Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

those

  • 1 şunlar

    those

    İngilizce Sözlük Türkçe > şunlar

  • 2 hey gidi günler

    those were the days

    Turkish-English dictionary > hey gidi günler

  • 3 neydi o günler

    those were the days

    Turkish-English dictionary > neydi o günler

  • 4 oraları

    those parts, thereabouts

    İngilizce Sözlük Türkçe > oraları

  • 5 onlar

    pron. those ones, they, those, them
    * * *
    they ———————— those

    Turkish-English dictionary > onlar

  • 6 şunlar

    pron. those
    * * *
    those

    Turkish-English dictionary > şunlar

  • 7 arka

    "1. the back. 2. back part, rear, back side, reverse. 3. hind, back, posterior. 4. rump, buttocks, fanny. 5. the space behind or beyond. 6. powerful friend, backer, supporter; pull, influence. 7. sequel, the remaining part. 8. a back load (of something). -dakiler those left behind (by one who has died or departed). -dan 1. from behind, in the back; behind the back. 2. afterwards. -sına behind. -sında 1. behind. 2. after. -sından 1. from behind. 2. after. 3. while (one) is not present. -sı alınmak to be ended, be cut off, be stopped. -sını almak /ın/ to bring to an end. - arka backwards. - arkaya one after the other. -dan arkaya secretively. - arkaya vermek to back each other, join forces. -sına bakmadan gitmek to leave without looking back. -da bırakmak /ı/ to leave behind. -ya bırakmak/komak /ı/ to postpone, put off. -sını bırakmak /ın/ 1. to stop chasing. 2. to stop following up. -sını/peşini bırakmamak /ın/ to follow up, stick to. - bulmak to find a friend in power. - çevirmek /a/ to shun, turn one´s back (on). -sını çevirmek to turn one´s back, refuse to be concerned. - çıkmak /a/ to befriend, back. -sını dayamak /a/ to rely on the help and protection (of). -sında dolaşmak/gezmek /ın/ to pester (someone) about doing something, at every opportunity to urge (someone) to do something. -sına düşmek/ takılmak /ın/ 1. to follow up (a matter). 2. to follow (someone). -sı gelmek to continue. -sını getirememek /ın/ to be unable to carry through (a matter). -da kalanlar those left behind (by one who has died or departed). -da kalmak 1. to stay behind; to be left behind. 2. to be overshadowed, lose by comparison. -ya kalmak to be left behind; to lag behind. - kapıdan çıkmak 1. to fail out of a school. 2. to be fired for incompetence. -sı kesilmek to run out, be used up (and not replenished). -sından koşmak /ın/ to pursue (a person) to get a thing done. - müziği background music. -sı olmamak to be without influential friends, have no pull. -sı pek having influence, having connections. - planda 1. in the background. 2. of minor importance. - sayfa print. verso, left page. -sı sıra following, right after, on one´s heels. -sını sıvamak/sıvazlamak /ın/ to compliment, butter up. - sokak back street. -dan söylemek to talk behind someone´s back, gossip. -sından sürüklemek /ı/ to influence (someone) to follow or accompany, get (someone) to come along. -sından teneke çalmak /ın/ 1. to gossip about, run down. 2. to shout insults at (someone) as he leaves. -/-sı üstü on one´s back. -sı var (for a newspaper serial) to be continued. -sını vermek /a/ 1. to lean one´s back (against). 2. to rely on (someone´s) support. -dan vurmak /ı/ to stab (someone) in the back. -sı yere gelmemek not to be defeated. -sı yufka. 1. This is all there is. There´s nothing to follow this (said when serving a one-course meal). 2. He´s/She´s wearing practically nothing (said of someone who is wearing thin clothes in cold weather). 3. He´s/She´s got no one substantial backing him/her. -sında yumurta küfesi yok ya! colloq. There is nothing to stop him from changing his mind."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arka

  • 8 ilgili

    1. /la/ pertaining to, related to, connected with, concerned with, relevant to, apropos of. 2. /la/ interested in, curious about. 3. relevant: ilgili evraklar the relevant documents. 4. interested, concerned, involved: ilgili kişiler those concerned. -ler those concerned, the interested parties.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilgili

