Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

threads

  • 1 tawran

    Threads which are gathered and then twisted together for trouser-bands and sling-ropes

    Old Turkish to English > tawran

  • 2 tawran

    Threads which are gathered and then twisted together for trouser-bands and sling-ropes

    Old Turkish to English > tawran

  • 3 saçak

    1. eave or eaves (of a building). 2. fringe (ornamental border made of threads, cords, leather). 3. raveling, threads that have raveled out. 4. phys. interference fringe, fringe. -ı ateş sardı. colloq. Things have gotten out of control. - buzu icicle (hanging from an eave).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saçak

  • 4 sağdırmak

    "1. /ı, a/ to have (someone) milk (an animal); /ı/ to have (an animal) milked. 2. /ı, a/ to have (someone) take (the honey) (from a beehive); /ı/ to have (the honey) taken (from a beehive). 3. /ı, a/ to have (someone) unravel (threads); /ı/ to have (threads) unraveled. 4. /ı, a/ slang to have (someone) swindle (someone else); /ı/ to let (someone) be swindled."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sağdırmak

  • 5 argaç

    n. woof, threads in a fabric that go from side to side across the weft; weft, crosswise weave in cloth

    Turkish-English dictionary > argaç

  • 6 közek

    In a loom, " the knotted threads by which the upper warp is separated from the lower "

    Old Turkish to English > közek

  • 7 suf

    Name of a belt that is hand wowen from threads of wool

    Old Turkish to English > suf

  • 8 közek

    In a loom, " the knotted threads by which the upper warp is separated from the lower "

    Old Turkish to English > közek

  • 9 suf

    Name of a belt that is hand wowen from threads of wool

    Old Turkish to English > suf

  • 10 atkı raporu

    repeat of weft threads

    İngilizce Sözlük Türkçe > atkı raporu

  • 11 abraş

    "1. speckled; dappled; spotted; piebald; (animal) which has a blaze. 2. mottled (leaf) (owing to chlorosis); variegated. 3. change of hue, faint dappling (in a textile) (owing to the thread´s having been unevenly dyed). 4. pale and blotchy (face); (face) disfigured by white spots. 5. speckling; dapple; piebaldness. 6. mottling, mottle (in a chlorotic leaf); variegation. 7. (part of a textile) which exhibits a change of hue (owing to the uneven dyeing of the threads). 8. mangy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > abraş

  • 12 diş

    "1. tooth. 2. tusk. 3. tooth (of a saw, comb). 4. cog (of a wheel). 5. ward (of a key). 6. thread (of a screw). 7. clove (of a garlic). 8. head (of cloves). 9. slang dope, hashish. - açmak /a/ to thread, cut threads (in/on). - ağrısı toothache. -ten artırmak to economize on food. - bakımı dental care. - bilemek /a/ to watch for a chance to take revenge (on). - çekmek to extract a tooth. - çıkarmak to cut a tooth. - çukuru socket of a tooth. - çürüğü dent. cavity. -ine değmemek (for food) to be very little. - diş having many teeth or cogs; serrated. -e dokunur worthwhile. -leri dökülmek to lose one´s teeth through age. - düzeltimi orthodontics. - fırçası toothbrush. - geçirememek /a/ to be unable to order (someone) around. - geçirmek /a/ to be able to influence (a powerful person). -i gıcırdamak to have a strong desire for something. - gıcırdatmak to gnash one´s teeth, show one´s anger. -ine göre within one´s power, within the range of what one can handle. - göstermek /a/ to threaten. - hekimi dentist. - hekimliği dentistry. - kamaştırmak to set one´s teeth on edge. - kapanımı dental occlusion. - kemiği anat. dentine. - kırmak slang to doctor a cigarette. - kirası 1. hist. presents or money given to guests after a meal in Ramazan. 2. a side benefit (in addition to one´s wages). -inin kovuğuna bile gitmemek/dişinin kovuğunu doldurmamak (for food) not to be enough to satisfy one. - kökü root of a tooth. - macunu toothpaste. - oluşumu odontogeny. -ini sıkmak to grit one´s teeth and bear it. - siniri dental nerve. -ini sökmek /ın/ to render (a person) harmless. - tabibi dentist. - taktırmak to be fitted out with false teeth. -inden tırnağından artırmak to scrimp and save. -ini tırnağına takmak 1. to try everything, try every means, try every way. 2. to work in spite of great difficulties. - tozu tooth powder. - yuvası tooth socket, alveolus."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > diş

