Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

thoughtful

  • 1 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) σκεφτικός, συλλογισμένος
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) στοχαστικός, ευγενικός

    English-Greek dictionary > thoughtful

  • 2 Thoughtful

    adj.
    Meditative: P. σύννους.
    Look thoughtful: V. πεφροντικὸς βλέπειν (Eur., Alc. 773).
    Prudent: P. and V. σώφρων, συνετός. εὔβουλος; see prudent, Ar. and P. φρόνιμος.
    Considerate: P. and V. φιλάνθρωπος, φιλόφρων (Xen.). P. εὐγνώμων; see Kind.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thoughtful

  • 3 considerate

    [kən'sidərət]
    (thoughtful about others: He is always considerate to elderly people.) που σέβεται/λογαριάζει τους άλλους
    - considering
    - take into consideration

    English-Greek dictionary > considerate

  • 4 meditative

    [-tətiv, ]( American[) -teitiv]
    adjective (thoughtful: a meditative mood.) σκεφτικός,συλλογισμένος

    English-Greek dictionary > meditative

  • 5 reflective

    [-tiv]
    1) (thoughtful: a reflective mood.) στοχαστικός
    2) (reflecting: Reflective number-plates.) ανακλαστικός, αντανακλαστικός

    English-Greek dictionary > reflective

  • 6 wistful

    ['wistful]
    (thoughtful and rather sad, (as if) longing for something with little hope: The dog looked into the butcher's window with a wistful expression on his face.) συλλογισμένος, μελαγχολικός
    - wistfulness

    English-Greek dictionary > wistful

  • 7 Attentive

    adj.
    Careful: P. and V. ἐπιμελής (Soph., frag.).
    Thoughtful, considerate: P. εὐγνώμων.
    Be attentive: see Attend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Attentive

  • 8 Look

    v. intrans.
    P. and V. ὁρᾶν, θεᾶσθαι, θεωρεῖν, ἀθρεῖν, βλέπειν, ἀποβλέπειν, σκοπεῖν, V. εἰσορᾶν (or mid., rare P.), V. προσλεύσσειν, προσδέρκεσθαι, εἰσδέρκεσθαι, Ar. ard V. λεύσσειν, δέρκεσθαι.
    Have a certain appearance: Ar. and V. βλέπειν, δέρκεσθαι.
    Look thoughtful: V. πεφροντικὸς βλέπειν.
    Look stern: P. δεινὸν ἐμβλέπειν (Plat.).
    Look thievish: Ar. κλέπτον βλέπειν.
    Look lovely: V. καλὸν βλέπειν (Eur., Cycl. 553).
    Seem: P. and V. φαίνεσθαι, δοκεῖν.
    Look about one: P. and V. περισκοπεῖν, V. παπταίνειν.
    Look after: Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.), P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), τημελεῖν (acc. or gen.) (Plat. but rare P.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. but rare P.), V. μέλεσθαι (gen.).
    Attend to: P. and V. θεραπεύειν (acc.), V. κηδεύειν (acc.); see Tend.
    Superintend: P. and V. ἐπιστατεῖν (dat. or gen.), ἐφίστασθαι (dat.).
    Look at: P. and V. βλέπειν εἰς (acc.), ἀποβλέπειν εἰς, or πρός (acc.), προσβλέπειν (acc.) (Plat.), ἐμβλέπειν (dat.), σκοπεῖν (acc.), ἀποσκοπεῖν εἰς, or πρός (acc.), P. ἐπιβλέπειν εἰς (acc.), or ἐπί (acc.), V. εἰσβλέπειν (acc.), εἰσδέρκεσθαι (acc.), προσδέρκεσθαι (acc.).
    Look down on: Ar. and P. καθορᾶν (acc.); see Despise.
    Look for: P. and V. ζητεῖν; see Seek, Expect.
    Look in the face: P. and V. ἐμβλέπειν (dat.), προσβλέπειν (acc.), P. εἰς πρόσωπον ἐμβλέπειν.
    Look into: P. and V. ἐμβλέπειν (εἰς, acc.).
    Examine: P. and V. σκοπεῖν, V. διοπτεύειν; see Examine.
    Look on: see look upon.
    Be a spectator: P. and V. θεᾶσθαι, θεωρεῖν.
    Wait and see how events are going: P. περιορᾶσθαι.
    Look out, beware: P. and V. φυλάσσεσθαι, εὐλαβεῖσθαι; see Beware.
    Look out of window: Ar. ἐκ θυρίδος παρακύπτειν (Thesm. 797).
    Look out for, be on the watch for: P. and V. φυλάσσειν (acc.). προσδοκᾶν (acc.), Ar. and P. ἐπιτηρεῖν (acc.), V. καραδοκεῖν (acc.).
    Look round: see look about one.
    Look to: P. and V. ἀποβλέπειν πρός (acc.), βλέπειν πρός (acc.).
    We look to our neighbours: P. πρὸς τοὺς πλησίον βλέπομεν (Dem. 120).
    Care for: V. μέλεσθαι (gen.); see care for.
    Provide for: P. and V. προσκοπεῖν (acc.); see provide for.
    Look through: P. διορᾶν.
    Look towards ( of direction): P. ὁρᾶν πρός (acc.); see Face.
    Look up, v. intrans.; P. and V. ἀναβλέπειν, ἄνω βλέπειν.
    Look up (precedents, etc.), v. trans.: Ar. and P. ἀναζητεῖν.
    Look up to, met.; see Respect.
    They looked up to them, emulated and honoured them: P. ἀπέβλεπον, ἐζήλουν, ἐτίμων (Dem. 426).
    Look upon: P. and V. προσορᾶν (acc.) (Plat.), ἐμβλέπειν (εἰς, acc.). V. εἰσβλέπειν (acc.).
    Consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, ἄγειν.
    ——————
    subs.
    P. and V. βλέμμα, τό, ὄψις, ἡ, V. δέργμα, τό.
    Appearance: P. and V. ὄψις. ἡ, V. πρόσοψις, ἡ.
    Face: P. and V. πρόσωπον, τό, ὄψις, ἡ, or use V. ὀφθαλμός, ὁ, ὄμμα, τό.
    Good looks: see Beauty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Look

