-
1 thon
-
2 thon
Thunfisch -
3 thon
/tapering/ konisch (Werkstück), Verjüngung, zuspitzend, ZuspitzungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thon
-
4 thôn
/hamlet/ Dörfchen, Teich, WeilerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thôn
-
5 thôn dã
/countryside/ LandschaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thôn dã
-
6 thồn
/to squeeze/ auspressen, pressen, verdichtenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thồn
-
7 thon rouge
Großer Roter Thunfisch aus dem Meer, als Ölkonserve im Handel -
8 thôn quê
/countryside/ LandschaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thôn quê
-
9 thôn tính
/annex/ AnhangTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thôn tính
-
10 germon, thon blanc
kleiner weißer Thunfisch aus Atlantik und Mittelmeer (accola), fettes, vitaminreiches Fleisch -
11 hương thôn
/countryside/ Landschaft /villages/ DörferTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hương thôn
-
12 nông thôn
/Countryside/ Landschaft /country/ Gegend, Land, StaatTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nông thôn
-
13 lay
Thon, Koth -
14 προ-μηθεύς
προ-μηθεύς, ὁ (s. nom. propr.), eigtl. der Vorbedachte, Vorsichtige; so Aesch. Prom. 86, αὐτὸν γάρ σε δεῖ προμηϑέως; auch προμαϑεὺς εὐκοινόμητις ἀρχά, Suppl. 681; Pind. vrbdt προμαϑέος αἰδώς, Ol. 7, 44, Vorsicht, Klugheit. – Weil Prometheus Menschen aus Thon gebildet haben sollte, nannten Sp. alle Bildner u. Künstler in Thon προμηϑεῖς, vgl. Hemsterh. zu Luc. Prom. 2.
-
15 πηλο-πλάθος
πηλο-πλάθος, Thon, Lehm formend, aus Lehm, Thon bildend, irdene Waaren verfertigend, Luc. Prom. 1.
-
16 κεραμίς
κεραμίς, ίδος, ἡ, ion. ῖδος ( Drac. 45, 25; vgl. Nonn. 16, 162), das aus Töpfererde, Thon Gemachte; – a) Dachziegel; Ar. Vesp. 206; κατέβαλε ἀπὸ τῶν ἐπάλξεων κεραμίδα Thuc. 3, 22; Xen. Hell. 6, 5, 9; auch ἀργυραῖ, Pol. 10, 27, 10; ταῖς ἐκ μολίβου ποιηϑείσαις κεραμίσιν bei Ath. V, 207 a; vgl. D. Sic. 12, 41. – b) Gefäß; Ath. XIV, 621 a auch εἰς μολυβδίνην κεραμίδα ἐμβαλὼν κατεπόντωσε. – c) Mit u. ohne γῆ, Töpfererde, -thon; Plat. Critia. 111 d; ὦ γαῖα κεραμί Araros bei Ath. XI, 471 e.
-
17 ὄστρακον
ὄστρακον, τό (mit ὀστέον verwandt), die harte Schaale des Eies, Aesch. frg. 428. – Die Schaale der Schaalthiere, Krebse, Muscheln, Schildkröten, H. h. Merc. 33. – Gewöhnlich ein Gefäß von gebranntem Thon, übh. alles aus Thon Gemachte; Aesch. bei Ar. Ran. 1188 läßt den Oedipus ἐν ὀστράκῳ aussetzen; ib. 1301 heißt es von der Muse des Euripides ποῦ 'στὶν ἡ τοῖς ὀστράκοις αὕτη κροτοῦσα, die auf, mit Töpfen Musik macht, was auf den schlechten Klang gehen muß (vgl. Ath. XIV, 636 c); ὕδατος τοὔστρακον κατάϑου πρὸ τῆς ϑύρας Eccl. 1033 erkl. der Schol. τὰ καλούμενα ἀρδάνια; ὀστράκῳ πληγῆναι, Lys. 4, 7; – ὀστράκου με-ταπεσόντος, Plat. Phaedr. 241 b, geht auf das unter ὀστρακίνδα erwähnte Spiel, fast wie unser »das Blatt hat sich gewandt«; vgl. τοῦτο δὴ οὐκ ὀστράκου ἂν εἴη περιστροφή, ἀλλὰ ψυχῆς περιαγωγή, Rep. VII, 521 c; vgl. noch Luc. Merc. cond. 1. – Bes. auch die Scherbe od. das irdene Täfelchen, worauf bei Gericht abgestimmt wurde, und welches vorzugsweise in dem Scherbengerichte, wo es sich um Verbannung eines zu mächtigen Bürgers handelte, gebraucht wurde, Plut. Pericl. 14 u. a. Sp.
