-
41 de acum înainte / încolo
from now onfrom this (very) moment onwardsfrom this time forth / onwardselev. henceforwardelev. henceforth.Română-Engleză dicționar expresii > de acum înainte / încolo
-
42 din acest punct de vedere
from this point of viewin this respect / regard.Română-Engleză dicționar expresii > din acest punct de vedere
-
43 iată despre ce este vorba
here is the pointthe thing is thisthere / this is what it's all about.Română-Engleză dicționar expresii > iată despre ce este vorba
-
44 la acestea se mai adaugă şi...
add to this...in addition to this...Română-Engleză dicționar expresii > la acestea se mai adaugă şi...
-
45 la ora actuală
at presentat the present moment / timeby this timeat this time of day. -
46 pe aici
-
47 pe lumea asta
in this worldon this side of the graveabove ground. -
48 până acum
so / thus fartill / until now / the presentas yet(down / up) to dateup to / till now / here / the presenthithertoînv. (un)to this dayto this day extant. -
49 părerile nu concordă / diferă / sunt împărţite în această chestiune
opinions differ / vary / disagree / do not tally on this pointpeople / experts differ / disagree in this matter.Română-Engleză dicționar expresii > părerile nu concordă / diferă / sunt împărţite în această chestiune
-
50 în acest caz
in this instancesuch being the caseat this / that rateshould the occasion ariseshould it so happenthat being so. -
51 în acest timp
in this waythuson this wise. -
52 a alerga de colo până colo
to run this way and thatto rush / to scamper about.Română-Engleză dicționar expresii > a alerga de colo până colo
-
53 a fi rândul cuiva
-
54 a lua prin surprindere
to take smb. unawares / by surprise / at a disadvantageto spring a surprise on smb.to catch smb. unpreparedto take smb. abackto catch smb. nappingto jump smb.to get the drop on smb.to have smb. over the barrelmă luaţi prin surprindere ! this is so sudden! -
55 a nu scoate o vorbă
să nu scoţi o vorbă! keep it dark! don't let it out! keep mum about this! -
56 a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva
not to be able to take one's eyes off smth. / smb.not to get away from smth. / smb.nu se mai saturau \a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva this was meat and drink to them.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva
-
57 a nu suferi comparaţie cu...
not to bear comparison with...to be out of / beyond all comparisonto be past comparisonamer. not to begin to compare with...nu suferă comparaţie this is far / out and away the best.Română-Engleză dicționar expresii > a nu suferi comparaţie cu...
-
58 a o spune confidenţial / în secret
o spun \a o spune confidenţial / în secret this is for your private ear.Română-Engleză dicționar expresii > a o spune confidenţial / în secret
-
59 a pune vârf / capac la toate
Română-Engleză dicționar expresii > a pune vârf / capac la toate
-
60 a părăsi această viaţă
to depart (from) this life.
См. также в других словарях:
This is... — This is... is a series of children s travel books written and illustrated by Czech author Miroslav Sasek between 1959 and 1974. Sasek originally intended to write three books: This is Paris , This is London , and This is Rome . Because of those… … Wikipedia
This is it — Gira de Michael Jackson Lugar(es) The O2 Arena Londres, Inglaterra Álbum(es) This Is It Fecha de inicio 13 de julio de 2009 (Cancelado) Fe … Wikipedia Español
This — ([th][i^]s), pron. & a.; pl. {These} ([th][=e]z). [OE. this, thes, AS. [eth][=e]s, masc., [eth]e[ o]s, fem., [eth]is, neut.; akin to OS. these, D. deze, G. dieser, OHG. diser, deser, Icel. [thorn]essi; originally from the definite article + a… … The Collaborative International Dictionary of English
This — This, in the English language, is the singular proximal demonstrative. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Media 4 Music 5 … Wikipedia
This Is Us — Альбом Backstreet Boys Дата выпуска … Википедия
This is it — Pour les articles homonymes, voir This Is It (film). This Is It This Is It par Michael Jackson Tournée de Michael Jackson Début de la tournée … Wikipédia en Français
This Is! — Álbum de This Was Publicación 1 de octubre de 1999 Género(s) Rock, blues y jazz Discográfica A New Day This Is! … Wikipedia Español
This Is It — may refer to:* The Bugs Bunny Overture (This is It!) , theme song of The Bugs Bunny Show * This Is It , theme song for the U.S. sitcom, One Day at a Time * This Is It! , a Philippine television programme broadcast by Intercontinental Broadcasting … Wikipedia
This Is Us — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase This Is Us . This Is Us Álbum de estudio de Backstreet Boys Publicación 6 de octubre de 2009 … Wikipedia Español
This Is It — (альбом) This Is It (концертный тур) This Is It (сингл) Michael Jackson’s This Is It (Майкл Джексон: Вот и всё) … Википедия
This — (a. Geogr.), so v.w. Abydos 2) … Pierer's Universal-Lexikon
