spēle; rotaļa
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) sporta spēle
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) spēle; partija
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) medījums; medījuma-
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) drosmīgs; drošsirdīgs
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up
    * * *
    spēle; partija, spēle; sporta spēles; viltīgs paņēmiens, triks; pasākums, spēle; riskanta spēle, riskants pasākums; nodoms, plāns; joks; medījums; spēlēt; kropls; drošsirdīgs, drosmīgs; gatavs

    English-Latvian dictionary > game

  • 28 generation

    1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) paaudze
    2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) paaudze
    * * *
    paaudze; laikposms, paaudze; dzimta, pēcnācēji; ģenerācija; paaudze, pakāpe

    English-Latvian dictionary > generation

  • 29 handful

    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) riekšava; sauja
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) neliels skaits; saujiņa
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) [] sodība
    * * *
    riekšava, sauja; nedaudz, saujiņa, neliels skaits; sodība

    English-Latvian dictionary > handful

  • 30 hat trick

    ((in football) three goals scored by one player in a match.)
    * * *
    trīs pēc kārtas vārtos iesistas bumbas; viena spēlētāja trīs vārtos iesistas bumbas; triks ar cepuri

    English-Latvian dictionary > hat trick

  • 31 instrumentalist

    [-'men-]
    noun (a person who plays a musical instrument: There are three instrumentalists and one singer in the group.) instrumentālists
    * * *
    instrumentālists

    English-Latvian dictionary > instrumentalist

  • 32 lane

    [lein]
    1) (a narrow road or street: a winding lane.) taka
    2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) iela; šķērsiela
    3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) (braukšanas) josla
    4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) (kuģa) kurss
    * * *
    taka; ieliņa, šķērsiela; eja; kurss; celiņš; špaleras; josla

    English-Latvian dictionary > lane

  • 33 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lakt
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) (par ūdeni) šļakstīties
    •
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) klēpis
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) distance; aplis
    •
    - the lap of luxury
    * * *
    slīpripa; klēpis; šķidrs ēdiens; vājš alkoholisks dzēriens; apakšmala; ieplaka, aiza; šļaksts; ļipiņa; pārkare, nojume; distance, aplis; slīpēt, pulēt; kāri dzert, lakt; ielocīt, salocīt; ieskaut, apņemt; kāri tvert; šļakstīties; pārkārt; nokārties, pārkārties

    English-Latvian dictionary > lap

  • 34 masculine

    ['mæskjulin]
    1) (of the male sex: masculine qualities.) vīrieša-; vīrišķīgs
    2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) vīriešu (dzimte)
    •
    * * *
    vīriešu dzimte; vīriešu dzimtes vārds; vīrieša, vīriešu; vīriešu dzimtes; vīrišķīgs; vīrišķīga

    English-Latvian dictionary > masculine

  • 35 meal

    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) ēdienreize; maltīte
    - make a meal of something
    - make a meal of     II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) rupja maluma milti
    * * *
    rupja maluma milti; ēdienreize; maltīte, ēdiens

    English-Latvian dictionary > meal

  • 36 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) skops
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) zemisks; negodīgs
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) nejauks; niķīgs
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) nabadzīgs; pieticīgs
    •
    - meanness
    - meanie     II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) vidējais
    2) (average: the mean annual rainfall.) vidējais
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) vidus
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) nozīmēt
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) gribēt; būt nodomājušam; būt domātam
    •
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) zīmīgs, izteiksmīgs
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    vidus; vidējais skaitlis; nozīmēt; būt nodomājušam; iecerēt, paredzēt; vidējais, vidus; viduvējs; nabadzīgs; sīkumains, skops; negodīgs, zemisks; niķīgs; mulstošs

    English-Latvian dictionary > mean

  • 37 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) kustināt; kustēties
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) pārcelties (uz citu dzīves vietu)
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) aizkustināt
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) gājiens
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) pārcelšanās (uz citu dzīves vietu)
    •
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move
    * * *
    kustība; gājiens; solis, rīcība; pārvākšanās; kustināt, pārvietot; kustēties; izdarīt gājienu; iekustināt, iedarbināt; aizkustināt; attīstīties; iesniegt; apgrozīties; pārkravāties, pārvākties

    English-Latvian dictionary > move

  • 38 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (norāda piederību)
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) no; pirms
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) (norāda autorību)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (norāda piederību, izcelsmi)
    5) (showing: a picture of my father.) (norāda izcelsmi)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) no (norāda materiālu)
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (norāda daudzuma un satura attiecību)
    8) (about: an account of his work.) (atbilst ģenitīva locījumam latv. val.)
    9) (containing: a box of chocolates.) (norāda daudzuma un satura attiecības)
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) no, aiz (norāda cēloni, iemeslu)
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) (norāda atņemšanas, laupīšanas priekšmetu)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (norāda saikni starp darbību un tās objektu)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (norāda īpašību)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) (laika nozīmē) pirms
    * * *
    no, dēļ, aiz; no

    English-Latvian dictionary > of

  • 39 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) lappuse
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) izsūtāmais zēns
    2) ((also page boy) a boy servant.) pāžs
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) izsaukt pēc vārda
    * * *
    lappuse; pāžs; izsūtāmais zēns; epizode; izsaukt; numurēt lappuses

    English-Latvian dictionary > page

  • 40 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) bize
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pīne
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) []pīt
    * * *
    pīne; pīt; sapīt

    English-Latvian dictionary > plait

Страницы

См. также в других словарях:

  • Three into One — Infobox Album | Name = Three Into One Type = Compilation Album Artist = Ultravox Released = U.S.A 1979, U.K June 1980 Genre = New Wave Length = 39:33 Label = Island Records Producer = Brian Eno, Ultravox, Steve Lillywhite, Conny Plank, Dave… …   Wikipedia

  • Three and One-half Fathom Ledge — in Massachusetts, is a small barren rock in Massachusetts Bay, located within the city limits of Boston, USA. The rock is northeast of Martin Ledge and far east of the Roaring Bulls.External links* [http://topozone.com/map.asp?lat=42.3542653 lon …   Wikipedia

  • Three Snakes & One Charm — The Black Crowes – Three Snakes and One Charm Veröffentlichung 23. Juli 1996 Label American Recordings Format(e) CD, LP, 7 Box Genre(s) Rock …   Deutsch Wikipedia

  • three-to-one rule — TV A microphone placement principle that states if two mics must be side by side, there should be three times the distance between them that there is between the mics and the people using them …   Audio and video glossary

  • three in one — Usage: capitalized T&O : trinity 1a(1) …   Useful english dictionary

  • Three-over-one printing — Печатание красочностью 3+1 (печатание тремя красками на одной стороне листа и одной краской на другой стороне) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Three-ball — (or 3 ball , colloquially) is a pocket billiards folk game played with three standard pool Cuegloss|Object ball|object balls and a Cuegloss|Cue ball|cue ball. The goal is to Cuegloss|Pocket|pocket the three object balls in as few shots as… …   Wikipedia

  • Three at Wolfe's Door —   …   Wikipedia

  • One: Kagayaku Kisetsu e — original visual novel cover. One ～輝く季節へ～ Genre …   Wikipedia

  • Three Crowns — ( sv. Tre Kronor) is a national emblem of Sweden, present in the Coat of Arms of the Realm of Sweden, and composed by three yellow or gilded coronets ordered two above and one below, placed on a blue background.The emblem is often used as a… …   Wikipedia

  • One Network Bank — Type Private Industry Finance and Insurance Founded Davao City, Philippines (2004) Headquarters Km. 9 S …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»