-
1 моткова пряжа
-
2 різенарізний
thread-cutting, threading -
3 різефрезерний
-
4 різешліфувальний
-
5 шпагатний папір
-
6 зовнішня різь
exterior screw thread, exterior thread, external screw thread, external thread, male thread, outside thread -
7 багатозахідна різь
multiple-start thread, multiple thread, multiplex thread, multistart thread -
8 внутрішня різь
female thread, inside thread, internal screw thread, internal thread -
9 різьба
-
10 гвинтова нарізка
( screw) threadробити гвинтову нарізку — to thread; ( в дулі гвинтівки) to rifle
-
11 гвинтова різь
bolt thread, screw thread -
12 двозахідний
двозахідний піддон — double-entry pallet, two-way entry pallet
-
13 дратва
жwaxed thread, cobbler's thread -
14 дрібна різь
fine pitch thread, fine thread -
15 канитель
жgold thread, silver thread -
16 котушка
ж1) bobbin, reel, spoolкотушка ниток — reel of thread; spool of thread
2) ел. coilдросельна котушка — choke, choke-coil
котушка галетна — disk coil, pancake coil
котушка дискова рад. — spiderweb coil
-
17 кручені нитки
twisted thread, lisle thread -
18 ліва різь
left-handed thread, left-hand thread -
19 нарізувати
= нарізати, нарізатиto cut; ( м'ясо) to carve; ( гвинт) to thread, to chase; ( дуло гвинтівки) to rifleнарізувати різь — to cut a thread, to chase threads, to tap
-
20 ниточка
См. также в других словарях:
Thread — (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf. {Third}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
thread — thread; thread·bare·ness; thread·dle; thread·ed; thread·en; thread·er; thread·i·ness; thread·less; thread·let; un·thread; … English syllables
thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… … English World dictionary
Thread — Thread, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n. {Threading}.] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [1913 Webster] 2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one s way, through or… … The Collaborative International Dictionary of English
thread|y — «THREHD ee», adjective, thread|i|er, thread|i|est. 1. consisting of or resembling a thread; threadlike. 2. a) composed of fine fibers; … Useful english dictionary
thread — ► NOUN 1) a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibres used in sewing or weaving. 2) a long thin line or piece of something. 3) (also screw thread) a spiral ridge on the outside of a screw, bolt, etc. or on the inside of a cylindrical… … English terms dictionary
thread — (n.) O.E. þræd fine cord, especially when twisted (related to þrawan to twist ), from P.Gmc. *thrædus (Cf. M.Du. draet, Du. draad, O.H.G. drat, Ger. Draht, O.N. þraðr), from suffixed form of root *thræ twist (see THROW (Cf … Etymology dictionary
Thread — [θrɛd] der; s, s <aus gleichbed. engl. thread, eigtl. »Faden«> Folge von Nachrichten zu einem Thema in einer ↑Newsgroup (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
thread — thread. См. нить. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Thread — (spr. thredd, »Faden«), die engl. Haspellänge: bei Baumwollengarn (auch bout) und der in Deutschland üblichen Weise (middle reel) für Kammgarn = 1,5 Yards, bei der meist gebräuchlichen kurzen Weise (short reel) für Kammgarn = 1 Yard oder 91,44 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thread — (spr. thredd), die engl. Haspellänge, bei Baumwollgarn zu 11/2 Yards = 137,16 cm, bei Wollgarn zu 1 Yard = 91,144 cm, bei Leinen und Hanfgarn zu 21/2 Yards = 228,597 cm, bei gezwirnter Seide zu 1 1/3 Yards = 121,92 cm … Kleines Konversations-Lexikon
