-
61 a scăpa de zarva lumii
elev. to shuffle off this mortal coil. -
62 a se gândi numai la rele
to think evil thoughtsaprox. this whole study is mischief.Română-Engleză dicționar expresii > a se gândi numai la rele
-
63 a se prinde pe orice
Mo bet a cookie / a cookeyto bet one's boots / hat / life / shirtmă prind \a se prinde pe orice !my hat to a half-penny! by this hat!amer. I bet my last / bottom dollar! -
64 a se stinge dintre cei vii
to close one's eyesto be gathered to one's fathersto breathe one's lastto go the way of all fleshto go to one's last account / to one's last resting place / to one's long home / restto join the great majorityto pass awayto shuffle off this mortal coil.Română-Engleză dicționar expresii > a se stinge dintre cei vii
-
65 a trece în lumea drepţilor
to depart (from) this lifeto join the majorityto be gathered to one's fathersto cross the Styxto take the ferry.Română-Engleză dicționar expresii > a trece în lumea drepţilor
-
66 a veni pe lume
to be bornto come into the worldto draw the first breathto see the light of dayto be ushered into this world( glumeţ) to come to town. -
67 a înceta din viaţă
to depart (from) this lifeto pass awayto demiseto die. -
68 a închide ochii
-
69 a-i conveni de minune
-
70 a-i veni moda
îi vine moda this fashion is setting in. -
71 a-şi da duhul
to pay the debt of natureto depart from this lifeto slip one's breath / wine -
72 a-şi încheia socotelile cu viaţa / pe această lume / pe lumea aceasta
to be called / to go to one's accountto close / to end one's daysînv. to depart from this lifeto go henceto go pass beyond the veilsl. amer. to cash / to hand / to pass in one's chipsRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi încheia socotelile cu viaţa / pe această lume / pe lumea aceasta
-
73 acum e acum
it's now or nevernow is the timenow / this is the critical / decisive moment. -
74 acum o săptămână
a week ago / todaythis day last week. -
75 ai să mi-o plăteşti scump
you shall pay me / smart for this / it.Română-Engleză dicționar expresii > ai să mi-o plăteşti scump
-
76 am păţit-o!
iron. we're in a fine predicament! whew! I'm in for it! this is a pretty state of affairs / a pretty how-d'ye-do! -
77 asta nu-mi ţine de cald
it's cold / small comfortthis doesn't comfort me. -
78 atâta tot!
that's (about) allthis is the long and the short of itthat's all there's to itnothing further, and there's an end of it! -
79 aşa cum stau lucrurile
as matters standas things areas it standsthis being the case. -
80 aşa e lumea!
such is the world! this is the way of the worldthat's the go.
См. также в других словарях:
This is... — This is... is a series of children s travel books written and illustrated by Czech author Miroslav Sasek between 1959 and 1974. Sasek originally intended to write three books: This is Paris , This is London , and This is Rome . Because of those… … Wikipedia
This — ([th][i^]s), pron. & a.; pl. {These} ([th][=e]z). [OE. this, thes, AS. [eth][=e]s, masc., [eth]e[ o]s, fem., [eth]is, neut.; akin to OS. these, D. deze, G. dieser, OHG. diser, deser, Icel. [thorn]essi; originally from the definite article + a… … The Collaborative International Dictionary of English
This — This, in the English language, is the singular proximal demonstrative. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Media 4 Music 5 … Wikipedia
This Is It — may refer to:* The Bugs Bunny Overture (This is It!) , theme song of The Bugs Bunny Show * This Is It , theme song for the U.S. sitcom, One Day at a Time * This Is It! , a Philippine television programme broadcast by Intercontinental Broadcasting … Wikipedia
This TV — Infobox Broadcasting network name = This TV type = Broadcast digital television network branding = airdate = country = United States available = Nationwide founded = founder = slogan = motto = market share = license area = broadcast area = area … Wikipedia
This Is Me — Infobox Album Name = This Is Me Type = studio Artist = Kierra Kiki Sheard Released = June 6 2006 (Japan) June 27 2006 (Worldwide) Recorded = 2006 Genre = Urban contemporary gospel Length = 44:17 (Original LP), 66:24 (Special Edition) Label = EMI… … Wikipedia
this — I. pronoun (plural these) Etymology: Middle English, pronoun & adjective, from Old English thes (masculine), this (neuter); akin to Old High German dese this, Old English thæt that Date: before 12th century 1. a. (1) the person, thing, or idea… … New Collegiate Dictionary
This Is Us — Infobox Album | Name = This Is Us Type = Album Artist = The Necessary Released = June 22 2004 Recorded = The Basement Studios (Rural Hall, North Carolina) Genre = Rock, indie rock, pop punk Length = 37:52 Label = Forsaken Recordings Producer =… … Wikipedia
This Et Al — Infobox musical artist Name = This Et Al Img capt = Left to Right: Wu, Gavin Bailey, Steve Wilson, Ben Holden Background = group or band Origin = flagicon|England Leeds, England Genre = Indie rock Alternative rock Years active = 2002 2008 Label … Wikipedia
this — See: OUT OF THIS WORLD … Dictionary of American idioms
this — See: OUT OF THIS WORLD … Dictionary of American idioms
