-
1 thread
Ɵred 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) gjenge3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) tråd2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) træ2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) åle seg gjennom, sno seg gjennom•garn--------trådIsubst. \/θred\/1) ( også overført) tråd2) garn3) fiber4) smal stripe, tynn stripe5) sildrebekk6) ( gruvedrift) tynn malmåre7) ( mekanikk) (skrue)gjenge(r)8) ( mål på garn) 1 1\/2 yard (1, 37 m)gather up the threads samle trådenehun samlet\/bandt sammen trådene i fortellingenhang by a thread eller hang on a single thread henge i en (tynn) trådhave a dry thread on one ha en tørr tråd på kroppen, ha en tørr tråd på segin threads eller worn to a thread tynnslittlose the thread miste trådenthe main thread den røde trådenthread and thrum to alen av samme stykkeIIverb \/θred\/1) træ, træ i2) danne en snor gjennom, gå som en tråd gjennom3) bukte seg frem, sno seg frem4) mate med film5) åle seg frem, sno seg frem6) ( teknikk) gjengeskjære, gjenge (opp)thread a film ( om filmfremviser) sette i en film, mate med filmthread beads eller thread pearls træ perler på en snorthread one's way through eller thread one's course through sno seg frem gjennom, bane seg vei gjennomthread out a path lete seg frem langs en sti, følge en vei -
2 braid
breid 1. verb(to wind together (especially strands of hair).) flette2. noun(threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) tresse; kantebånd; snorpyntfletteIsubst. \/breɪd\/1) (hår)flette2) hårbånd3) kantebånd, pyntebånd, lisse4) kantsøm, passepoilIIverb \/breɪd\/1) flette (særlig hår)2) tvinne3) sette opp (hår med hårbånd)4) kante med bånd -
3 entangle
in'tæŋɡl(to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) filtre seg sammen, vikle seg inn iverb \/ɪnˈtæŋɡl\/, \/enˈtæŋɡl\/1) vikle inn i, innvikle, fange2) filtre (sammen)3) floke til, gjøre (mer) innviklet\/innfløkt, forkludre, kompliserebe\/get entangled floke segget entangled in være\/bli innviklet\/involvert ientangle oneself in vikle seg inn i, rote seg opp ientangle oneself with somebody komme i klørne på noen -
4 fray
frei((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) slite så det blir tjafset, tynnsliteslagsmålIsubst. \/freɪ\/1) (høylytt) krangel, bråk2) kamp, strideager for the fray ( også overført) stridslystenIIsubst. \/freɪ\/(på tøy, tauverk e.l.) tynnslitt sted, frynserIIIverb \/freɪ\/( gammeldags) kjempe, strides, slåssIVverb \/freɪ\/1) slite (ut)2) slite tynn, gjøre frynset3) tjafse, trevle opp4) ( om nerver eller humør) slite på, gjøre tynnslitt -
5 fringe
frin‹ 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) frynse2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) pannelugg/-hår3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) utkant, rand2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) omkranse, ligge langs randen/kantenfrynse--------kant--------kante--------rand--------utkantIsubst. \/frɪn(d)ʒ\/1) ( på teppe e.l.) frynse2) pyntekant, pyntebord3) (panne)lugg4) ( også overført) utkant5) skogbryn6) kant, rand, marginal7) periferi8) (amer., også fringe benefit) frynsegodefringe area ytterområdelunatic fringe ( politikk) ytterliggående fanatikereIIverb \/frɪn(d)ʒ\/1) lage frynser, frynse2) sette pyntebord på3) ligge langs kanten av4) (om)kranse -
6 gossamer
'ɡosəmə 1. noun(the fine threads made by a spider which float in the air or lie on bushes.) spindelvev2. adjective(like gossamer: a blouse of a gossamer material.) spindelvevaktig, florlettIsubst. \/ˈɡɒsəmə\/1) kingelvev, spindelvev, edderkoppspinn2) flor (tynt gjennomsiktig tøy)IIadj. \/ˈɡɒsəmə\/spindelvevsaktig, florlett, slørlett, tynn, luftig -
7 mesh
