-
1 гимносарда, одноцветная
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гимносарда, одноцветная
-
2 пеламида, одноцветная
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пеламида, одноцветная
-
3 9855
1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore -
4 рок-н-ролл до упаду
General subject: rock-a-thonУниверсальный русско-английский словарь > рок-н-ролл до упаду
-
5 трахатон
Taboo: bonathon (a-thon (сокращение от marathon - марафон); т.е. bonathon - сексуальный марафон, трах до упаду.) -
6 Тхонбури
( Таиланд) Thon Buri -
7 Ород-на-Тон
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Orod-na-Thôn[/ref] ГГ, КК, ВАТ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Ород-на-Тон
-
8 Ород-на-Тхон
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Orod-na-Thôn[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Ород-на-Тхон
-
9 Ороднатон
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Orod-na-Thôn[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Ороднатон
-
10 Тон-Дорион
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Orod-na-Thôn[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Тон-Дорион
-
11 Меланхтон, Филипп
(1497-1560; немец. богослов, идеолог Реформации в Германии, сподвижник М. Лютера) Philip Melanc(h)thon, менее правильно Philip Melanthonего трактат:"О власти пап" (1537) — The Treatise on the Power and Primacy of the Pope
Русско-английский словарь религиозной лексики > Меланхтон, Филипп
-
12 альбакор
—1. LAT Thunnus alalunga (Bonnaterre)2. RUS альбакор m, длиннопёрый [длиннокрылый, белый] тунец m3. ENG (long-finned) albacore, germon, long-finned tuna4. DEU Germon m, Weißer Thun m5. FRA albacore m, germon m (atlantique, à longue oreille), thon m blanc [aux longues ailes] -
13 гастерохизма
—1. LAT Gasterochisma melampus Richardson2. RUS гастерохизма f3. ENG butterfly kingfish, big-scaled [butterfly] mackerel, scaled tunny4. DEU —5. FRA thon m papillon -
14 луварь
—1. LAT Luvarus imperialis Rafinesque2. RUS (императорский) луварь m3. ENG louvar, luvaris fish, silver king4. DEU Hahnenfisch m, Kahnenfisch m, Dianafisch m5. FRA louvereau m impérial, thon m blanc -
15 луварь, императорский
—1. LAT Luvarus imperialis Rafinesque2. RUS (императорский) луварь m3. ENG louvar, luvaris fish, silver king4. DEU Hahnenfisch m, Kahnenfisch m, Dianafisch m5. FRA louvereau m impérial, thon m blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > луварь, императорский
-
16 тунец, австралийский
—1. LAT Thunnus maccoyii (Castelnau)2. RUS австралийский [южный голубой, южноавстралийский синепёрый] тунец m3. ENG southern blue-finned tuna4. DEU —5. FRA thon m rouge du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, австралийский
-
17 тунец, атлантический
—1. LAT Thunnus atlanticus (Lesson)2. RUS атлантический [чернопёрый, чёрный] тунец m3. ENG (Atlantic) black-finned tuna4. DEU Schwarzflossenthun m5. FRA thon m à nageoires noiresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, атлантический
-
18 тунец, белый
—1. LAT Thunnus alalunga (Bonnaterre)2. RUS альбакор m, длиннопёрый [длиннокрылый, белый] тунец m3. ENG (long-finned) albacore, germon, long-finned tuna4. DEU Germon m, Weißer Thun m5. FRA albacore m, germon m (atlantique, à longue oreille), thon m blanc [aux longues ailes] -
19 тунец, большеглазый
—1. LAT Thunnus obesus (Lowe)2. RUS большеглазый тунец m3. ENG big-eyed tuna, false albacore, black-finned tunny4. DEU Großäugiger Thun m, Großaugen-Thunfisch m5. FRA thon m obèse [ventru]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, большеглазый
-
20 тунец, голубой
—2. RUS обыкновенный [синий, синепёрый, голубой, голубопёрый, красный] тунец m3. ENG northern blue-finned [Atlantic blue-finned, leaping] tuna, great tunny4. DEU Großer [Gemeiner] Thunfisch m, Roter Thun m5. FRA thon m rouge [commun, à nageoires courtes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, голубой
См. также в других словарях:
thon — thon … Dictionnaire des rimes
thon — [ tɔ̃ ] n. m. • 1393; a. provenç. ton; lat. thunnus, gr. thunnos 1 ♦ Poisson à sang chaud, de grande taille (scombridés), qui vit dans l Atlantique et la Méditerranée. Thon rouge; thon blanc. ⇒ germon. Petits thons de la Méditerranée. ⇒ bonite,… … Encyclopédie Universelle
Thon — may refer to: *Thon (mythology), a figure from Greek mythology *Dickie Thon, Major League baseball player *Konstantin Thon, Russian architect *Olav Thon, Norwegian business man *Thon Buri (district) in the city of Bangkok, Thailand *Thonburi, the … Wikipedia
thon — THON. sub. m. Gros poisson de mer, qui se prend d ordinaire sur les costes de Provence, d Espagne, & d Italie, en certaine saison. La pesche des thons a esté bonne cette année. thon mariné. le thon se vend tant la livre … Dictionnaire de l'Académie française
Thon [1] — Thon nennt man erdige, zerreibliche, theils ungefärbte, theils gefärbte Mineralsubstanzen, welche mit Wasser eine plastische Masse bilden. Der T. ist kein einfaches, ursprünglich gebildetes Mineral, sondern stets ein Zersetzungsproduct… … Pierer's Universal-Lexikon
Thon — der; s, s <aus gleichbed. fr. thon, dies aus lat. thunnus, vgl. ↑Thunfisch> (schweiz.) Thunfisch … Das große Fremdwörterbuch
Thon — Si le nom est allemand, c est un hypocoristique du prénom Antonius (= Antoine). Ailleurs, et notamment dans la Drôme où le nom est assez courant, c est un toponyme qui semble évoquer un conduit d eau, un aqueduc (occitan ton). A noter le hameau… … Noms de famille
Thon [2] — Thon, Theodor, geb. 1793 in Thüringen, technologischer u. naturhistorischer Schriftsteller, starb 1840 in Jena; er schr.: Die Drehkunst, Ilmenau 1825; Der Gebäudemaler u. Decorateur, ebd. 1825; Handbuch für Naturaliensammler, ebd. 1827; Abbildung … Pierer's Universal-Lexikon
Thon [3] — Thon, Ägyptier, s. Thoon … Pierer's Universal-Lexikon
Thon — Thon, alte Schreibweise für »Ton« (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-thon — [thän] suffix ATHON: used after a vowel [radiothon] * * * … Universalium
