-
61 thread
n. tråd (äv. bildl); strimma; (skruv) gänga, gängning; trä upp; thread through slingra sig fram; gänga--------v. trä en nål* * *[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) []gänga3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) [] tråd2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) trä[]2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) bana []• -
62 thread
[θred] 1. n1) ни́ткаto hang by a thread — ви́сі́ти на ни́точці
the thread of the story — основна́ лі́нія оповіда́ння
to pick up the thread of acquaintance with smb. — віднови́ти знайо́мство з кимсь
2) тех. різь, нарі́зка; хід ( гвинта)3) ел. жи́лка дро́ту4) геол. про́жи́лок5) attr. ни́тяний; ниткоподі́бний••thread and thrum — все вку́пі; і до́бре і пога́не
2. vworn to the thread — поте́ртий, зно́шений, поша́рпаний
1) втяга́ти ни́тку ( в голку)2) нани́зувати ( намисто тощо)3) проклада́ти (торува́ти) шляхto thread one's way — обере́жно пробира́тися
4) тех. нарі́зувати -
63 thread
-
64 thread
резьба; нарезка; ход винта; нитка; жила (провода); II нарезать; навинчивать(ся); нанизывать; пронизывать (напр. о силовых линиях)- thread gauge - thread of screw - thread plug -
65 thread
1. нить, волокно2. волосок3. резьбаasbestos thread — асбестовая нить
cord thread — кордная нить
latex rubber thread — резиновая нить из латекса, латексная нить
rubber thread — резиновая нить
rubber-covered thread — нить с резиновой оболочкой
rubberized thread — прорезиненная нить
English-Russian dictionary of aviation and space materials > thread
-
66 thread
/θred/ * danh từ - chỉ, sợi chỉ, sợi dây =silk thread+ chỉ tơ - (nghĩa bóng) dòng, mạch =the thread of life+ dòng đời, đời người =to lose the thread of one's argument+ mất mạch lạc trong lập luận - đường ren - (địa lý,địa chất) mạch nhỏ (quặng) !to have not a dry thread on one - ướt sạch, ướt như chuột lột !life hung by a thread - tính mệnh như treo đầu sợi tóc, tính mệnh như trứng treo đầu đẳng * ngoại động từ - xâu (kim...); xâu (hột ngọc...) thành chuỗi - (nghĩa bóng) lách qua, len lỏi qua =to thread one's way through the crowd+ lách qua đám đông - ren (đinh ốc) -
67 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) þráður, tvinni2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) skrúfgangur3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) samhengi, þráður2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) þræða2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) þræða sig áfram• -
68 thread
n. iplik, tel, lif, vida dişi, ince çizgi————————v. iplik geçirmek (iğneye), ipe dizmek, takmak (film), kaplamak, arasından geçmek, vidaya diş açmak* * *1. geçir (v.) 2. iplik (n.) 3. vida dişi* * *[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) iplik2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vida dişi, set3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) akış, bağlantı2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) iplik geçirmek2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) kendine yol açıp ilerlemek• -
69 thread
• ompelurihma• rullalanka• ruuvikierre• nuoratextile industry• niisi• nyöri• juoni• pujottaa• pujottaa lanka• pujottaa nauhaan• rihma• kierteittäätechnology• kierre• kierteistää• nauha• naru• säie• yhteys• kuitu• lanka* * *Ɵred 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) lanka2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) kierre3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) pudota kärryiltä2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) pujottaa2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) raivata tiensä• -
70 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) diegs; pavediens2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vītne3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) sakars; (sarunas) pavediens2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) ievērt (diegu); uzvērt (uz diega)2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) []spraukties; []lauzties•* * *diegs, pavediens; sakars; apģērbs; vītne; ievērt diegu; uzvērt; izspraukties, izlauzties; ievietot; ievilkt svītras; iegriezt vītnes -
71 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) siūlas2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) sriegis3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) mintis, seka2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) (į)verti siūlą į, verti ant siūlo2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) skintis (kelią)• -
72 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) nit2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) závit3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) nit, souvislost2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) navlékat2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) proplétat se•* * *• vlákno• příze• nit -