meʃ 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) maske(vidde)2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) garn, nett2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) gripe inn i hverandregarn--------maske--------nettIsubst. \/meʃ\/1) ( i nett e.l.) maske2) nett, garn, nettverk4) (mekanikk, om gir eller tannhjul) tilkoblet tilstand5) ( teknikk) trådduk, strekkmetall6) ( metallurgi) forklaring: enhet for finhetsgrad brukt i pulvermetallurgicaught up in a mesh ( også overført) fanget i et nettin mesh i gir, tilkoblet, i inngrepIIverb \/meʃ\/1) (også overført, om nett eller snare) fange, vikle (seg) inn2) ( overført) gå sammen, passe sammen, stemme overens3) ( mekanikk) være tilkoblet, være i inngrep, være i gir, sette i gir, sette i inngrep, koble til4) (mekanikk, om tannhjul) gripe inn i hverandre, bringe i inngrepmesh with (mekanikk, om tannhjul) gripe inn i -
8 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) fly (osv.) i skytteltrafikk•pendle--------skyttel--------skytteltrafikkIsubst. \/ˈʃʌtl\/1) ( veveteknikk) skyttel, spole2) pendelbuss, pendelfly, pendelbåt, pendeltog, matebuss3) skyttelfart, rutefart4) ( også space shuttle) romfergeIIverb \/ˈʃʌtl\/1) sende\/fare frem og tilbake2) transportere\/gå i skytteltrafikk3) pendle -
9 silk
silk1) (very fine, soft threads made by silkworms.) silke2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) silketråd/-stoff osv.•- silky- silkiness
- silkwormsilkesubst. \/sɪlk\/1) silke2) silkegarn, silketøy3) (britisk, hverdagslig, også silk and gown)silkekappe (som bæres av King's\/Queen's counsel)4) ( britisk hverdagslig) King's\/Queen's counselbe dressed in silks and satins være kledd i silke og fløyelsilks silkestoffer, silketøyshot silk changeant silketake silk ( hverdagslig) få silkekappen (bli utnevnt til King's\/Queen's counsel) -
10 spin
spin 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snu seg plutselig, snurre2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinne2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) snurring, spinn2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) svipptur, rask kjøretur•- spinner- spin-drier
- spin outspinne--------virvleIsubst. \/spɪn\/1) snurring, virvling2) spinn, skru (på ball)3) ( hverdagslig) sentrifugering4) ( hverdagslig) rask (kjøre)tur, svipptur5) (økonomi, hverdagslig) plutselig nedadgående trend6) ( hverdagslig) vinkling7) ( luftfart) spinnget into a flat spin ( hverdagslig) bli helt forstyrret, vite verken ut eller inngive somebody a spin ( politi) ta noen med på stasjoneninverted spin ryggspinnII1) (tekstil, zoologi) spinne2) ( overført) sette sammen3) snurre (rundt), få til å snurre, gå rundt, rotere (om sin akse), gå i spinn4) ( ballspill) skru5) fiske med spinner6) ( skolevesen) la en elev dumpespin (along) gli\/suse\/flyte fremspin a coin slå mynt og kronspin a yarn ( hverdagslig) spinne en ende, fortelle en drøy historie\/skrønespin off gi opphav til, føre med segspin out trekke ut, trekke i langdraggjøre lengre, strekke, få til å vare så lenge som mulig, tvære utspin round snurre rundtspin the ball skru ballen -
11 string
1. striŋ noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snor; tråd; bånd2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) strengel, tråd3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) streng4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) (-)kjede, -snor2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) tre/sette på snor2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) sette strenger på3) (to remove strings from (vegetables etc).) strengle bønner (osv.)4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) binde/henge