Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

those+are

  • 1 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) sá, sú, það; þessi, þetta
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) sá, sú, það; þessi, þetta
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) sem, er
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.)
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) (bara) að, ef bara
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) svona, svo, það
    - that's that

    English-Icelandic dictionary > that

  • 2 distinct

    [di'stiŋkt]
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) greinilegur; augljós
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) frábrugðinn
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively

    English-Icelandic dictionary > distinct

  • 3 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) annar
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) hinn
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) hinn; um daginn
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) annars, eða
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Icelandic dictionary > other

  • 4 sanatorium

    [sænə'to:riəm]
    plurals - sanatoriums, sanatoria; noun
    1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) heilsuhæli
    2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) sjúkrastofa

    English-Icelandic dictionary > sanatorium

  • 5 beautiful

    adjective a beautiful woman; Those roses are beautiful.) fallegur

    English-Icelandic dictionary > beautiful

  • 6 berry

    ['beri]
    plural - berries; noun
    (a kind of small (often juicy) fruit: holly berry; ripe strawberries; Those berries are poisonous.)

    English-Icelandic dictionary > berry

  • 7 blotch

    [blo ]
    (a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) blettur, útbrot

    English-Icelandic dictionary > blotch

  • 8 customs

    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) tollyfirvöld; innflutningstollur
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) tollheimta

    English-Icelandic dictionary > customs

  • 9 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.)
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.)
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.)
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) sláttustimpill
    III see dice

    English-Icelandic dictionary > die

  • 10 disgrace

    [dis'ɡreis] 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) ónáð
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) smán
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) skömm; hneisa
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) óvirða, verða til skammar
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) lítillækka; reka med skömm
    - disgracefully

    English-Icelandic dictionary > disgrace

  • 11 excepting

    preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) að frátöldum/undanskildum

    English-Icelandic dictionary > excepting

  • 12 mental

    ['mentl]
    1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) andlegur
    2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) hugar-
    3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) geð-
    4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) geð-
    - mentally

    English-Icelandic dictionary > mental

  • 13 monkey

    1. noun
    1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) api; smáapi; apaköttur
    2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) prakkari
    2. verb
    ((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) fíflast með, fikta við
    - monkey nut

    English-Icelandic dictionary > monkey

  • 14 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gamall
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gamall
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gamall
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gamall, notaður
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) forn
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Icelandic dictionary > old

  • 15 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) stjórnlaus

    English-Icelandic dictionary > out of control

  • 16 out of line with

    (in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.) (ekki) í samræmi við

    English-Icelandic dictionary > out of line with

  • 17 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) uppgerð, látalæti
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) fölsun, eftirlíking
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) látast

    English-Icelandic dictionary > sham

  • 18 subconscious

    adjective, noun
    ((of) those activities of the mind of which we are not aware: I suspect that his generosity arose from a subconscious desire for praise; We can't control the activities of the subconscious.) dulvitaður; sem gerist í undirmeðvitundinni

    English-Icelandic dictionary > subconscious

  • 19 suitable

    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) viðeigandi; hæfur
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) hentugur
    - suitableness
    - suitably

    English-Icelandic dictionary > suitable

  • 20 team-work

    noun (cooperation between those who are working together on a task etc.) hópvinna; samvinna

    English-Icelandic dictionary > team-work

См. также в других словарях:

  • Those are strings — Those are strings, Pinocchio Saltar a navegación, búsqueda Those are strings, Pinocchio Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 22 Escrito por Amy Sherman Palladino Dirigido por …   Wikipedia Español

  • Those are strings, Pinocchio — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 22 Temporada 3 Escrito por Amy Sherman Palladino Dirigido por …   Wikipedia Español

  • those are the breaks — those are (or them s) the breaks that is the way things turn out …   Useful english dictionary

  • Those Are Not My Bongos — Infobox Album | Name = Those Are Not My Bongos Type = Album Artist = Fuck Released = January 1, 2004 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Homesleep Records/Future Farmer Records Producer = Reviews = Pitchfork rating 10|7.5… …   Wikipedia

  • those — ♦ (The determiner is pronounced [[t]ðoʊz[/t]]. The pronoun is pronounced [[t]ðo͟ʊz[/t]].) 1) DET: DET pl n You use those to refer to people or things which have already been mentioned. Theoretically he had control over more than $400 million in… …   English dictionary

  • Those We Don't Speak Of — are fictional characters in M. Night Shyamalan s 2004 film The Village . They are (seemingly) red cloaked, piglike monsters who haunt the woods outside the titular town in which the protagonists live. The creatures lie at the very core of a… …   Wikipedia

  • Those Nervous Animals — is an Irish rock band formed in Sligo in 1981.HistoryAlthough the group disbanded in 1988, since 1994 they perform together regularly on a part time basis. The band s original songs are a mixture of funky, radio friendly pop tunes, and a… …   Wikipedia

  • Those firmly rooted in knowledge — is a reaccuring theme in the Qur an and Sunnah. This term is of special interest for the Shi a.Qur anThe term and its like is used in Aale Imran, 7 and Quran usc|4|162.unni viewSunni view that those firmly rooted in knowledge are the body of… …   Wikipedia

  • Those Years Inn — (Яншо,Китай) Категория отеля: Адрес: Tower, Die Cui Road, 541900 Яншо, Китай …   Каталог отелей

  • those days — a period of time in the past Remember when we were kids and life was easy? Well, those days are gone. In those days, women weren t allowed to own property. No one knew in those days what caused the disease. ◇ If it is (just) one of those days, i …   Useful english dictionary

  • Those Websters — was a radio situation comedy series starring Willard Waterman and Constance Crowder as George and Jane Webster. The program was launched in New York and then moved to Chicago for a short spell before finishing its run from Hollywood.The series… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»