  • 9 Meditative

    adj.
    P. σύννους; see Thoughtful.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Meditative

  • 10 Reflective

    adj.
    P. σύννους; see Thoughtful.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reflective

См. также в других словарях:

  • Thoughtful — Thought ful, a. 1. Full of thought; employed in meditation; contemplative; as, a man of thoughtful mind. [1913 Webster] War, horrid war, your thoughtful walks invades. Pope. [1913 Webster] 2. Attentive; careful; exercising the judgment; having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thoughtful — [thôt′fəl] adj. 1. full of thought; meditative; thinking 2. showing or characterized by thought; serious [a thoughtful essay] 3. heedful, careful, attentive, etc.; esp., considerate of others; kind thoughtfully adv. thoughtfulness n. SYN.… …   English World dictionary

  • thoughtful — [adj1] caring, mindful anxious, astute, attentive, aware, benign, canny, careful, cautious, charitable, chivalrous, circumspect, civil, concerned, considerate, cooperative, courteous, deliberate, diplomatic, discreet, friendly, gallant, gracious …   New thesaurus

  • thoughtful — index benevolent, careful, circumspect, cogitative, deliberate, discreet, discriminating (judicious) …   Law dictionary

  • thoughtful — c.1200, contemplative, from THOUGHT (Cf. thought) + FUL (Cf. ful). Also in M.E., prudent; moody, anxious. Meaning showing consideration for others is from 1851 (Cf. THOUGHTLESS (Cf. thoughtless).) Related: Thoughtfully; thoughtfulness …   Etymology dictionary

  • thoughtful — ► ADJECTIVE 1) absorbed in or involving thought. 2) showing careful consideration or attention. 3) showing regard for other people. DERIVATIVES thoughtfully adverb thoughtfulness noun …   English terms dictionary

  • thoughtful — [[t]θɔ͟ːtfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you are thoughtful, you are quiet and serious because you are thinking about something. Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke... He was looking very thoughtful... She had a thoughtful… …   English dictionary

  • thoughtful — thoughtfully, adv. thoughtfulness, n. /thawt feuhl/, adj. 1. showing consideration for others; considerate. 2. characterized by or manifesting careful thought: a thoughtful essay. 3. occupied with or given to thought; contemplative; meditative;… …   Universalium

  • thoughtful — adj. 1) thoughtful about 2) thoughtful to + inf. (it was thoughtful of her to do that) * * * [ θɔːtf(ə)l] thoughtful about thoughtful to + inf. (it was thoughtful of her to do that) …   Combinatory dictionary

  • thoughtful — thought|ful [ˈθo:tfəl US ˈθo:t ] adj 1.) always thinking of the things you can do to make people happy or comfortable ≠ ↑thoughtless ▪ Paul is very thoughtful. it is thoughtful of sb to do sth ▪ It was really thoughtful of you to remember my… …   Dictionary of contemporary English

  • thoughtful — thought|ful [ θɔtfəl ] adjective * 1. ) kind and showing that you consider that what other people want or need is important: Caroline is such a thoughtful young woman. I brought you some tea. That s very thoughtful of you. 2. ) thinking seriously …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»