73 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) niť2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) závit3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) niť, súvislosť2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) navliekať2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) predrať sa•* * *• vlas• vlákno• závit• spodný tón• súvislost (pren.)• priadza• predierat sa• pretkat (niecím)• handry• rezat závity• razit si cestu• pás• lúc• navliect (nit)• nit -
74 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) fir2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) filet3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) fir2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) a băga aţă în ac; a înşira2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) a se strecura• -
75 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) κλωστή, νήμα2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) βόλτες βίδας3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) νήμα, ειρμός2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) βελονιάζω2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) περνώ, διασχίζω• -
76 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) fil2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) filetage3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) fil2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) enfiler2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) se faufiler• -
77 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) linha, fio2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) rosca3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) fio2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) enfiar2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) abrir caminho• -
78 thread
-
79 thread
n. draad, lont; (in computers) een serie Internet artikelen die over een bepaald onderwerp gaan; (in computers) het uitvoeren van een bepaalde procedure, onderdeel van een applicatie--------v. de draad steken in; aanrijgen; manoeuvreren doorthread1[ θred] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 garen♦voorbeelden:take up/pick up the threads • de draad weer opnemen————————thread2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
80 thread
------------------------------------------------------------[English Word] thread[Swahili Word] toli[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] thread[English Plural] threads[Swahili Word] uzi[Swahili Plural] nyuzi[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] thread used for fastening[Swahili Word] shimbiko[Swahili Plural] mashimbiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] shimbika V------------------------------------------------------------[English Word] twined thread[Swahili Word] kassi[Part of Speech] noun[Swahili Example] tia (piga) kassi[Note] twist, twine------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Thread — (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf. {Third}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
thread — thread; thread·bare·ness; thread·dle; thread·ed; thread·en; thread·er; thread·i·ness; thread·less; thread·let; un·thread; … English syllables
thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… … English World dictionary
Thread — Thread, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n. {Threading}.] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [1913 Webster] 2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one s way, through or… … The Collaborative International Dictionary of English
thread|y — «THREHD ee», adjective, thread|i|er, thread|i|est. 1. consisting of or resembling a thread; threadlike. 2. a) composed of fine fibers; … Useful english dictionary
thread — ► NOUN 1) a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibres used in sewing or weaving. 2) a long thin line or piece of something. 3) (also screw thread) a spiral ridge on the outside of a screw, bolt, etc. or on the inside of a cylindrical… … English terms dictionary
thread — (n.) O.E. þræd fine cord, especially when twisted (related to þrawan to twist ), from P.Gmc. *thrædus (Cf. M.Du. draet, Du. draad, O.H.G. drat, Ger. Draht, O.N. þraðr), from suffixed form of root *thræ twist (see THROW (Cf … Etymology dictionary
Thread — [θrɛd] der; s, s <aus gleichbed. engl. thread, eigtl. »Faden«> Folge von Nachrichten zu einem Thema in einer ↑Newsgroup (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
thread — thread. См. нить. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Thread — (spr. thredd, »Faden«), die engl. Haspellänge: bei Baumwollengarn (auch bout) und der in Deutschland üblichen Weise (middle reel) für Kammgarn = 1,5 Yards, bei der meist gebräuchlichen kurzen Weise (short reel) für Kammgarn = 1 Yard oder 91,44 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thread — (spr. thredd), die engl. Haspellänge, bei Baumwollgarn zu 11/2 Yards = 137,16 cm, bei Wollgarn zu 1 Yard = 91,144 cm, bei Leinen und Hanfgarn zu 21/2 Yards = 228,597 cm, bei gezwirnter Seide zu 1 1/3 Yards = 121,92 cm … Kleines Konversations-Lexikon
