Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

thought+es

  • 61 gem

    n. pärla; ädelsten; värdefull sten
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) ädelsten, juvel
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) pärla, dyrgrip

    English-Swedish dictionary > gem

  • 62 get rid of

    göra sig av med
    * * *
    (to have removed, to remove; to free oneself from: I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last.) vara/bli av med

    English-Swedish dictionary > get rid of

  • 63 ghost

    n. spöke; vålnad, gast; gengångare; ande; skugga; tillstymmelse; spökskrivare, ghost-writer (slang)
    --------
    v. vara spökskrivare (slang)
    * * *
    [ɡəust]
    (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) spöke, vålnad
    - give up the ghost

    English-Swedish dictionary > ghost

  • 64 glib

    adj. talför; flytande (tal); mjuk; oseriös
    * * *
    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) munvig, välsmord
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) lättvindig

    English-Swedish dictionary > glib

  • 65 global village

    noun (the world thought of as a small place, because modern communication allow fast and efficient contact even to its remote parts.) global by

    English-Swedish dictionary > global village

  • 66 go off at a tangent

    (to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) hoppa över till ngt annat

    English-Swedish dictionary > go off at a tangent

  • 67 grill

    n. halster; grill; stek
    --------
    v. grilla
    * * *
    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grilla, steka
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) grilla, korsförhöra
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) grill
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) halster
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillrätt

    English-Swedish dictionary > grill

  • 68 hand

    adj. hand-
    --------
    n. hand; visare; tvärhand (4 inches); kort på hand; arbetare; sjöman
    --------
    v. räcka, lämna; hjälpa
    * * *
    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) hand
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) visare
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) arbetare, []man
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) hjälpande hand, handtag
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) [] hand
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) tvärhand
    7) (handwriting: written in a neat hand.) handstil
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) ge, räcka
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) lämna över
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Swedish dictionary > hand

  • 69 hasty

    adj. brådskande, skyndsam, hastig
    * * *
    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) snabb, hastig
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) förhastad, överilad
    3) (easily made angry: a hasty temper.) hetsig, häftig

    English-Swedish dictionary > hasty

  • 70 headlong

    adj. huvudstupa
    --------
    adv. hals över huvud
    * * *
    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) på huvudet, huvudstupa, med huvudet före
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) besinningslös, brådstörtad, huvudstupa

    English-Swedish dictionary > headlong

  • 71 hold one's tongue

    hålla mun; tiga
    * * *
    (to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.)

    English-Swedish dictionary > hold one's tongue

  • 72 hotheaded

    adj. hetlevrad, hetsig; uppbrusande
    * * *
    adjective (easily made angry; inclined to act suddenly and without sufficient thought.) hetsig, häftig

    English-Swedish dictionary > hotheaded

  • 73 hyphen

    n. bindestreck
    * * *
    (a short stroke (-) which is used to join two parts of a word or phrase, as in co-exist; a sleeping-bag; a well-thought-out plan.) bindestreck, divis

    English-Swedish dictionary > hyphen

  • 74 I etc might have known

    ((often used in annoyance) I etc ought to have known, thought, guessed etc that something was or would be the case: I might have known you would lose the key!)

    English-Swedish dictionary > I etc might have known

  • 75 impulsive

    adj. hastig, snabb; instinktiv; impulsiv
    * * *
    [-siv]
    adjective (done, or likely to act, suddenly, without careful thought: an impulsive action; You're far too impulsive!) impulsiv

    English-Swedish dictionary > impulsive

  • 76 in terms of

    när det gäller, angående -, gällande -
    * * *
    (using as a means of expression, a means of assessing value etc: He thought of everything in terms of money.) ur []synpunkt

    English-Swedish dictionary > in terms of

  • 77 in the long run

    på lång sikt; när det kommer till kritan
    * * *
    (in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.) i långa loppet

    English-Swedish dictionary > in the long run

  • 78 inconsiderate

    adj. som inte tar hänsyn; obetänksam, tanklös
    * * *
    [inkən'sidərət]
    (not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) obetänksam, hänsynslös

    English-Swedish dictionary > inconsiderate

  • 79 ingenious

    adj. genial, genialisk; finurlig; begåvad, fyndig, skarpsinnig; uppfinningsrik
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) fyndig, påhittig
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) genialisk
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Swedish dictionary > ingenious

  • 80 innocuous

    adj. oskadlig, ofarlig; ostimulerande; intetsägande
    * * *
    [i'nokjuəs]
    (harmless: This drug was at first mistakenly thought to be innocuous.) oskadlig, ofarlig

    English-Swedish dictionary > innocuous

См. также в других словарях:

  • Thought — Thought, n. [OE. [thorn]oght, [thorn]ouht, AS. [thorn][=o]ht, ge[thorn][=o]ht, fr. [thorn]encean to think; akin to D. gedachte thought, MHG. d[=a]ht, ged[=a]ht, Icel. [thorn][=o]ttr, [thorn][=o]tti. See {Think}.] 1. The act of thinking; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thought — *idea, concept, conception, notion, impression Analogous words: *opinion, view, sentiment, belief, conviction, persuasion thoughtful 1 Thoughtful, reflective, speculative, contemplative, meditative, pensive can be applied to persons or their… …   New Dictionary of Synonyms

  • thought — [1] ► NOUN 1) an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind. 2) the action or process of thinking. 3) (one s thoughts) one s mind or attention. 4) an act of considering or remembering. 5) careful consideration or… …   English terms dictionary

  • thought — thought1 [thôt] n. [ME thouht < OE thoht < PGmc * thanht, pret. of * thankjan (> OE thencan: see THINK1)] 1. the act or process of thinking; reflection; meditation; cogitation 2. the power of reasoning, or of conceiving ideas; capacity… …   English World dictionary

  • thought — (n.) O.E. þoht, geþoht, from stem of þencan to conceive of in the mind, consider (see THINK (Cf. think)). Cognate with the second element in Ger. Gedächtnis memory, Andacht attention, devotion, Bedacht consideration, deliberation. Second thought… …   Etymology dictionary

  • Thought — Thought, imp. & p. p. of {Think}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thought — [n1] formation of mental objects anticipation, apprehending, attention, brainwork, cerebration, cogitation, cognition, concluding, consideration, considering, contemplation, deducing, deduction, deliberation, deriving, discerning, heed, hope,… …   New thesaurus

  • thought — I (concept) noun belief, conception, credo, creed, hint, idea, insight, notion, opinion, perspective, point, proposal, rationale, suggestion, tenet, view II (concern) noun attentiveness, care, impression, philosophy, reaction, regard, sentiment,… …   Law dictionary

  • thought — noun 1 sth that you think ADJECTIVE ▪ comforting, good, happy, pleasant, positive ▪ It was a comforting thought that at least her father hadn t suffered. ▪ Before going on stage, I breathe deeply and t …   Collocations dictionary

  • thought — thought1 [θo:t US θo:t] the past tense and past participle of ↑think 1 thought 2 thought2 W1S1 n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(something you think about)¦ 2¦(ideas/opinions)¦ 3¦(careful consideration)¦ 4¦(act of thinking)¦ 5¦(caring about something)¦ 6¦(intention)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • thought — n. reflection 1) to entertain, harbor, have; relish a thought (to harbor thoughts of revenge) 2) to express, present a thought 3) to gather; sum up one s thoughts 4) an evil; fleeting, passing; happy; intriguing; refreshing; sober, sobering;… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»