-
1 thread
1. n нитка, нить2. n связующая линия; связьthe thread of an argument — цепь рассуждений, нить аргументации
to lose the thread of smth. — потерять нить
grey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина
a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
3. n тех. резьба4. n тех. шаг5. n тех. эл. жила6. n тех. геол. прожилокthread and thrum — всё вместе; и хорошее и дурное
to hang by a thread — висеть на волоске, держаться на ниточке
to pick up the threads — вернуться к прерванной работе или прежней жизни ; снова приспособиться
7. v продевать нитку8. v нанизывать9. v закреплять на нитке; связывать ниткой10. v натягивать нити; загораживать нитяной сеткой11. v пронизывать; проходить насквозь; проходить красной нитью12. v проходить, пробивать или прокладывать путь13. v виться, идти ниточкой14. v вплетать; переплетать15. v тянуться ниточкойcook the syrup until it threads — вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться
16. v кино заправлять, заряжать17. v тех. нарезатьСинонимический ряд:1. cotton (noun) cord; cotton; fiber; fibre; filament; line; skein; strand; string; twine; yarn2. theme (noun) concentration; motif; plot; story line; subject; theme; thesis; train of thought3. string (verb) join; link; pervade; poke through; slip through; string; string together; tie together4. wind around (verb) loop; maneuver; manoeuvre; meander; run through; straggle; stray; twist; weave; wind; wind around -
2 thread insert
<join.rep> (thread repair; gen. any type) ■ Gewindeeinsatz m ; Einsatzgewinde n obs ; Innengewindeeinsatz m< tools> ■ Gewindeschneidplatte f ; Gewindeeinsatz m ; Wechselplatte f ; Schneidplatte f ; Gewindestrehlereinsatz m mehrprofilig -
3 thread repair insert
<join.rep> (thread repair; gen. any type) ■ Gewindeeinsatz m ; Einsatzgewinde n obs ; Innengewindeeinsatz m -
4 thread form
-
5 thread forming screw
ISO 7085 < join> (thread rolling) ■ gewindefurchende Schraube f DIN EN ISO 7085 ; Gewindefurchschraube f ; Furchschraube f ; gewindeformende Schraube f ; selbstfurchende Schraube f -
6 thread mount
-
7 thread pitch
-
8 thread profile
-
9 thread rolling screw
< join> (thread rolling) ■ gewindefurchende Schraube f DIN EN ISO 7085 ; Gewindefurchschraube f ; Furchschraube f ; gewindeformende Schraube f ; selbstfurchende Schraube f -
10 thread shape
-
11 thread-forming tapping screw
form < join> (thread rolling) ■ gewindefurchende Schraube f DIN EN ISO 7085 ; Gewindefurchschraube f ; Furchschraube f ; gewindeformende Schraube f ; selbstfurchende Schraube fEnglish-german technical dictionary > thread-forming tapping screw
-
12 thread-rolling screw
DIN 7500 < join> (thread rolling) ■ gewindefurchende Schraube f DIN EN ISO 7085 ; Gewindefurchschraube f ; Furchschraube f ; gewindeformende Schraube f ; selbstfurchende Schraube f -
13 join by twisting
-
14 join up by twisting
-
15 thread assembly
-
16 thread axis
-
17 thread crest
-
18 thread cutting tapping screw
< join> ■ Gewindeschneidschraube f DIN 7513/7516 ; gewindeschneidende Schraube f ; selbstschneidende Schraube f ; Schneidschraube fEnglish-german technical dictionary > thread cutting tapping screw
-
19 thread end
-
20 thread fit
< join> ■ Gewindepassung f
См. также в других словарях:
Join Java — is a programming language that extends the standard Java programming language with the Join Semantics of the Join Calculus. It was written at the University of South Australia within the Reconfigurable Computing Lab by Dr. Von Itzstein. Language… … Wikipedia
Thread pool pattern — In the thread pool pattern in programming, a number of threads are created to perform a number of tasks, which are usually organized in a queue. Typically, there are many more tasks than threads. As soon as a thread completes its task, it will… … Wikipedia
Thread (computer science) — This article is about the concurrency concept. For the multithreading in hardware, see Multithreading (computer architecture). For the form of code consisting entirely of subroutine calls, see Threaded code. For other uses, see Thread… … Wikipedia
thread — [[t]θre̱d[/t]] threads, threading, threaded 1) N VAR Thread or a thread is a long very thin piece of a material such as cotton, nylon, or silk, especially one that is used in sewing. This time I ll do it properly with a needle and thread. ...a… … English dictionary
thread-needle — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun also thread the needle ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ Etymology: thread needle from thread (II) + needle, n.; thread the needle from the phrase thread the needle 1. : a children s game in which al … Useful english dictionary
join — Synonyms and related words: abut, abut on, accompany, accord, accouple, accumulate, act in concert, act together, act with, add, adhere, adjoin, affiliate, affiliate with, affix, agglomerate, agglutinate, aggregate, aggroup, agree, align with,… … Moby Thesaurus
thread — I (New American Roget s College Thesaurus) n. filament, fiber, hair; string; yarn; linen, cotton, silk, lisle, nylon, etc.; course, drift, train (of thought). See continuity, narrowness. II (Roget s IV) n. Syn. cotton, yarn, wool, lisle, filament … English dictionary for students
thread — Synonyms and related words: Aralac, Avisco, Celanese, Chemstrand, Dacron, Dynel, Indian file, Lastex, Manila, Orlon, Terylene, Velon, Vicara, acetate rayon, alpaca, angora, animal fiber, array, articulation, artificial fiber, bank, bast, be… … Moby Thesaurus
C++11 — C++11, also formerly known as C++0x,[1] is the name of the most recent iteration of the C++ programming language, replacing C++TR1, approved by the ISO as of 12 August 2011.[2] The name is derived from the tradition of naming language versions by … Wikipedia
Mirror mount — This article is about the general subject. For mirror mounts specific to primary telescope mirrors, see Mirror support cell. Two kinematic mirror mounts, with mirrors. A mirror mount is a device that holds a mirror. In optics research, these can… … Wikipedia
Double checked locking — Шаблон проектирования Блокировка с двойной проверкой Double checked locking Описан в Design Patterns Нет Double checked locking (блокировка с двойной проверкой) шаблон проектирования, применяющийся в параллельном программировании. Он… … Википедия
