Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

threateningly

  • 1 cart curt etmek

    to shoot one's mouth off (about sth), to talk nonsense/threateningly

    İngilizce Sözlük Türkçe > cart curt etmek

  • 2 anlatmak

    1. /ı/ to explain. 2. /ı/ to relate, tell. 3. /ı/ to describe. 4. /a/ to show (someone) (said threateningly). 5. /ı, a/ to convince (someone) of the truth of (what one is saying).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > anlatmak

  • 3 leş

    1. carcass (of an animal). 2. carrion, putrefying animal carcass. -ini çıkarmak /ın/ to beat the tar out of (someone). - gibi 1. very smelly, stinking to high heaven. 2. without moving a muscle, as lazy as can be. - gibi serilmek to lie all sprawled out. -ini sermek /ın/ to do (someone) in, bump (someone) off (said threateningly).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > leş

  • 4 nasıl

    "1. How?/How...?: Nasılsınız? How are you? Oraya nasıl gittin? How did you go there? Kahven nasıl olsun? How do you want your coffee? (e.g. Black?/With sugar?). 2. What sort of...?: Nasıl bir kumaş o? What sort of cloth is it? 3. how much, how: O pırlantayı nasıl istiyor, bir bilsen! If only you knew how much she wants that diamond! 4. Did I hear you aright?/Are my ears deceiving me?: “Bu sözlük hiç bitmez.” “Nasıl?” “This dictionary will never be completed.” “Did I hear you aright?” 5. Just what do you mean? (said threateningly): “Ali okula gitmeyecekmiş.” “Nasıl gitmezmiş?” “It seems Ali won´t be going to school.” “Just what do you mean by that?” 6. just as..., so too...: Türkçeyi nasıl öğrendiysen Arapçayı da öyle öğrenebilirsin. You´ll learn Arabic the same way you learned Turkish. - ki just as..., so...: Nasıl ki ben acı çektim, sen de acı çekeceksin. Just as I suffered, so too will you. - olsa in any case; whether you want to or not, like it or not. - olup da...? How on earth...?/How could it be that...?: Nasıl olup da bunu duymadın? How could it be that you didn´t hear about this?"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nasıl

  • 5 tırnak

    "1. nail; fingernail; toenail. 2. claw; hoof (refers only to the horny part of an animal´s hoof). 3. quotation mark, quote, Brit. inverted comma. 4. mech. ratchet, pawl, click, detent. 5. ejector, ejecting mechanism (of a gun). 6. barb (of a hook); fluke, palm (of an anchor). 7. claw-foot console table. 8. print. binding margin (left on the binding edge of a page). -ına benzememek /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). - çekici claw hammer. -ı dibinde 1. /ın/ very near, right under (someone´s) nose. 2. (money paid) in cash, cash on the barrelhead, on the barrelhead. - fırçası nail brush. - göstermek /a/ to show one´s claws, behave threateningly. - işareti/imi quotation mark, quote, Brit. inverted comma. - kesintisi nail paring, nail clipping. -larını kesmek /ın/ 1. to cut (one´s, someone´s) nails. 2. to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. -ının kiri bile olamamak /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). - makası nail scissors. -ını sökmek /ın/ to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. - sürüştürmek to interfere deliberately in order to make a bad situation worse, stick one´s oar in deliberately in order to fan the flames. - takmak /a/ to latch onto (someone) and bedevil him. - törpüsü nail file; emery board. -larını yaptırmak to have a manicure/pedicure. - yemek to bite one´s nails. - yeri fingerhold (in the blade of a pocketknife)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tırnak

  • 6 ürümek

    to howl. Ürümesini bilmeyen köpek/it sürüye kurt getirir. proverb A person who habitually puts his foot into it is a menace to his friends. Ürüyen köpek ısırmaz/kapmaz. proverb A person who rants and raves very threateningly when he´s angry rarely, if ever, carries out his threats.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ürümek

См. также в других словарях:

  • threateningly — adverb In a threatening manner. He tried to glare threateningly, but how much of a threat can you be when you are naked AND tied to a bed? …   Wiktionary

  • Threateningly — Threatening Threat en*ing, a. & n. from {Threaten}, v. {Threat en*ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Threatening letters} (Law), letters containing threats, especially those designed to extort money, or to obtain other property, by menaces;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threateningly — adverb see threaten …   New Collegiate Dictionary

  • threateningly — See threatener. * * * …   Universalium

  • threateningly — adv. in an intimidating manner, menacingly …   English contemporary dictionary

  • threateningly — threat·en·ing·ly …   English syllables

  • threateningly — See: threatening …   English dictionary

  • threateningly — adverb in a menacing manner the voice at the other end of the line dropped menacingly • Syn: ↑menacingly • Derived from adjective: ↑threatening, ↑menacing (for: ↑menacingly) …   Useful english dictionary

  • threatening — threateningly, adv. /thret n ing/, adj. 1. tending or intended to menace: threatening gestures. 2. causing alarm, as by being imminent; ominous; sinister: threatening clouds. [1520 30; THREATEN + ING2] Syn. 2. See imminent, ominous. * * * …   Universalium

  • ὑπαπειλεῖ — ὑπαπειλέω hint threateningly pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑπαπειλέω hint threateningly pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ὑπαπειλέω hint threateningly pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ὑπαπειλέω hint… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Trifascicular block — DiseaseDisorder infobox Name = Trifascicular heart block ICD10 = ICD10|I|45|3|i|30 ICD9 = ICD9|426.54 Trifascicular block is a problem with the electrical conduction of the heart. It is diagnosed on an electrocardiogram (ECG/EKG) and has three… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»