Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

threadbare

  • 1 iznošen

    pp & adj worn out; (jako) dilapidated, beat-up, worn threadbare, having seen a great deal of wear
    * * *
    • threadbare
    • worn out
    • outworn

    Hrvatski-Engleski rječnik > iznošen

  • 2 izlizan

    * * *
    • threadbare
    • worn
    • worn away
    • worn out
    • attrited

    Hrvatski-Engleski rječnik > izlizan

  • 3 izlizati

    vt pf (otrčati, istrošiti) wear out, wear threadbare (do rupa wear through), make shabby; (pete) wear down; (trenjem) wear smooth; (jezikom) lick all over, lick one after the other itd.
    * * *
    • wear
    • fray

    Hrvatski-Engleski rječnik > izlizati

  • 4 izlizati se

    vr pf (tkanina) wear out, become worn out (ili threadbare, shabby, shiny); (drugo) become worn through/out/down/ /smooth; (natpis) become rubbed out (ili effaced); (jezikom) lick each other (all over) I nositi odjeću dok se sasvim ne izliže wear one's clo
    * * *
    • be worn out

    Hrvatski-Engleski rječnik > izlizati se

  • 5 otrcan

    shabby, worn out
    * * *
    • scruffy
    • trite
    • threadbare
    • shabby
    • sordid
    • stale
    • punk
    • fiddling
    • farcical
    • hackneyed
    • frumpy
    • banal
    • corny
    • platitudinous
    • mangy

    Hrvatski-Engleski rječnik > otrcan

  • 6 otrčati

    vt pf wear out, make threadbare/shabby/ /tattered, wear to rags/tatters; fig make stale/ /hackneyed, wear thin, overwork
    * * *
    • run off

    Hrvatski-Engleski rječnik > otrčati

  • 7 pohaban

    pp - istrošen, iznošen, izlizan, otrcan
    * * *
    • dingy
    • threadbare
    • worn away
    • worn
    • shabby
    • punk
    • frayed
    • battered
    • outworn
    • napless

    Hrvatski-Engleski rječnik > pohaban

  • 8 star

    old, aged, drevan ancient, zastario oldfashioned, trošan wornout
    * * *
    • scrap
    • decrepit
    • threadbare
    • vintage
    • senescent
    • stale
    • hoary
    • back
    • aged
    • ancestral
    • ancient
    • olden
    • old time
    • old timer
    • old
    • mouldy

    Hrvatski-Engleski rječnik > star

  • 9 izlizano

    adv shabbily, in a threadbare condition (-ano)

    Hrvatski-Engleski rječnik > izlizano

  • 10 otrcati se

    vr pf become shabby/seedy/threadbare/frayed ltd. (- otrcan); wear out, fray, be out of elbows, be down at the heel (BE at heel); fig become hackneyed/tired/stale/ /overworked, wear thin

    Hrvatski-Engleski rječnik > otrcati se

См. также в других словарях:

  • Threadbare — Thread bare , a. 1. Worn to the naked thread; having the nap worn off; threadbare clothes. A threadbare cope. Chaucer. [1913 Webster] 2. Fig.: Worn out; as, a threadbare subject; stale topics and threadbare quotations. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threadbare — [thred′ber΄] adj. 1. worn down so that the threads show; having the nap or surface fibers worn off [threadbare rugs] 2. wearing old, worn clothes; shabby 3. that has lost freshness or novelty; stale [a threadbare argument] …   English World dictionary

  • threadbare — [adj1] worn, frayed beat up*, damaged, dilapidated, dingy, dog eared, downat the heel*, faded, frowzy*, impaired, injured, old, ragged, ratty*, run down, scruffy, seedy, shabby, shopworn, tacky, tattered, timeworn, used, used up, worn out, worse… …   New thesaurus

  • threadbare — index trite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • threadbare — mid 14c., from THREAD (Cf. thread) + BARE (Cf. bare). The notion is of having the nap worn off, leaving bare the threads …   Etymology dictionary

  • threadbare — 1 *shabby, dilapidated, dingy, faded, seedy Analogous words: damaged, injured, impaired (see INJURE): worn (see HAGGARD) 2 shopworn, *trite, hackneyed, stereotyped Analogous words: antiquated, obsolete, archaic (see OLD): exhausted, depleted,… …   New Dictionary of Synonyms

  • threadbare — ► ADJECTIVE ▪ thin and tattered with age; worn out …   English terms dictionary

  • threadbare — adjective Date: 14th century 1. a. having the nap worn off so that the thread shows ; shabby < threadbare clothes > b. wearing threadbare clothing ; very poor < took in threadbare relatives Russell Baker > c. barely adequate because of cheapness… …   New Collegiate Dictionary

  • threadbare — threadbareness, n. /thred bair /, adj. 1. having the nap worn off so as to lay bare the threads of the warp and woof, as a fabric, garment, etc. 2. wearing threadbare clothes; shabby or poor: a threadbare old man. 3. meager, scanty, or poor: a… …   Universalium

  • threadbare — thread|bare [ θred,ber ] adjective 1. ) threadbare clothing, carpet, or cloth is very thin and almost has holes in it because it has been worn or used a lot a ) wearing or containing threadbare things: the threadbare family apartment 2. ) a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • threadbare — [[t]θre̱dbeə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED Threadbare clothes, carpets, and other pieces of cloth look old, dull, and very thin, because they have been worn or used too much. She sat cross legged on a square of threadbare carpet. Syn: worn 2) ADJ GRADED… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»