opp•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringencysnor--------strengIsubst. \/strɪŋ\/1) hyssing, snøre2) bånd, lisse3) line, snor4) streng5) ( til marionettdukke) tråd6) knippe7) (lang) rad, rekke, serie8) kjede, rekke9) ( overført) kjede, remse, strømfirst string første alternativ, førstevalg ( sport) førstelag, A-laghave all the strings in one's hands holde alle tråder i sin håndhave many strings to one's bow ha flere strenger å spille på ha noe (mer) i bakhåndhave someone on a string ha taket på noen la noen danse etter ens egen pipe holde noen på gress, ha noen på pinebenkenmake a string of træ på en snor• he lent me $1000 with no strings attachedpull a string for someone legge inn et godt ord for noenpull strings bruke sin innflytelse, trekke i trådenepull the strings trekke i trådene, være den som har kontrollensecond string andre alternativ, reserve, andrevalg reservelag, B-lagstrings strengeinstrumenter, strykereII1) sette streng(er) på, strenge2) forsyne med snøre, forsyne med hyssing e.l.3) spenne4) stemme5) spenne (ut), strekke6) ( også string up) henge opp, behenge7) træ på en snor8) binde med snor, feste med snor9) snøre (sammen)10) anbringe i rekke(r), stille opp på rekke12) (spesielt amer., slang) lure, holde for narr, drive gjøn med13) danne en rekke14) forklaring: være frilansreporter som får betalt per linjebe all strung up ha nervene i helspenn, være i helspennstring a bow sette streng(er) på en bue spenne en buestring along with holde\/henge sammen med holde med, stemme medstring out spenne ut, strekke ( overført) tvære ut, trekke ut spre ut strekke seg ut i en lang rekkestring someone along (amer. slang) holde noen på pinebenken lure noen, narre noenstring together sette\/knytte sammen henge sammenstring up gjøre anspent\/nervøs stimulere, styrke, stive opp( hverdagslig) henge, drepestrung out (amer.) påvirket av alkohol, alkoholpåvirket påvirket av narkotika, narkotikapåvirketIIIadj. \/strɪŋ\/strenge-, stryke- -
12 tassel
'tæsəl(a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) duskdusk--------kvastsubst. \/ˈtæs(ə)l\/1) dusk, tufs2) ( botanikk) (forgrenet) topp3) bokmerke (fastheftet bånd) -
13 twine
1. noun(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) hyssing, snor, seilgarn2. verb((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) slynge/sno seg; tvinne, flettehyssing--------snorIsubst. \/twaɪn\/1) hyssing, snor, garn, (tvunnet) tråd2) ( sjøfart) seilgarn3) tvinning, fletting4) vinding, slyngning, buktning5) sammenfiltring, floke, vase6) ranketwines buktningerIIverb \/twaɪn\/1) tvinne (sammen), spinne sammen2) sno (seg), vikle (seg), slynge (seg), flette (seg)3) ( også overført) flette sammen, veve sammen, bindetwine about something eller twine around something slynge seg rundt noe, omslynge noe, sno seg rundt noe vikle noe rundt noe, knytte noe rundt noetwine with vikle med, vikle (om) -
14 warp
I 1. wo:p verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) vri, slå seg, bli bøyd2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) forkvakle/-dreie2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) (vind)skjevhet- warpedII wo:p noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft weft). renningvarpIsubst. \/wɔːp\/1) ( veveteknikk) varp, renning2) vindskjevhet, skjevhet3) ( overført) forkvaklethet, skakkjørthet4) ( overført) forvrengning, forvanskning, fordreining5) ( sjøfart) varp(etrosse)6) ( geologi) avleiring, sediment7) dynn, gjørme, søleIIverb \/wɔːp\/1) ( om trelast e.l.) gjøre skjev, (få til å) slå seg, bøye2) ( overført) forvrenge(s), forvanske(s), fordreie(s)3) ( overført) forlede, lokke, påvirke (i gal retning)4) ( luftfart) vri vingene5) ( sjøfart) varpe, forhale6) ( veveteknikk) renne, varpe7) ( landbruk) forklaring: sette under vann for å utnytte avleiringene som gjødselwarp from lokke bort fra -
