Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

thoroughly

  • 21 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) ítarlega
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) algerlega

    English-Icelandic dictionary > thoroughly

  • 22 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) alaposan
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) teljesen

    English-Hungarian dictionary > thoroughly

  • 23 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) cuidadosamente
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) totalmente
    * * *
    thor.ough.ly
    [θ'∧rəli; θ'ə:rouli] adv completamente, inteiramente.

    English-Portuguese dictionary > thoroughly

  • 24 thoroughly

    adv. tamamen, adamakıllı, iyice, ayrıntılarıyla, en ince ayrıntısına kadar
    * * *
    tamamen
    * * *
    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) tam anlamıyla, adamakıllı
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) tamamen

    English-Turkish dictionary > thoroughly

  • 25 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) temeljito
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) popolnoma
    * * *
    [mʌrəli]
    adverb
    temeljito, korenito, radikalno; popolnoma

    English-Slovenian dictionary > thoroughly

  • 26 thoroughly

    • juurta jaksaen
    • juurtajaksain
    • tyystin
    • huolellisesti
    • aivan
    • täysin
    • täydellisesti
    • kauttaaltaan
    • kertakaikkiaan
    • kokonaan
    • kaikkiaan
    • perusteellisesti
    • perin juurin
    • perin pohjin
    • perin
    • perinpohjaisesti
    • kunnolla
    • pohjia myöden
    • läpeensä
    • läpikotaisin
    * * *
    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) perusteellisesti
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) täysin

    English-Finnish dictionary > thoroughly

  • 27 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) cītīgi; kārtīgi; rūpīgi
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) galīgi; pilnīgi
    * * *
    pamatīgi, pilnīgi

    English-Latvian dictionary > thoroughly

  • 28 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) kruopščiai, nuodugniai
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) visiškai, galutinai

    English-Lithuanian dictionary > thoroughly

  • 29 thoroughly

    adv. ordentligt, grundligt; väldigt; helt
    * * *
    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) omsorgsfullt, ordentligt
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) fullständigt

    English-Swedish dictionary > thoroughly

  • 30 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) do hloubky
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) úplně
    * * *
    • důkladně

    English-Czech dictionary > thoroughly

  • 31 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) dôkladne, úplne
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) úplne
    * * *
    • starostlivo
    • úplne
    • celkom
    • dôkladne

    English-Slovak dictionary > thoroughly

  • 32 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) cu seriozitate
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) total(mente), complet

    English-Romanian dictionary > thoroughly

  • 33 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) προσεχτικά, με κάθε λεπτομέρεια, σχολαστικά
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) εντελώς, τελείως

    English-Greek dictionary > thoroughly

  • 34 thoroughly

    adverb
    1) with great care, attending to every detail:

    She doesn't do her job very thoroughly.

    بِدِقَّه، بالإهْتِمام بِكُل تَفْصيل
    2) completely:

    He's thoroughly stupid/bored.

    كُلِيّاً

    Arabic-English dictionary > thoroughly

  • 35 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) à fond
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) complèt- ement, tout à fait

    English-French dictionary > thoroughly

  • 36 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) minuciosamente
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) completamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thoroughly

  • 37 thoroughly

    Adv
    1. पूर्णत:
    We prepared thoroughly for the ensuing examination.

    English-Hindi dictionary > thoroughly

  • 38 thoroughly

    {'θʌrəli}
    1. напълно, съвсем, докрай
    2. основно, коренно, радикално, издъно
    3. грижливо, старателно, акуратно
    4. задълбочено, подробно
    * * *
    {'d^rъli} adv 1. напълно, съвсем, докрай; 2. основно, коре
    * * *
    усърдно; щателно; съвсем; основно; радикално; докрай; задълбочено; коренно; напълно;
    * * *
    1. грижливо, старателно, акуратно 2. задълбочено, подробно 3. напълно, съвсем, докрай 4. основно, коренно, радикално, издъно
    * * *
    thoroughly[´uʌrəli] adv напълно, съвсем, съвършено, докрай; основно, коренно, радикално, от дъно; грижливо, усърдно, старателно, щателно, задълбочено.

    English-Bulgarian dictionary > thoroughly

  • 39 thoroughly

    § სავსებით, მთლიანად
    § საფუძვლიანად, გულდასმით, საგულდაგულოდ

    English-Georgian dictionary > thoroughly

  • 40 thoroughly

    thor·ough·ly [ʼɵʌrəli, Am ʼɵɜ:roʊli] adv
    1) ( in detail) genau, sorgfältig
    2) ( completely) völlig, vollständig;
    to \thoroughly enjoy sth etw ausgiebig [o richtig] genießen

    English-German students dictionary > thoroughly

См. также в других словарях:

  • thoroughly — [adv1] exhaustively all, assiduously, carefully, completely, comprehensively, conscientiously, earnestly, efficiently, exceedingly, exceptionally, extremely, flat out*, from A to Z*, from top to bottom*, fully, hard, highly, hugely, in and out*,… …   New thesaurus

  • Thoroughly — Thor ough*ly, adv. In a thorough manner; fully; entirely; completely. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thoroughly — index in toto, purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thoroughly — thor|ough|ly [ θʌrəli ] adverb ** 1. ) very carefully, so that nothing is missed: The case will be thoroughly studied before any decision is made. a ) completely: Let the paint dry thoroughly before applying the next coat. 2. ) very much: You… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thoroughly */*/ — UK [ˈθʌrəlɪ] / US adverb 1) very much The children thoroughly enjoyed the show. You should be thoroughly ashamed of yourself. I thoroughly agree. 2) a) very carefully, so that nothing is missed The case will be thoroughly studied before any… …   English dictionary

  • thoroughly — thor|ough|ly [ˈθʌrəli US ˈθʌrouli,ˈθʌrə ] adv 1.) completely ▪ She sat feeling thoroughly miserable. ▪ thoroughly cooked meat 2.) carefully, so that nothing is forgotten ▪ The room had been thoroughly cleaned …   Dictionary of contemporary English

  • thoroughly — adverb 1 completely: She sat in her room feeling thoroughly miserable. | I thoroughly enjoyed the play this evening. 2 carefully, so that nothing is forgotten: to clean a room thoroughly …   Longman dictionary of contemporary English

  • thoroughly — adv. Thoroughly is used with these adjectives: ↑amused, ↑annoyed, ↑ashamed, ↑bewildered, ↑bored, ↑charming, ↑confused, ↑contemporary, ↑convinced, ↑convincing, ↑corrupt, ↑ …   Collocations dictionary

  • thoroughly — adverb 1) we will investigate all complaints thoroughly Syn: rigorously, in depth, exhaustively, minutely, closely, in detail, meticulously, scrupulously, assiduously, conscientiously, painstakingly, methodically, carefully, comprehensively,… …   Thesaurus of popular words

  • thoroughly — [ˈθʌrəli] adv 1) very much or completely The children thoroughly enjoyed the show.[/ex] 2) very carefully, so that nothing is missed The case will be thoroughly studied before any decision is made.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • thoroughly — adverb 1. in an exhaustive manner (Freq. 8) we searched the files thoroughly • Syn: ↑exhaustively • Derived from adjective: ↑thorough 2. completely and absolutely ( good is sometimes used informally for thoroughly ) (Freq. 7) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»