-
1 thread
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál to thread: befűz, felfűz, csavarmenetet vág* * *[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) fonal2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) csavarmenet3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) fonala vminek2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) (be)fűz2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) átfurakszik• -
2 needle
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű to needle: átszúr, tűvel dolgozik, rászáll vkire, zaklat* * *['ni:dl]1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) (varró)tű2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) tű3) ((in a compass etc) a moving pointer.) mutató4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) tű•- needlework -
3 stitch
szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás to stitch: fűz, összevarr, ölt* * *[sti ] 1. noun1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) öltés (tűvel), szem(kötésben)2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) öltés3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) szúró fájdalom2. verb(to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) összevarr; rávarr- in stitches
- stitch up -
4 dexterity
kézügyesség, ügyesség* * *[dek'sterəti](skill and/or quickness, especially with the hands: She showed her dexterity with a needle and thread.) kézügyesség- dexterous- dextrous -
5 sew
См. также в других словарях:
thread the needle — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread the Needle — A game which can exist independently, as a dance movement, or as part of other customs or festivities. The basic movement is a line of people holding hands, two of whom hold their hands up to make an arch, and the leader goes through the arch… … A Dictionary of English folklore
thread-the-needle — noun see thread needle I … Useful english dictionary
Thread needle — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Daughter of the Skies — is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands , listing his informant as James MacLauchlan, a servant from Islay. [John Francis Campbell, Popular Tales of the West Highlands ,… … Wikipedia
Thread — (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf. {Third}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread and thrum — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread cell — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread herring — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread lace — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
thread — (n.) O.E. þræd fine cord, especially when twisted (related to þrawan to twist ), from P.Gmc. *thrædus (Cf. M.Du. draet, Du. draad, O.H.G. drat, Ger. Draht, O.N. þraðr), from suffixed form of root *thræ twist (see THROW (Cf … Etymology dictionary