15 weave
wi:vpast tense - wove; verb1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) veve2) (to tell (an interesting story).) dikte, fortelle3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) sno seg gjennom, vakle•- weaverveveIsubst. \/wiːv\/1) vev, veving2) bindingII1) veve• to make this, you weave threads together2) flette, binde• do you know how to weave a garland of flowers?3) ( zoologi) spinne4) ( overført) sette sammen, spinne, dikte5) flette innweave a spell utøve trolldom, foreta besvergelseweave into ( også overført) flette inn, veve innweave something into something veve noe inn i noeveve noe til noeIII1) gå i sikksakk, sno seg2) ( luftfart) fly i sikksakk, gjøre unnamanøver3) vagge (frem og tilbake), vakle, vingleget weaving ( slang) få ut fingeren, få opp farten• get weaving on that article!weave through sno igjennom -
16 web
web1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) spindelvev2) (the skin between the toes of a waterfowl.) svømmehud•- webbed- webbing
- web-footed
- web-toed
- Web site
- World Wide Webnett--------nettverkIsubst. \/ˈweb\/1) nett, vev2) spindelvev, edderkoppnett, edderkoppspinn3) ( overført) nett(verk), vev4) ( zoologi) svømmehud, fane (på fjær)5) ( biologi) hinne, vev6) ( typografi) formduk, papirbane, fiberstoffbane7) ( teknikk) nøkkelskjegg, (sag)blad8) ( militærvesen) webbutstyr (belte, stropper e.l.)9) ( EDB) Internett, nett, web, forklaring: verdensomspennende informasjonsnettverk i internettsystemetIIverb \/web\/1) spinne et nett omkring, spinne (i nettet)2) henge som et nett(verk), bevege seg som et nett(verk)3) forsyne med svømmehud -
17 wick
wik(the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) vekevekesubst. \/wɪk\/1) ( på stearinlys e.l.) veke2) ( medisin) forklaring: gasbindstrimmel som føres inn i et sår for å drenere detdip one's wick (vulgært, om menn) få seg et nummerget on someone's wick ( slang) gå noen på nervene, irritere noen
См. также в других словарях:
threads — hreads (thr[e^]dz), n. pl. Clothes; clothing; as, he was wearing his new threads at the party. [Slang] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
threads — [n] clothes, clothing accouterment, apparel, attire, civvies*, costume, dress, duds*, finery, garb, garments, gear, habiliment, outfit, personal attire, rags*, raiment, Sunday best*, wardrobe, weeds*; concept 451 … New thesaurus
Threads — Infobox Film name = Threads writer = Barry Hines starring = Karen Meagher, Reece Dinsdale featuring = director = Mick Jackson producer = Mick Jackson, Graham Massey, John Purdie, Peter Wolfes distributor = BBC released = 1984 runtime = 110… … Wikipedia
Threads — Pour les articles homonymes, voir Thread. Threads Données clés Réalisation Mick Jackson Scénario Barry Hines Acteurs principaux BBC … Wikipédia en Français
Threads — Filmdaten Originaltitel Threads Produktionsland Großbritannien Or … Deutsch Wikipedia
threads — n. clothing. □ When’d you get new threads, man? □ Good looking threads on Wal ly, huh? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
threads — n Clothes. Those look like expensive threads he is wearing. 1960s … Historical dictionary of American slang
Threads — Clothes Those are some nice threads … Dictionary of american slang
Threads — Clothes Those are some nice threads … Dictionary of american slang
threads — n clothes. A usage which originated in the black influenced jive talk of the 1930s in the USA. Like many similar American isms, it was imported into Britain and Australia with the youth culture of the 1960s. If used today the term is generally… … Contemporary slang
threads — clothes, glad rags, rags Hey, Lucy. Nice threads! I love your jacket … English idioms