  • 9 sel

    "torrent, swift and violent flood of water. - gider, kum kalır. proverb Don´t get excited about those things that are here today and gone tomorrow; think instead of those things that you must contend with over a long period of time. -e gitmek to be needlessly wasted. - götürmek /ı/ 1. (for it) to rain cats and dogs in (a place). 2. (for rain) to cause flooding in (a place). - ile gelen yel ile gider. proverb Easy come; easy go. - seli götürmek (for water) to flood violently over a place. -i suyu kalmamış juiceless, no longer juicy; too thick or dry (owing to overcooking)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sel

  • 10 cihat

    n. jihad, holy war undertaken by Muslims against those that do not believe in Islam

    Turkish-English dictionary > cihat

  • 11 o zamanlar

    n. those days

    Turkish-English dictionary > o zamanlar

  • 12 Tarım

    I
    Name of a place on the frontier of Uighur near Kuča. It is called "ismı Tarım" and there is a river flowing in it which is also called by that name
    II
    The title by which one addresses princes and those princesses, and others, great or small, who descend from Afrsiyb

    Old Turkish to English > Tarım

  • 13 Tawgaç

    I
    The name of a tribe of the Turks who settled in those regions
    II
    The name for Msin

    Old Turkish to English > Tawgaç

  • 14 Tarım

    I
    Name of a place on the frontier of Uighur near Kuča. It is called "ismı Tarım" and there is a river flowing in it which is also called by that name
    II
    The title by which one addresses princes and those princesses, and others, great or small, who descend from Afrsiyb

    Old Turkish to English > Tarım

  • 15 Tawgaç

    I
    The name of a tribe of the Turks who settled in those regions
    II
    The name for Msin

    Old Turkish to English > Tawgaç

  • 16 o

    "he; she; it; that, those"

    İngilizce Sözlük Türkçe > o

  • 17 oralarda

    in those parts

    İngilizce Sözlük Türkçe > oralarda

  • 18 ah

    1. Ah!/Oh!/Alas! 2. sigh, groan. 3. lament. 4. curse. - almak to be cursed for one´s cruelty. - çekmek to sigh. -ını çekmek /ın/ to be under the curses of (those one has wronged). -ı çıkmak /ın/ to suffer as a result of the curse of (someone whom one has wronged). - etmek 1. to sigh. 2. /a/ to curse. -ı tutmak/yerde kalmamak to have one´s curse take effect.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ah

  • 19 Araplık

    "being an Arab; those qualities considered to be peculiar to the Arabs."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Araplık

  • 20 askerlik

    1. the military profession. 2. compulsory military service. - çağı draft age. - dairesi regional draft office. - etmek to do one´s military service. - hizmeti/görevi compulsory military service. - öğrenimi military training. - şubesi local draft office. - yapmak to do one´s military service. - yoklaması roll call of those awaiting the draft.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > askerlik

См. также в других словарях:

  • Those — Those, pron. [OE. [thorn]os, [thorn]as, AS. [eth][=a]s, nom. and acc. pl. of [eth][=e]s this. See {This}, and cf. {These}.] The plural of that. See {That}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • those — [ðəuz US ðouz] the plural of ↑that …   Dictionary of contemporary English

  • those — [ ðouz ] function word *** the plural of that …   Usage of the words and phrases in modern English

  • those — Midlands and southern variant of O.E. þas, nominative and accusative plural of þes, þeos this (see THIS (Cf. this)) …   Etymology dictionary

  • those — [thōz] pron., adj. [ME thas, thos < OE thas, thæs, pl. of thes,THIS] pl. of THAT …   English World dictionary

  • those — ♦ (The determiner is pronounced [[t]ðoʊz[/t]]. The pronoun is pronounced [[t]ðo͟ʊz[/t]].) 1) DET: DET pl n You use those to refer to people or things which have already been mentioned. Theoretically he had control over more than $400 million in… …   English dictionary

  • those — an·or·those; pyo·xan·those; those; …   English syllables

  • those —   Kēlā mau; ua … lā.     Those of that place, kō laila.     Those books, kēlā mau puke …   English-Hawaiian dictionary

  • those — Etymology: Middle English, from those these, from Old English thās, plural of thes this more at this plural of that …   New Collegiate Dictionary

  • those — /dhohz/, pron., adj. pl. of that. [1300 50; ME those, thoos, thas(e), var. of tho (ME, OE tha), pl. of THAT, by association with ME thees, thas(e) (OE thas), pl. of THIS] …   Universalium

  • those — [OE] Originally, those was the plural of this. It did not move across to that until the Middle English period, gradually replacing its previous plural thō. The game of musical chairs was completed by these, which was a new formation based on this …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»