Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

thrash

  • 1 thrash

    [Ɵræʃ]
    1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) tepsti
    2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) premetavati se
    3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) potolči
    * * *
    I [mræš]
    transitive verb
    mlatiti (tudi figuratively); biti, tolči, tepsti, pretepati; figuratively potolči, poraziti, premagati; intransitive verb mlatiti; premetavati se sem in tja; udariti (at v, po); nautical prebijati se (proti vetru, plimi itd.)
    to thrash straw figuratively mlatiti prazno slamo
    to thrash s.o.'s jacket, to thrash the life out of s.o. colloquially premlatiti, namlatiti koga
    to thrash out — izmlatiti; prerešetati, pretresti; razpravljati (o); razlagati, pojasniti
    II [mræš]
    noun
    tepež, udarec, udarci; sport udarec z nogo (pri kravlu)

    English-Slovenian dictionary > thrash

См. также в других словарях:

  • Thrash — Metal (englisch to thrash: dreschen/prügeln, oft auch fälschlich Trash Metal) entstand Anfang der 1980er Jahre als schnellere und extreme Spielart des Metal. Oftmals wird Thrash Metal als Verschmelzung der Energie und Geschwindigkeit des Hardcore …   Deutsch Wikipedia

  • Thrash — metal Thrash metal Origines stylistiques Heavy metal traditionnel Speed metal Punk hardcore Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Thrash — may refer to:*Thrash (computer science), where increasing resources are used to do a decreasing amount of work *Thrash (mascot), mascot of the Atlanta ThrashersIn music: *Thrash metal, a subgenre of heavy metal music:*Crossover thrash, a subgenre …   Wikipedia

  • thrash|er — thrash|er1 «THRASH uhr», noun. 1. a person or thing that thrashes. 2. = thresher (def. 3). (Cf. ↑thresher) ╂[< thrash + er1] thrash|er2 «THRASH uhr», noun. any one of several long tailed North American birds related to the mockingbird, such as …   Useful english dictionary

  • Thrash — Thrash, Thresh Thresh, v. t. [imp. & p. p. {Thrashed}; p. pr. & vb. n. {Thrashing}.] [OE. [thorn]reschen, [thorn]reshen, to beat, AS. [thorn]erscan, [thorn]rescan; akin to D. dorschen, OD. derschen, G. dreschen, OHG. dreskan, Icel. [thorn]reskja …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrash — [thrash] vt. [ME threschen < OE therscan, akin to Ger dreschen, to thresh < IE base * ter , to rub > THROW] 1. THRESH 2. to make move violently or wildly; beat [a bird thrashing its wings] 3. to give a severe beating to; flog 4. to… …   English World dictionary

  • Thrash — Thrash, Thresh Thresh, v. t. 1. To practice thrashing grain or the like; to perform the business of beating grain from straw; as, a man who thrashes well. [1913 Webster] 2. Hence, to labor; to toil; also, to move violently. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrash — ► VERB 1) beat repeatedly and violently with a stick or whip. 2) move in a violent or uncontrolled way. 3) informal defeat heavily. 4) (thrash out) discuss frankly and thoroughly so as to reach a decision. ► NOUN 1) a violent or noisy movement of …   English terms dictionary

  • thrash — /thrash/, v.t. 1. to beat soundly in punishment; flog. 2. to defeat thoroughly: The home team thrashed the visitors. 3. Naut. to force (a close hauled sailing ship under heavy canvas) against a strong wind or sea. 4. thresh. v.i. 5. to toss, or… …   Universalium

  • thrash — thrash; thrash·er; …   English syllables

  • thrash — thrash, thresh These words were once variants of the same word, but now have different spellings and pronunciations. To thrash is to beat (physically and metaphorically as in thrashing one s opponents), whereas to thresh is to separate grain …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»