-
41 дурман
-
42 дурман
-
43 дурман
дурман narcotic; thorn apple -
44 дурман
1. jimsonweed2. jimson weed; thorn apple; narcotic3. dope -
45 молелистовёртка плодовая
1) Biology: apple leaf skeletonizer (Choreutis pariana), apple-and-thorn skeletonizer (Choreutis pariana)2) Entomology: Choreutis pariana, apple-and-thorn skeletonizer (лат. Choreutis pariana)Универсальный русско-английский словарь > молелистовёртка плодовая
-
46 синь-порох в глазу
уст.1) (самый близкий, дорогой, любимый (о человеке)) cf. the apple of one's eye- Матушка, Аграфена Ивановна! - повторил он, - будет ли Прошка любить вас так, как я? Поглядите, какой он озорник: ни одной женщине проходу не даст. А я-то! э-эх! Вы у меня, что синь-порох в глазу! (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Dear Agrafena Ivanovna!' he repeated. 'Will Proshka love you as much as I do? You know what a rascal he is - he's after every woman he sees. And I - oh! Why, you're the apple of my eye!'
2) (назойливый, мешающий своим присутствием человек) cf. an eyesore; a mote in one's eye; a thorn in one's flesh; a leechРусско-английский фразеологический словарь > синь-порох в глазу
-
47 листовёртка плодовая
Entomology: apple-and-thorn skeletonizer (Anthophila pariana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка плодовая
-
48 метелица
1) General subject: snowstorm2) Forestry: snow storm3) Entomology: Choreutis pariana, apple-and-thorn skeletonizer (лат. Choreutis pariana) -
49 молелистовёртка плодовая
Русско-английский биологический словарь > молелистовёртка плодовая
-
50 метелица
1. LAT Choreutis pariana Clemens2. RUS молелистовёртка f плодовая, метелица f3. ENG apple-and-thorn skeletonizer4. DEU Apfelblattmotte f5. FRA squeletteuse f du pommier et du cenellier -
51 молелистовёртка плодовая
1. LAT Choreutis pariana Clemens2. RUS молелистовёртка f плодовая, метелица f3. ENG apple-and-thorn skeletonizer4. DEU Apfelblattmotte f5. FRA squeletteuse f du pommier et du cenellierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > молелистовёртка плодовая
-
52 6973
1. LAT Choreutis pariana Clemens2. RUS молелистовёртка f плодовая, метелица f3. ENG apple-and-thorn skeletonizer4. DEU Apfelblattmotte f5. FRA squeletteuse f du pommier et du cenellier
См. также в других словарях:
Thorn apple — Thorn Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass.… … The Collaborative International Dictionary of English
thorn apple — n. 1. HAWTHORN 2. its applelike fruit ☆ 3. a jimson weed or similar plant … English World dictionary
thorn-apple — indėninė durnaropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Datura inoxia), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Datura inoxia angl. angel s trumpet; downy thorn apple; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
thorn-apple — paprastoji durnaropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Datura stramonium), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Piktžolė. atitikmenys: lot. Datura inermis; Datura stramonium; Datura stramonium var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
thorn-apple — gudobelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Crataegus). atitikmenys: lot. Crataegus angl. hawthorn; thorn; thorn apple vok. Dorn; Hagedorn; Weißdorn rus. боярышник lenk. głóg … Dekoratyvinių augalų vardynas
thorn apple — noun any of several plants of the genus Datura • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Hyponyms: ↑jimsonweed, ↑jimson weed, ↑Jamestown weed, ↑common thorn apple, ↑apple of Peru, ↑ … Useful english dictionary
thorn apple — SYN: Datura stramonium. * * * thorn apple thȯ(ə)rn n JIMSONWEED also any plant of the genus Datura * * * 1. Datura stramonium. 2. stramonium (def. 2) … Medical dictionary
thorn-apple — miltuotoji durnaropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Datura leichhardtii), paplitęs Šiaurės Amerikoje (Meksikoje) ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Datura leichhardtii; Datura pruinosa… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
thorn-apple — durnaropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Datura). atitikmenys: lot. Datura angl. datura; stramony; thorn apple vok. Stechapfel rus. датура; дурман lenk. bieluń … Dekoratyvinių augalų vardynas
thorn apple — thorn′ ap ple [[t]θɔrn[/t]] n. 1) pln the jimsonweed or a related plant bearing prickly fruit 2) pln the bright red or yellow fruit of certain hawthorns … From formal English to slang
thorn-apple — n. Stramonium, stramony, apple Peru, Jamestown weed (Datura stramonium) … New dictionary of synonyms