-
1 lista enhebrada
• threaded list -
2 lista ensartada
• threaded list -
3 namotana lista
• threaded list -
4 список на указателях
Русско-английский словарь по нефти и газу > список на указателях
-
5 список на указателях
Русско-английский словарь по информационным технологиям > список на указателях
-
6 список со ссылками
Русско-английский большой базовый словарь > список со ссылками
-
7 связный
1. threaded[lang name="Russian"]связный список; список со ссылками — threaded list
2. coherent3. coherently -
8 связный список
1. threaded listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. linked list -
9 связный список
1) Engineering: chained list, linked list2) Information technology: threaded list -
10 список на указателях
1) Engineering: chained list, linked list2) Oil: threaded listУниверсальный русско-английский словарь > список на указателях
-
11 список со ссылками
1) Information technology: linked list, threaded list2) Network technologies: chained listУниверсальный русско-английский словарь > список со ссылками
-
12 связный список
chained list, linked list, threaded listРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > связный список
-
13 именной указатель
Русско-английский большой базовый словарь > именной указатель
-
14 lista enhebrada
f.threaded list. -
15 lista ensartada
f.threaded list. -
16 infilare
fili, corde, ago thread( inserire) insert, put in( indossare) put onstrada takeinfilare le mani in tasca put one's hands in one's pocketsinfilare la porta uscendo/entrando slip out/in* * *infilare v.tr.1 to thread; to string*: infilare un ago, to thread a needle; infilare perle, to string beads2 (infilzare) to pierce (through), to transfix; to run* through: infilare un pollo sullo spiedo, to put a chicken on the spit; infilare qlcu. con la spada, to run s.o. through with a sword3 (introdurre) to insert; to slip in, infilare una chiave nella toppa, to insert a key in the lock; infilare una mano in tasca, to slip one's hand into one's pocket; infilare l'anello nel dito, to slip a ring on one's finger4 (passare per) to enter; to take*: infilare una strada, to turn down a street; infilare l'uscio, (per entrare) to slip in; (per uscire) to slip out5 (indossare) to slip on, to put* on: infilare la giacca, le scarpe, to slip on one's jacket, one's shoes6 (azzeccare) to get* right: infilare una risposta, to get an answer right; non infilarne una, to get everything wrong; infilare uno sbaglio dopo l'altro, to make a string of mistakes; abbiamo infilato dieci giorni di pioggia, we had ten days' rain in a row7 (mil.) to enfilade.◘ infilarsi v.rifl.1 to thread one's way: mi infilai attraverso la folla, I threaded my way through the crowd; si è infilato nella galleria a tutta velocità, he shot into the tunnel at top speed2 (introdursi) to slip: infilare nel letto, to slip (o fam. to pop) into bed // come sei riuscito a infilarti nella lista degli invitati?, how did you manage to get yourself on the list of guests?* * *[infi'lare]1. vt1) (introdurre: moneta, chiave) to insertinfilò le mani in tasca — he put o slipped his hands into his pockets
le infilò un anello al dito — he put o slipped a ring on her finger
riesci ad infilarci ancora qualcosa? — (in borsa, valigia) can you squeeze anything else in?
2) (ago, perle) to thread3) (indossare: vestito) to slip o put on4) (imboccare: strada) to turn into, take5)infilare uno sbaglio dopo l'altro — to make one mistake after the otherinfilare sette vittorie consecutive — to win seven matches o times on the trot
2. vr (infilarsi)il gatto si è infilato lì sotto e non riesco a prenderlo — the cat slipped under there and I can't get at it
* * *[infi'lare] 1.verbo transitivo1) (con un filo) to thread [ ago]; to thread, to string* [ perle]2) (inserire) to insert; (mettere) to put*; (senza sforzo) to slip, to slide*; (con difficoltà) to squeeze, to stuff3) (imboccare) to take* [ sentiero]4) colloq. (imbroccare)non ne infila una giusta — he never gets it right, he's always wide of the mark
5) (dire, fare di seguito)6) (indossare) to put* on [ indumento]; to roll on [ calze]; (velocemente) to slip on [ guanti]2.infilare un anello al dito di qcn. — to put o slip a ring on sb.'s finger
verbo pronominale infilarsi1) (indossare) to put* on [ indumento]; to roll on [ calze]; (velocemente) to slip into [ vestito]2) (mettersi)4) (intrufolarsi) to sneak, to slip (in into)* * *infilare/infi'lare/ [1]2 (inserire) to insert; (mettere) to put*; (senza sforzo) to slip, to slide*; (con difficoltà) to squeeze, to stuff; infilare la chiave nella toppa to insert the key into the lock; infilare una lettera in una busta to slide a letter into an envelope4 colloq. (imbroccare) non ne infila una giusta he never gets it right, he's always wide of the mark5 (dire, fare di seguito) infilare un sacco di bugie to tell one lie after another; infilare un errore dietro l'altro to make a string of mistakes6 (indossare) to put* on [ indumento]; to roll on [ calze]; (velocemente) to slip on [ guanti]; infilare un anello al dito di qcn. to put o slip a ring on sb.'s fingerII infilarsi verbo pronominale2 (mettersi) - rsi le mani in tasca to stuff one's hands in one's pockets; infilati la camicia nei pantaloni tuck your shirt in(to) your trousers3 (mettersi dentro) - rsi nel letto to slip into bed; - rsi sotto le coperte to smuggle under the covers4 (intrufolarsi) to sneak, to slip (in into); - rsi tra la folla to thread one's way through the crowd; il gatto si è infilato sotto la macchina the cat crept under the car.
См. также в других словарях:
List of compositions by Jennifer Higdon — List of compositions by Jennifer Higdon. All works are in alphabetical order.Chamber Flute *Amazing Grace *Autumn Reflection *DASH *The Jeffrey Mode *Legacy *Lullaby *Mountain Songs *rapid.fire (for solo flute) *running the edgE *Song (for solo… … Wikipedia
Threaded code — Not to be confused with multi threaded programming. In computer science, the term threaded code refers to a compiler implementation technique where the generated code has a form that essentially consists entirely of calls to subroutines. The code … Wikipedia
Threaded discussion — A threaded discussion is an electronic discussion (such as one via e mail, e mail list, bulletin board, newsgroup, or Internet forum) in which the software aids the user by visually grouping messages. Messages are usually grouped visually in a… … Wikipedia
List of terms relating to algorithms and data structures — The [http://www.nist.gov/dads/ NIST Dictionary of Algorithms and Data Structures] is a reference work maintained by the U.S. National Institute of Standards and Technology. It defines a large number of terms relating to algorithms and data… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
List of computing and IT abbreviations — This is a list of computing and IT acronyms and abbreviations. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Wikipedia
List of programming languages by category — Programming language lists Alphabetical Categorical Chronological Generational This is a list of programming languages grouped by category. Some languages are listed in multiple categories. Contents … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
List of MIT fraternities, sororities, and ILGs — The following is a list of MIT s fraternities, sororities and independent living groups. Contents 1 MIT FSILG History 1.1 Residence Selection 1.2 The Action Man 2 Fraternities … Wikipedia
List of game engines — Many tools called game engines are available for game designers to code a game quickly and easily without building from the ground up. Contents 1 Free and open source 2 Proprietary 2.1 Commercial 2.2 Freeware … Wikipedia
List of software engineering topics (alphabetical) — This page aims to list all topics related to the specific discipline of software engineering.See also: List of software engineering topics (thematic). NOTOC #2D computer graphics 3D computer graphicsAAbstract syntax tree Abstraction Accounting… … Wikipedia
