Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

thorn

  • 21 thorn

    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) espinho
    * * *
    [θɔ:n] n 1 espinho. 2 espinheiro. 3 fig aflição, incômodo, tormento. to be a thorn in one’s side (flesh) ser uma fonte de aborrecimento para alguém.

    English-Portuguese dictionary > thorn

  • 22 thorn

    n. 1. өргөс. 2. өргөстэй мод, ургамал. a thorn in sb's flesh/ side гайны юм, саад тогтор. He's been a \thorn in my side ever since he joined this department. Энэ хэлтэст орсон цагаасаа л хойш надад тэр ямагт гай болж байсан билээ. thorny adj. (-ier, -iest) 1. өргөстэй. 2. бэрх, хэцүү, бартаатай. a \thorn issue бэрхшээлтэй асуудал.

    English-Mongolian dictionary > thorn

  • 23 thorn

    [ɵɔ:n, Am ɵɔ:rn] n
    1) ( prickle) Dorn m
    2) ( bush with prickles) Dornenstrauch m, Dornbusch m;
    3) (fig: nuisance) Ärgernis nt
    PHRASES:
    to be a \thorn in sb's flesh [or side] jdm ein Dorn im Auge sein;
    there is no rose without a \thorn (without a \thorn) keine Rose ohne Dornen ( prov)

    English-German students dictionary > thorn

  • 24 thorn

    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) torn
    * * *
    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) torn

    English-Danish dictionary > thorn

  • 25 thorn

    tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis to thorn: tövissel megerősít, tövissel megszúr
    * * *
    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) tüske

    English-Hungarian dictionary > thorn

  • 26 thorn

    ეკალი

    English-Georgian dictionary > thorn

  • 27 thorn

    n. doorn
    [ θo:n]
    1  doorn
    2 doorn(boom/plant/struik)
    ♦voorbeelden:
    a thorn in one's flesh/side • een doorn in het vlees/oog

    English-Dutch dictionary > thorn

  • 28 thorn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] madras thorn
    [English Plural] madras thorns
    [Taxonomy] Pithecellobium dulce
    [Swahili Word] mchongoma
    [Swahili Plural] michongoma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thorn
    [English Plural] thorns
    [Swahili Word] mwiba
    [Swahili Plural] miiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] aliitazama sanamu ya Yesu kuanzia kwenye kofia ya miba [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > thorn

  • 29 thorn

    [θɔːn]
    сущ.
    1) колючка, шип; колючее растение

    There is no rose without a thorn. — Не бывает роз без шипов.

    2) торн (название руны и соответствующей ей буквы рукописного древнеанглийского алфавита, эквивалента английском буквосочетания th; внешне выглядит как буква p с продолженной вверх палочкой)
    ••

    a thorn in one's side / flesh — бельмо на глазу; источник постоянного раздражения

    to be / sit / stand / walk on thorns — сидеть как на иголках

    Англо-русский современный словарь > thorn

  • 30 thorn

    /θɔ:n/ * danh từ - gai - bụi gai; cây có gai - (nghĩa bóng) sự khó khăn !to be on thorns - ngồi trên đống lửa, đi trên chông gai, lo lắng không yên !a thorn in one's side (flesh) - cái kim trong bụng, cái gai trước mắt, điều làm bực mình !there's no rose without a thorn - (xem) rose

    English-Vietnamese dictionary > thorn

  • 31 thorn

    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) þyrnir

    English-Icelandic dictionary > thorn

  • 32 thorn

    N
    1. काँटा
    A thorn pricked my finger.

