Перевод: с английского на финский

с финского на английский

threaded

  • 1 threaded

    • kierteellinen
    • kierteinen

    English-Finnish dictionary > threaded

  • 2 threaded coupling

    • kierreliitäntä

    English-Finnish dictionary > threaded coupling

  • 3 drawstring

    • vetonauha
    • kurelanka
    * * *
    noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) kurenauha

    English-Finnish dictionary > drawstring

  • 4 lace

    • nyörittää
    • väkijuomalla
    • punos
    • terästää
    • kaluuna
    • nauha
    • paula
    • köyttää
    • pitsi
    * * *
    leis 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) nauha
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) pitsi
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) solmia

    English-Finnish dictionary > lace

  • 5 string

    • rivi
    • nuora
    • nyöri
    • jänne
    • jäntere
    • jono
    automatic data processing
    • jono (atk)
    • jono(tietotekn)
    • vetää johto
    • viulunkieli
    • pujottaa
    • rihma
    • kieli
    • kieli(musiikki)
    music
    • kieli (soit.)
    • ketju
    automatic data processing
    • merkkijono
    • nauha
    • naru
    • perata
    • paula
    • sarja
    • syy
    • säie
    • kuitu
    • lanka
    * * *
    1. striŋ noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) naru
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) kuitu
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) kieli, jousi-
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) nauha
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) pujottaa nauhaan
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) panna johonkin kielet, panna johonkin jänne
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) poistaa rihmat
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ripustaa
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Finnish dictionary > string

  • 6 thread

    • ompelurihma
    • rullalanka
    • ruuvikierre
    • nuora
    textile industry
    • niisi
    • nyöri
    • juoni
    • pujottaa
    • pujottaa lanka
    • pujottaa nauhaan
    • rihma
    • kierteittää
    technology
    • kierre
    • kierteistää
    • nauha
    • naru
    • säie
    • yhteys
    • kuitu
    • lanka
    * * *
    Ɵred 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) lanka
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) kierre
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) pudota kärryiltä
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) pujottaa
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) raivata tiensä

    English-Finnish dictionary > thread

См. также в других словарях:

  • Threaded — Thread Thread, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n. {Threading}.] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [1913 Webster] 2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one s way,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threaded — /thred id/, adj. interwoven or ornamented with threads: silk threaded with gold. [1535 45; THREAD + ED3] * * * …   Universalium

  • threaded — See cross threaded …   Dictionary of automotive terms

  • Threaded code — Not to be confused with multi threaded programming. In computer science, the term threaded code refers to a compiler implementation technique where the generated code has a form that essentially consists entirely of calls to subroutines. The code …   Wikipedia

  • Threaded discussion — A threaded discussion is an electronic discussion (such as one via e mail, e mail list, bulletin board, newsgroup, or Internet forum) in which the software aids the user by visually grouping messages. Messages are usually grouped visually in a… …   Wikipedia

  • Threaded pipe — A threaded pipe is a pipe with screw threaded ends for assembly. Tapered threads The threaded pipes used in some plumbing installations for the delivery of gases or fluids under pressure have a threaded section that is slightly conical (in… …   Wikipedia

  • Threaded binary tree — A threaded binary tree may be defined as follows:A binary tree is threaded by making all right child pointers that would normally be null point to the inorder successor of the node, and all left child pointers that would normally be null point to …   Wikipedia

  • threaded headset — A headset at the top of the steerer tube with threads cut into it to accommodate a threaded fork. This system is found on road bicycles while threadless headsets are used on mountain bikes. A threaded headset must be used with a threaded fork.… …   Dictionary of automotive terms

  • Threaded marketing — The term Integrated Marketing Communications refers specifically to the connectivity of all communications about a brand in the marketplace its packaging, media, in store, website, etc.Threaded Marketing goes beyond integrated marketing and… …   Wikipedia

  • threaded newsreader —    An application used to read the articles posted to Usenet newsgroups.    A threaded newsreader groups the newsgroup posts into threads of related articles, whereas unthreaded newsreaders present them in their original order of posting. Of the… …   Dictionary of networking

  • threaded insert — A threaded coil that s used to restore an original thread size hole that has damaged threads; the hole is drilled oversize and tapped, and the insert is threaded into the tapped hole …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»