Перевод: с английского на русский

с русского на английский

threadbare

  • 141 hack

    1. n зазубрина, бороздка, желобок
    2. n зарубка на дереве, метка
    3. n диал. борозда
    4. n мотыга; кирка; кайла; секач, топорик
    5. n кузнечное зубило
    6. n удар
    7. n резаная рана; порез, надрез
    8. n удар по ноге
    9. n ссадина на ноге от удара
    10. n остановка или заминка в речи
    11. n сухое покашливание
    12. n спорт. захват
    13. v рубить, разрубать
    14. v надрубать
    15. v наносить резаную рану
    16. v пробивать, прорубать, прокладывать

    hack through — пробивать, прорубать, прокладывать

    17. v делать зарубку; зазубривать

    hack around — болтаться без дела; шляться; слоняться

    18. v разбивать, разрыхлять
    19. v подрезать
    20. v тесать, обтёсывать

    a figure hacked out of the rock — фигура, вытесанная из камня

    21. v резко сократить, урезать; обкорнать
    22. v кашлять сухим, отрывистым кашлем
    23. v уст. диал. запнуться, остановиться
    24. v диал. прокладывать борозду
    25. v спорт. разг. ударить по ноге, «подковать»
    26. v спорт. разг. ударить по руке

    срезать, снимать, собирать

    27. n рабочая лошадь; лошадь, используемая для верховой езды, полукровка
    28. n кляча
    29. n наёмная лошадь
    30. n человек, выполняющий любую тяжёлую, нудную работу
    31. n литературный подёнщик, «негр»; писака

    Grub-street hack — писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр

    32. n амер. наёмный экипаж
    33. n амер. разг. такси
    34. n амер. амер. сл. тюремный охранник
    35. n амер. сл. проститутка
    36. n амер. мор. палубные часы
    37. a наёмный
    38. a банальный, заезженный, трафаретный
    39. a неприятный, нудный, скучный, однообразный
    40. v сдавать внаём, давать напрокат
    41. v использовать на нудной, тяжёлой работе
    42. v нанимать в качестве литературного подёнщика
    43. v работать в качестве литературного подёнщика
    44. v опошлять, делать банальным
    45. v ехать верхом не спеша
    46. v амер. разг. работать водителем такси
    47. v амер. разг. ехать в такси
    48. v амер. разг. сл. терпеть, выносить; мириться
    49. n охот. доска для кормления сокола
    50. n охот. полусвободное содержание
    51. n охот. с. -х. ясли
    52. n охот. стр. штабель сырца
    53. v охот. давать относительную свободу перед тренировкой
    54. v раскладывать для просушки
    Синонимический ряд:
    1. inferior (adj.) common; declasse; inferior; low-grade; mean; mediocre; poor; second-class; second-drawer; second-rate
    2. trite (adj.) bathetic; chain; cliche; cliched; clichй; commonplace; corny; hackneyed; musty; old; old hat; overdone; overused; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn; worn-out
    3. cut (noun) cleavage; cut; gash; nick; notch
    4. drudge (noun) drudge; grub; grubber; hireling; mercenary; slavey
    5. horse (noun) horse; jade; nag
    6. inferior writer (noun) ghost writer; inferior writer; penny-a-liner; scribbler; tenth rater
    7. taxicab (noun) cab; carriage; hackney; hansom; taxi; taxicab; vehicle
    8. bear (verb) bear; endure; handle; take; tolerate
    9. chop (verb) chop; clip; cut; hackle; haggle; hew; mangle; notch; slash; slice; wangle
    10. cough (verb) cough; rasp
    Антонимический ряд:
    fresh; superior

    English-Russian base dictionary > hack

См. также в других словарях:

  • Threadbare — Thread bare , a. 1. Worn to the naked thread; having the nap worn off; threadbare clothes. A threadbare cope. Chaucer. [1913 Webster] 2. Fig.: Worn out; as, a threadbare subject; stale topics and threadbare quotations. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threadbare — [thred′ber΄] adj. 1. worn down so that the threads show; having the nap or surface fibers worn off [threadbare rugs] 2. wearing old, worn clothes; shabby 3. that has lost freshness or novelty; stale [a threadbare argument] …   English World dictionary

  • threadbare — [adj1] worn, frayed beat up*, damaged, dilapidated, dingy, dog eared, downat the heel*, faded, frowzy*, impaired, injured, old, ragged, ratty*, run down, scruffy, seedy, shabby, shopworn, tacky, tattered, timeworn, used, used up, worn out, worse… …   New thesaurus

  • threadbare — index trite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • threadbare — mid 14c., from THREAD (Cf. thread) + BARE (Cf. bare). The notion is of having the nap worn off, leaving bare the threads …   Etymology dictionary

  • threadbare — 1 *shabby, dilapidated, dingy, faded, seedy Analogous words: damaged, injured, impaired (see INJURE): worn (see HAGGARD) 2 shopworn, *trite, hackneyed, stereotyped Analogous words: antiquated, obsolete, archaic (see OLD): exhausted, depleted,… …   New Dictionary of Synonyms

  • threadbare — ► ADJECTIVE ▪ thin and tattered with age; worn out …   English terms dictionary

  • threadbare — adjective Date: 14th century 1. a. having the nap worn off so that the thread shows ; shabby < threadbare clothes > b. wearing threadbare clothing ; very poor < took in threadbare relatives Russell Baker > c. barely adequate because of cheapness… …   New Collegiate Dictionary

  • threadbare — threadbareness, n. /thred bair /, adj. 1. having the nap worn off so as to lay bare the threads of the warp and woof, as a fabric, garment, etc. 2. wearing threadbare clothes; shabby or poor: a threadbare old man. 3. meager, scanty, or poor: a… …   Universalium

  • threadbare — thread|bare [ θred,ber ] adjective 1. ) threadbare clothing, carpet, or cloth is very thin and almost has holes in it because it has been worn or used a lot a ) wearing or containing threadbare things: the threadbare family apartment 2. ) a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • threadbare — [[t]θre̱dbeə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED Threadbare clothes, carpets, and other pieces of cloth look old, dull, and very thin, because they have been worn or used too much. She sat cross legged on a square of threadbare carpet. Syn: worn 2) ADJ GRADED… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»