Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

threatening

  • 1 keinu

    I.
    [cf. Cat. "gui—o"] iz.
    1.
    a. ( begiz) wink; begi-\keinu bat a wink of an eye
    b. ( aurpegiz) face, expression; batzutan gehiago balio du \keinuak mihiak baino sometimes the look on someone's face counts more than words
    c. ( imintzioa) grimace, wry face, scowl; \keinuz adierazi zuen uste zuena with a scowl he got across what he thought
    d. ( eskuz, e.a. zerbait adierazi edo jakinerazteko) gesture, sign; \keinu batez esan zion he signalled to him; \keinuz eta zeinuz hitz egin behar zuten elkarrekin they had to talk to each other through gestures and pantomime
    e. signal; Museko \keinuak Kartak. Mus signals; badakizu Museko \keinuak egiten begiz, berlarriz, ezpainaz, eta mihiz you know how to make Mus signals by using your eyes, ears, lips, and tongue; \keinuz eta aieruz by allusion and insinuation
    f. ( gorputzaren higidura, zer edo zer jakinarazteko) signal, sign; prest daude haren \keinura they're ready for his signal; jaisteko \keinua eman zien he signalled to them to come down
    a. threat, threatening gesture; jotzeko \keinua egin dit, baina ez nau jo he made a threatening gesture but didn't hit me
    b. Kir. ( eskrima) feint
    II.
    iz. bit, dab; \keinu bat a little bit
    III.
    iz. bogey man

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > keinu

  • 2 mehatxuzko

    il.
    1. threatening, menacing
    2. ( zin) threatening

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mehatxuzko

  • 3 dixidu

    iz. (I)
    1. ( mehatxua) threat, caveat; oihuka eta \dixiduka shouting and threatening
    2. ( erronka) to challenge

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > dixidu

  • 4 keinu egin

    1.
    a. to make a gesture, gesture: \keinu egina egin zien haiekin joatekoa he signalled to them to come
    b. Aut. to signal; besti autoari \keinu egin egin nion I signalled to the other car
    2. ( mehatxatu) to make a threatening gesture

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > keinu egin

  • 5 makal

    I.
    iz. Landr. poplar; \makal beltz black poplar; \makal italiar Lombardy poplar; \makal kanadar Canadian poplar
    II.
    iz. faintheartedness, timidness; \makalaren \makalaz gauza berririk egitera ausartzen ez direnak those who dare not do anything new out of sheer faintheartedness io.
    1.
    a. weak, feeble, languid; osasun \makalekoa da he's {sickly || unhealthy} | he's of weak constitution
    b. ( gaisotia) sickly, infirm, ailing, unhealthy
    2.
    a. ( harridura adierazteko) beso \makala! what an arm!
    b. ( ezezko esaldietan) ez da \makala! good grief!; ez zen hura \makala! it certainly wasn't small! | little it wasn't!; bertsoetan ez zaude zu mutil \makala you're not bad at ad-libbing verses
    3. ( koldarra) cowardly, fainthearted, spineless, dastardly adb.
    1. feebly, fraily; \makal samar dabil agurea the old man is carrying on rather feebly; Aita, \makal egon arren, ez du heriozko gaitzik although Father is {frail || feeble}, he doesn't have any life-threatening ailment
    2. ( astiro) languidly, sluggishly, slowly

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > makal

  • 6 mehatxagarri

    io. threatening

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mehatxagarri

  • 7 mehatxari

    io. threatening

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mehatxari

  • 8 mehatxuka

    adb. with threats, threateningly, menacingly; \mehatxuka hasi zen he starting {making threats || threatening}; \mehatxuka kendu zioten dirua they extorted the money from him

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mehatxuka

  • 9 mehatxuz

    adb. threateningly, in a threatening way

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mehatxuz

  • 10 zemaika

    adb. threatening

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zemaika

  • 11 minaca

    menacing, threatening

    Esperanto-English dictionary > minaca

  • 12 minacanta

    menacing, threatening

    Esperanto-English dictionary > minacanta

См. также в других словарях:

  • Threatening — Threat en*ing, a. & n. from {Threaten}, v. {Threat en*ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Threatening letters} (Law), letters containing threats, especially those designed to extort money, or to obtain other property, by menaces; blackmailing letters.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threatening — index abusive, chilling effect, dangerous, formidable, imminent, insalubrious, noxious, ominous, pending …   Law dictionary

  • threatening — [adj] menacing, ominous aggressive, alarming, apocalyptic, at hand, baleful, baneful, black, bullying, cautionary, close, comminatory, dangerous, dire, fateful, forthcoming, grim, ill boding, imminent, impendent, impending, inauspicious,… …   New thesaurus

  • threatening — threat|en|ing [ˈθretn ıŋ] adj 1.) if someone s behaviour is threatening, you believe they intend to harm you ▪ His voice sounded threatening. ▪ a threatening gesture 2.) if the sky or clouds are threatening, bad weather is likely ▪ a threatening… …   Dictionary of contemporary English

  • threatening — threat|en|ing [ θretnıŋ ] adjective 1. ) showing or saying that someone is likely to do something that will harm you: She s been receiving threatening phone calls. a threatening look Don t forget , he said in a low threatening voice. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • threatening — [[t]θre̱tənɪŋ[/t]] ♦♦♦ ADJ GRADED: usu ADJ n You can describe someone s behaviour as threatening, when you think that they are trying to harm you. → See also , life threatening The police could have charged them with threatening behaviour... She… …   English dictionary

  • threatening — UK [ˈθret(ə)nɪŋ] / US adjective 1) showing or saying that someone is likely to do something that will harm you a threatening look She s been receiving threatening phone calls. 2) threatening clouds, skies, or seas show that the weather is likely… …   English dictionary

  • threatening — threateningly, adv. /thret n ing/, adj. 1. tending or intended to menace: threatening gestures. 2. causing alarm, as by being imminent; ominous; sinister: threatening clouds. [1520 30; THREATEN + ING2] Syn. 2. See imminent, ominous. * * * …   Universalium

  • threatening — adj. VERBS ▪ appear, be, seem, sound ▪ become ▪ find sth ▪ regard sth as, see sth as …   Collocations dictionary

  • threatening — adjective 1 talking or behaving in a way that is intended to threaten someone: His voice sounded threatening. 2 making threats: a threatening letter threateningly adverb three /Tri:/ number 1 3 2 the three R s old fashioned used when talking… …   Longman dictionary of contemporary English

  • threatening — adjective 1) a threatening letter Syn: menacing, intimidating, bullying, frightening, hostile; formal minatory 2) banks of threatening clouds Syn: ominous, sinister, menacing, alarming, portentous, dark …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»