-
1 kod nizany
• threaded codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod nizany
-
2 kod wątkowy
• threaded codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod wątkowy
-
3 kod nizany
• threaded code -
4 kod wątkowy
• threaded code -
5 łącznik gwintowy
• threaded fastener -
6 rura gwintowana
• threaded pipe -
7 wkładka gwintowa z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym
• threaded insertSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wkładka gwintowa z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym
-
8 oddzielnowątkowy
• apartment-threadedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > oddzielnowątkowy
-
9 wielowątkowy
• multi-threaded• multithreadedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielowątkowy
-
10 wolnowątkowy
• free-threadedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wolnowątkowy
-
11 oddzielnowątkowy
• apartment-threaded -
12 otwór gwintowany
• tapped hole• threaded hole -
13 śruba jednokrotna o gwincie pojedynczym
• single-threaded screwSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śruba jednokrotna o gwincie pojedynczym
-
14 śruba o gwincie wielokrotnym
• multiple-threaded screwSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śruba o gwincie wielokrotnym
-
15 śruba pojedyncza
• single-threaded screw -
16 wielowątkowy
• multi-threaded• multithreaded -
17 wolnowątkowy
• free-threaded -
18 gwint|ować
impf vt Techn. to thread; to tap- gwintować lufę to rifle a barrel- gwintować rurę to tap a. thread a pipe- otwór/pręt gwintowany a threaded hole/rod ⇒ nagwintowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwint|ować
-
19 lawir|ować
impf vi 1. pejor. (uciekać się do wykrętów) to manoeuvre, to dodge- lawirowanie między jedną a drugą frakcją polityczną manoeuvring a. dodging between one political faction and another2. (omijać przeszkody) to dodge, to weave- motocyklista lawirował między samochodami a motorcyclist was dodging a. weaving between the cars- lawirować między prawdą a kłamstwem przen. to thread a delicate path between truth and lies- kelner lawirował między stolikami the waiter weaved a. threaded his way between the tables- musiałeś nieźle lawirować, żeby ci uwierzyła przen. you must have done some clever manoeuvring for her to believe you3. Żegl. to tackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawir|ować
-
20 nagwint|ować
pf vt Techn. to tap- nagwintować sworznie/śruby to tap pivots/screws; nagwintowane żarówki threaded bulbsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagwint|ować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Threaded — Thread Thread, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n. {Threading}.] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [1913 Webster] 2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one s way,… … The Collaborative International Dictionary of English
threaded — /thred id/, adj. interwoven or ornamented with threads: silk threaded with gold. [1535 45; THREAD + ED3] * * * … Universalium
threaded — See cross threaded … Dictionary of automotive terms
Threaded code — Not to be confused with multi threaded programming. In computer science, the term threaded code refers to a compiler implementation technique where the generated code has a form that essentially consists entirely of calls to subroutines. The code … Wikipedia
Threaded discussion — A threaded discussion is an electronic discussion (such as one via e mail, e mail list, bulletin board, newsgroup, or Internet forum) in which the software aids the user by visually grouping messages. Messages are usually grouped visually in a… … Wikipedia
Threaded pipe — A threaded pipe is a pipe with screw threaded ends for assembly. Tapered threads The threaded pipes used in some plumbing installations for the delivery of gases or fluids under pressure have a threaded section that is slightly conical (in… … Wikipedia
Threaded binary tree — A threaded binary tree may be defined as follows:A binary tree is threaded by making all right child pointers that would normally be null point to the inorder successor of the node, and all left child pointers that would normally be null point to … Wikipedia
threaded headset — A headset at the top of the steerer tube with threads cut into it to accommodate a threaded fork. This system is found on road bicycles while threadless headsets are used on mountain bikes. A threaded headset must be used with a threaded fork.… … Dictionary of automotive terms
Threaded marketing — The term Integrated Marketing Communications refers specifically to the connectivity of all communications about a brand in the marketplace its packaging, media, in store, website, etc.Threaded Marketing goes beyond integrated marketing and… … Wikipedia
threaded newsreader — An application used to read the articles posted to Usenet newsgroups. A threaded newsreader groups the newsgroup posts into threads of related articles, whereas unthreaded newsreaders present them in their original order of posting. Of the… … Dictionary of networking
threaded insert — A threaded coil that s used to restore an original thread size hole that has damaged threads; the hole is drilled oversize and tapped, and the insert is threaded into the tapped hole … Dictionary of automotive terms