  • 13 hesap

    "1. arithmetic. 2. calculation, computation. 3. account, financial record. 4. account, money owed or on deposit. 5. bill, check, tab (in a restaurant, bar, etc.). 6. estimate. 7. plan, expectation. -ı as one would say, as in the case of (referring to a saying or to a known story): körlerle fil hesabı as in the story of the blind men and the elephant. -ına 1. in the name of. 2. for, from the point of view of. 3. to the account of, to. - açmak /da/ to establish a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm): Burç´a bankada hesap açtılar. They opened an account for Burç at the bank. - açtırmak /da/ to open a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm); /a/ to open a charge account with (someone): Hadi, bakkala hesap açtırdı. Hadi opened a charge account with the grocer. -a almak /ı/ to take (something) into account. -ını almak to receive what is owed to one. -a almamak/katmamak /ı/ not to take (something) into consideration, to ignore (a possibility). - bakiyesi balance (of an account); arrears. -ını bilmek to be economical, be careful with money. - cetveli slide rule. - cüzdanı bankbook, passbook. -a çekmek /ı/ to call (someone) to account. - çıkarmak to make out the accounts. -a dökmek /ı/ to figure out the financial aspects of (something) on paper. - dökümü list of expenditures or payments due. -tan düşmek /ı/ 1. to deduct. 2. to write off (a loss, a person). - etmek /ı/ 1. to count, enumerate. 2. to calculate, figure, compute. 3. to estimate, reckon. 4. to suppose, think. - etmek, kitap etmek to think it/something over carefully. -a geçirmek /ı/ to enter (an item) in an account. -ına geçirmek /ı, ın/ to charge (something) to (someone´s, a firm´s) account. -ına gelmek /ın/ to fit (one´s) views or interest, suit. -a gelmez 1. countless. 2. unexpected. - görmek 1. to pay the bill. 2. to settle accounts. -ını görmek /ın/ 1. to settle (someone´s) account. 2. to punish, take care of, fix (someone´s) clock/wagon. 3. to murder, eliminate, take care of. - günü doomsday. - hulasası fin. statement, summary of an account. - hulasası çıkarmak fin. to make out a statement. - işi embroidery made by counting the threads. -ı kapamak 1. to pay a debt in full. 2. to drop a subject, close a discussion. -ı kapatmak to close an account. -a katmak /ı/ to take (something) into account. -ı kesmek /la/ 1. to stop doing business with. 2. to cut all relations with (someone). - kitap 1. after careful calculation. 2. after full consideration. -a kitaba sığmaz 1. incalculable. 2. imponderable. 3. inconsistent. -ı kitabı yok. It has no limits./It is totally unsupervised. - makinesi calculating machine, calculator. - meydanda. It´s obvious. -ta olmamak not to plan on, not to figure on (something); not to be part of the plan: Süreyya hesapta yoktu. Süreyya wasn´t part of the plan. - özeti fin. statement, summary of an account. - özeti çıkarmak fin. to make out a statement. - sormak /dan/ to call (someone) to account. -ı temizlemek to pay one´s account. - tutmak 1. to keep the books, do the bookkeeping. 2. to keep a record. - uzmanı accountant. - vermek 1. to account for money received. 2. to give an explanation. -ını vermek /ın/ 1. to account for (money received). 2. to give an explanation for, account for. -ına yazmak /ı, ın/ to charge (something) to (someone´s, a firm´s) account. (...) -ı yok. /ın/ There´s no telling...: İçtiğimiz kahvenin hesabı yok. There´s no telling how much coffee we drink."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hesap

  • 14 iplik

    "1. (sewing) thread; yarn. 2. thread, filament, fiber. 3. (a) string (of a bean pod); (a) fiber (especially one in a fruit or vegetable). - çekmek 1. to draw threads. 2. to spin yarn. - eğirmek to spin yarn. - iplik 1. in fibers. 2. thread by thread, separately. - iplik olmak to become threadbare. -i pazara çıkmak for (someone´s) faults to come to light. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iplik

  • 15 kılavuz

    1. guide. 2. naut. pilot. 3. go-between, matchmaker. 4. tap (for cutting internal screw threads). -u karga olanın burnu boktan kalkmaz/kurtulmaz/çıkmaz. proverb If you fall under the influence of a bad person, you´ll always be getting into trouble. - ücreti naut. pilotage, pilotage fee.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kılavuz

  • 16 sağmak

    "/ı/ 1. to milk (an animal). 2. to get (honey) from a beehive; to rob (a beehive) of its honey. 3. to unwind or unravel (threads). 4. slang to swindle, milk, mulct. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sağmak

  • 17 sağılmak

    "1. to be milked. 2. (for honey) to be taken (from a beehive). 3. (for threads) to be unraveled or unwound; (for cloth) to ravel, fray. 4. (for a snake) to uncoil itself. 5. slang to be swindled."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sağılmak

  • 18 taraz

    raveled threads (on the surface of a fabric), ravels, ravelings, fuzz.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taraz

  • 19 vidalı

    "1. screwed. 2. provided with screws. 3. threaded, provided with threads (for screwing). - kapak screw cap; cover that screws onto something."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vidalı

  • 20 çerçöp

    ",-pü 1. wood chips; wood shavings; splinters; small bits and pieces of wood. 2. small bits of trash (e.g. crumbs, bits of paper, threads). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çerçöp

См. также в других словарях:

  • threads — hreads (thr[e^]dz), n. pl. Clothes; clothing; as, he was wearing his new threads at the party. [Slang] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threads — [n] clothes, clothing accouterment, apparel, attire, civvies*, costume, dress, duds*, finery, garb, garments, gear, habiliment, outfit, personal attire, rags*, raiment, Sunday best*, wardrobe, weeds*; concept 451 …   New thesaurus

  • Threads — Infobox Film name = Threads writer = Barry Hines starring = Karen Meagher, Reece Dinsdale featuring = director = Mick Jackson producer = Mick Jackson, Graham Massey, John Purdie, Peter Wolfes distributor = BBC released = 1984 runtime = 110… …   Wikipedia

  • Threads — Pour les articles homonymes, voir Thread. Threads Données clés Réalisation Mick Jackson Scénario Barry Hines Acteurs principaux BBC …   Wikipédia en Français

  • Threads — Filmdaten Originaltitel Threads Produktionsland Großbritannien Or …   Deutsch Wikipedia

  • threads — n. clothing. □ When’d you get new threads, man? □ Good looking threads on Wal ly, huh? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • threads — n Clothes. Those look like expensive threads he is wearing. 1960s …   Historical dictionary of American slang

  • Threads — Clothes Those are some nice threads …   Dictionary of american slang

  • Threads — Clothes Those are some nice threads …   Dictionary of american slang

  • threads — n clothes. A usage which originated in the black influenced jive talk of the 1930s in the USA. Like many similar American isms, it was imported into Britain and Australia with the youth culture of the 1960s. If used today the term is generally… …   Contemporary slang

  • threads — clothes, glad rags, rags    Hey, Lucy. Nice threads! I love your jacket …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»