    English-Hindi dictionary > thorn

  • 33 thorn

    n. diken
    * * *
    diken
    * * *
    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) diken

    English-Turkish dictionary > thorn

  • 34 thorn

    • ora
    • oka
    • orjantappura
    • orjanruusu
    • oas
    • piikki
    * * *
    Ɵo:n
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) piikki

    English-Finnish dictionary > thorn

  • 35 thorn

    n. (식물의)가시, 가시 잇는 식물, 산사나무, 고통(고민)거리, a \thorn in the flesh (one's side) 고생거리, crown of \thorns (예수의) 가시 면류관

    English-Korean dictionary > thorn

  • 36 thorn n

    [θɔːn]

    you're a thorn in my side or flesh fig — sei la mia spina nel fianco or la mia croce

    English-Italian dictionary > thorn n

  • 37 thorn

    [θɔːn]
    n
    cierń m, kolec m
    * * *
    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) kolec

    English-Polish dictionary > thorn

  • 38 thorn

    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) ērkšķis; dzelksnis
    * * *
    ērkšķis, dzelonis; dzeloņaugs

    English-Latvian dictionary > thorn

  • 39 thorn

    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) spyglys

    English-Lithuanian dictionary > thorn

  • 40 thorn

    n. torn, tagg
    * * *
    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) törne, tagg

    English-Swedish dictionary > thorn

Страницы

См. также в других словарях:

  • Thorn — has several meanings:* Thorn, a sharp structure on plants * Thorn tree * Common hawthorn, Crataegus monogyna * Thorn (letter) (Þ, þ), a letter in the Anglo Saxon and Icelandic alphabets * Thorn (rune) (runic|ᚦ), the name of the th rune in the… …   Wikipedia

  • Thorn — als Ortsname: die ehemals preußische Stadt Thorn, heute Toruń in Polen, dazu Landkreis Thorn, preußisch deutscher Landkreis zwischen 1818 und 1945 Woiwodschaft Thorn ,1975–1998 Bistum Thorn, (lat.: Dioecesis Thoruniensis, poln.: Diecezja… …   Deutsch Wikipedia

  • Thorn — Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass. [root]53 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thorn — (poln. Torun), Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Marienwerder, Festung ersten Ranges, an der Weichsel, über die hier eine 1000 m lange Eisenbahnbrücke führt, 35 m ü. M., hat alte, vom Deutschen Orden erbaute Ringmauern, 6 evangelische und 3… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • thorn´i|ly — thorn|y «THR nee», adjective, thorn|i|er, thorn|i|est. 1. full of thorns or spines; spiny; prickly: »He scratched his hands on the thorny bush …   Useful english dictionary

  • thorn|y — «THR nee», adjective, thorn|i|er, thorn|i|est. 1. full of thorns or spines; spiny; prickly: »He scratched his hands on the thorny bush …   Useful english dictionary

  • Thorn — Thorn, v. t. To prick, as with a thorn. [Poetic] [1913 Webster] I am the only rose of all the stock That never thorn d him. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thorn — O.E. þorn sharp point on a stem or branch, earlier thorny tree or plant, from P.Gmc. *thurnuz (Cf. O.S. thorn, Du. doorn, O.H.G. dorn, Ger. Dorn, O.N. þorn, Goth. þaurnus), from PIE *trnus (Cf. O.C.S. trunu thorn, Skt …   Etymology dictionary

  • thorn — [thôrn] n. [ME < OE, akin to Ger dorn < IE * (s)ter , prickly plant (< base * ster , to be stiff) > Gr ternax, cactus stem] 1. a) a very short, hard, leafless branch or stem with a sharp point b) any small tree or shrub bearing thorns …   English World dictionary

  • thorn — [θo:n US θo:rn] n [: Old English;] 1.) a sharp point that grows on the stem of a plant such as a rose 2.) [U and C] a bush or tree that has thorns ▪ a long, low hedge of thorns 3.) a thorn in sb s side someone or something that annoys you or… …   Dictionary of contemporary English

  • thorn — ► NOUN 1) a stiff, sharp pointed woody projection on the stem or other part of a plant. 2) a thorny bush, shrub, or tree. 3) an Old English and Icelandic runic letter, þ or Þ, eventually superseded by th. ● a thorn in someone s side (or flesh) Cf …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»