-
18 πλαστός
πλαστός, gebildet, geformt, bes. aus Thon, Wachs, Hes. Th. 513; übertr., erdichtet, ersonnen, dah. falsch, unächt, π λαστὸς ὡς εἴην πατρί, Soph. O. R. 780; bei Aesch. Eum. 53, ῥέγκουσι δ' οὐ πλαστοῖσι φυσιάμασιν, erkl. man gew. »dem man nicht nahen darf, unnahbar ( πελαστοῖς, Elmsl. vermuthet πλατοὶς)«, Einige, »nicht künstlich Gemachtes. d. i. Natürliches, Wirkliches«; πλασταῖσι βακχείαισιν, Eur. Bacch. 218; u. in Prosa: μὴ πλαστῶς, ἀλλ' ὄντως φιλόσοφος, Plat. Soph. 216 c; Ggstz von ἀληϑῶς, Legg. I, 642; Sp., wie Plut. u. Luc. öfter.
-
19 πλαστικός
πλαστικός, zum Bilden gehörig, geschickt, ἡ πλαστική, sc. τέχνη, die Kunst, aus Thon, Gyps, Wachs u. dgl. zu bilden, formen, Bildnerei, Plat. Legg. III, 679 a u. Sp., wie Luc.
-
20 πηλό-πλαστος
πηλό-πλαστος, aus Thon, Lehm gebildet, σπέρμα, Aesch. frg. 380.
См. также в других словарях:
thon — thon … Dictionnaire des rimes
thon — [ tɔ̃ ] n. m. • 1393; a. provenç. ton; lat. thunnus, gr. thunnos 1 ♦ Poisson à sang chaud, de grande taille (scombridés), qui vit dans l Atlantique et la Méditerranée. Thon rouge; thon blanc. ⇒ germon. Petits thons de la Méditerranée. ⇒ bonite,… … Encyclopédie Universelle
Thon — may refer to: *Thon (mythology), a figure from Greek mythology *Dickie Thon, Major League baseball player *Konstantin Thon, Russian architect *Olav Thon, Norwegian business man *Thon Buri (district) in the city of Bangkok, Thailand *Thonburi, the … Wikipedia
thon — THON. sub. m. Gros poisson de mer, qui se prend d ordinaire sur les costes de Provence, d Espagne, & d Italie, en certaine saison. La pesche des thons a esté bonne cette année. thon mariné. le thon se vend tant la livre … Dictionnaire de l'Académie française
Thon [1] — Thon nennt man erdige, zerreibliche, theils ungefärbte, theils gefärbte Mineralsubstanzen, welche mit Wasser eine plastische Masse bilden. Der T. ist kein einfaches, ursprünglich gebildetes Mineral, sondern stets ein Zersetzungsproduct… … Pierer's Universal-Lexikon
Thon — der; s, s <aus gleichbed. fr. thon, dies aus lat. thunnus, vgl. ↑Thunfisch> (schweiz.) Thunfisch … Das große Fremdwörterbuch
Thon — Si le nom est allemand, c est un hypocoristique du prénom Antonius (= Antoine). Ailleurs, et notamment dans la Drôme où le nom est assez courant, c est un toponyme qui semble évoquer un conduit d eau, un aqueduc (occitan ton). A noter le hameau… … Noms de famille
Thon [2] — Thon, Theodor, geb. 1793 in Thüringen, technologischer u. naturhistorischer Schriftsteller, starb 1840 in Jena; er schr.: Die Drehkunst, Ilmenau 1825; Der Gebäudemaler u. Decorateur, ebd. 1825; Handbuch für Naturaliensammler, ebd. 1827; Abbildung … Pierer's Universal-Lexikon
Thon [3] — Thon, Ägyptier, s. Thoon … Pierer's Universal-Lexikon
Thon — Thon, alte Schreibweise für »Ton« (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-thon — [thän] suffix ATHON: used after a vowel [radiothon] * * * … Universalium