Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

thrashed

  • 1 thrash

    [Ɵræʃ]
    1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) tepsti
    2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) premetavati se
    3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) potolči
    * * *
    I [mræš]
    transitive verb
    mlatiti (tudi figuratively); biti, tolči, tepsti, pretepati; figuratively potolči, poraziti, premagati; intransitive verb mlatiti; premetavati se sem in tja; udariti (at v, po); nautical prebijati se (proti vetru, plimi itd.)
    to thrash straw figuratively mlatiti prazno slamo
    to thrash s.o.'s jacket, to thrash the life out of s.o. colloquially premlatiti, namlatiti koga
    to thrash out — izmlatiti; prerešetati, pretresti; razpravljati (o); razlagati, pojasniti
    II [mræš]
    noun
    tepež, udarec, udarci; sport udarec z nogo (pri kravlu)

    English-Slovenian dictionary > thrash

См. также в других словарях:

  • Thrashed — Thrash Thrash, Thresh Thresh, v. t. [imp. & p. p. {Thrashed}; p. pr. & vb. n. {Thrashing}.] [OE. [thorn]reschen, [thorn]reshen, to beat, AS. [thorn]erscan, [thorn]rescan; akin to D. dorschen, OD. derschen, G. dreschen, OHG. dreskan, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrashed — θræʃ v. punch, beat, strike; move …   English contemporary dictionary

  • THRASHED — …   Useful english dictionary

  • well-thrashed — adj. * * * …   Universalium

  • well-thrashed — adj …   Useful english dictionary

  • Moutheater — with Steve Albini in 2007 during the recording of Lot Lizard Background information Origin Hampton Roads, Virginia Genres …   Wikipedia

  • List of New Warriors issues — New Warriors (vol. 1)= * #1: From the Ground Up! (July, 1990) * #2: Mirror Moves (August, 1990) * #3: I Am, Therefore I Think (September, 1990) * #4: Broken Break Ins (October, 1990) * #5: The Man Who Stole Tomorrow (November, 1990) * #6: The… …   Wikipedia

  • Space Pirates Barban — The nihongo|Space Pirates Barban|宇宙海賊バルバン|Uchū Kaizoku Baruban are a group of fictional pirates and the primary antagonists in the Super Sentai series, Seijuu Sentai Gingaman who have destroyed many planets along the Milky Way. Their base of… …   Wikipedia

  • Essendon Football Club — Essendon Names Full name Essendon Football Club Nickname(s) Bombers Motto Suaviter in Modo, Fortiter in R …   Wikipedia

  • Derby Campineiro — Dérbi campineiro is the name given to the confrontations between very classic Guarani Futebol Clube x Associação Atlética Ponte Preta of the city of Campinas, in the State of São Paulo, what takes place from 1911, being able to affirm, is the… …   Wikipedia

  • NRL team rivalries — are matches in the National Rugby League which typically draw large crowds and interest regardless of both teams positions on the ladder. Only last year was there a particular round earmarked as Rivalry Round, made a permanent fixture. The first… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»