Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

thither

  • 1 oradaki

    adj. thither, yon, yonder
    --------
    pron. yon, yonder

    Turkish-English dictionary > oradaki

  • 2 oraya

    adv. there, thereto, thither

    Turkish-English dictionary > oraya

  • 3 şuraya buraya

    adv. hither and thither

    Turkish-English dictionary > şuraya buraya

  • 4 fellek fellek

    anxiously hither and thither

    İngilizce Sözlük Türkçe > fellek fellek

  • 5 koşuşmak

    1. (for people) to run or rush together. 2. (for someone) to run hither and thither, rush from one place to another.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koşuşmak

  • 6 pabuç

    ,-cu 1. shoe. 2. rubber or metal tip (on the base of a furniture leg). 3. arch. base, pedestal (of a column). -tan aşağı mean, despicable, contemptible, low-down. -u başına giydirmek /ın/ colloq. to make (someone) do the wrong thing. - bırakmamak /a/ not to be frightened off by, not to be deterred by. -larını çevirmek /ın/ to let (somebody) understand that he is not wanted, get rid of (someone) in a roundabout way. -ları dama atılmak to lose favor, fall from popular esteem. -larını eline vermek /ın/ to get rid of (someone), give (someone) his walking papers. - eskitmek/paralamak to run hither and thither (while trying to get something accomplished). - kadar dili var. colloq. He´s as sassy/impudent as they come. -una kum dolmak/taş kaçmak to be uneasy, be on edge. - pahalı. colloq. 1. As he´s too powerful for me to tangle with, I´d better not press matters any further. 2. I´ve bitten off more than I can chew. -u ters giydirmek to be a real fox, be someone one must be wary of. -unu ters giydirmek /a/ to cause (someone) to make tracks, make (someone) leave in a hurry.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pabuç

  • 7 sağ

    1. right, (someone, something) who/which is on the right-hand side, dexter. 2. right, the right-hand side. 3. pol. rightist, right-wing. 4. pol. right wing. -a bak! mil. Eyes right! - eliyle sol kulağını göstermek to do something the hard way. - elinin verdiğini sol elin görmesin. proverb After you´ve done something kind or philanthropic, don´t go around telling the world about it. -dan geri! mil. Right about face! - gözünü sol gözünden kıskanmak to be extremely jealous. -a kaymak to move toward a right-wing position, shift towards the right. - savunucu soccer right fullback, right back. -a sola 1. to the right and to the left. 2. hither and thither, in all directions. -a sola bakmadan 1. without considering the feelings of others, heedless of others, thoughtlessly, inconsiderately. 2. without dawdling, without wasting any time, directly. 3. without paying attention to what´s going on around one. -a sola bakmamak 1. not to consider the feelings of others, to behave inconsiderately. 2. not to dawdle. -da solda 1. on the right and on the left. 2. here and there, in one place and another. -dan soldan 1. from the right and from the left. 2. from here and there. -ına soluna bakmamak 1. not to look both ways (before crossing the street). 2. not to pay attention to what one is doing (or to where one is going), to be careless. -ını solunu bilmemek/şaşırmak to be very bewildered, not to know which way to go, not to know what to do. -ı solu (belli) olmamak (for someone) to be completely unpredictable. - tarafından kalkmak (for things) to be going well for one. - yap! Turn to the right! (said to someone driving a vehicle). -da yürek anat. dextrocardia.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sağ

  • 8 uçuşmak

    "(for birds, insects) to fly; to fly hither and thither, volitate."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uçuşmak

См. также в других словарях:

  • Thither — Thith er, adv. [OE. thider, AS. [eth]ider; akin to E. that; cf. Icel. [thorn]a[eth]ra there, Goth. [thorn]a[thorn]r[=o] thence. See {That}, and {The}.] 1. To that place; opposed to {hither}. [1913 Webster] This city is near; . . . O, let me… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thither — Thith er, a. 1. Being on the farther side from the person speaking; farther; a correlative of hither; as, on the thither side of the water. W. D. Howells. [1913 Webster] 2. Applied to time: On the thither side of, older than; of more years than.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thither — O.E. þider to or toward that place, altered (by infl. of its opposite hider) of earlier þæder to that place, from P.Gmc. *thadra (Cf. O.N. þaðra there ), from *tha (see THAT (Cf. that)) + PIE suffix denoting motion toward (Cf. Goth. dre, Skt. tra …   Etymology dictionary

  • thither — see hither …   Modern English usage

  • thither — ► ADVERB archaic or literary ▪ to or towards that place. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • thither — [thith′ər, thith′ər] adv. [ME thider < OE < demonstrative base: see THAT] to or toward that place; there adj. on or toward that side; farther …   English World dictionary

  • thither — adverb /θɪðəɹ,ðɪðəɹ/lang=en To that place (rare except for literary or legal use). ...Eleutherius, who thinking himself concernd , because he brought me thither... See Also: hither, hither and thither, hither, thither and yon, thitherto, whither …   Wiktionary

  • thither — [[t]ðɪ̱ðə(r)[/t]] ADV: ADV after v Thither means to the place that has already been mentioned. [OLD FASHIONED] hither and thither → see hither They have dragged themselves thither for shelter. Syn: there …   English dictionary

  • thither — See: HITHER AND THITHER …   Dictionary of American idioms

  • thither — See: HITHER AND THITHER …   Dictionary of American idioms

  • thither — /thidh euhr, dhidh /, adv. 1. Also, thitherward /thidh euhr weuhrd, dhidh /, thitherwards. to or toward that place or point; there. adj. 2. on the farther or other side or in the direction away from the person speaking; farther; more remote. [bef …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»