-
921 definitivamente
adv.1 definitely (sin duda).2 for good.3 definitively, for good, once and for all, definitely.* * *► adverbio1 (para siempre) for good, once and for all2 (finalmente) finally* * *ADV1) (=con seguridad) definitely2) (=para siempre) permanentlyse ha instalado definitivamente en la capital — he has settled permanently in the capital, he has settled in the capital for good
eliminaron definitivamente el virus — they permanently eliminated the virus, they eliminated the virus for ever o for good o once and for all
3) (=claramente) definitelydefinitivamente, es la peor película del año — it's definitely the worst film of the year
un autor definitivamente encasillable en el modernismo — an author who can definitely be classed as modernist
* * *a) <resolver/rechazar> once and for allb) <quedarse/instalarse> permanently, for good* * *= assuredly, definitely, definitively, once and for all, terminally, incurably, once for all.Ex. Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.Ex. Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.Ex. It still may be too early to say definitively whether the abandonment of this policy has overall been in the public interest.Ex. I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.Ex. The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.Ex. Regrettably, the well-intentioned publication of Devereux's typescript has been incurably bungled, and Rastell remains without either a complete or trustworthy bibliography.Ex. Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.----* cerrar definitivamente = close + Posesivo + doors.* * *a) <resolver/rechazar> once and for allb) <quedarse/instalarse> permanently, for good* * *= assuredly, definitely, definitively, once and for all, terminally, incurably, once for all.Ex: Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.
Ex: Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.Ex: It still may be too early to say definitively whether the abandonment of this policy has overall been in the public interest.Ex: I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.Ex: The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.Ex: Regrettably, the well-intentioned publication of Devereux's typescript has been incurably bungled, and Rastell remains without either a complete or trustworthy bibliography.Ex: Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.* cerrar definitivamente = close + Posesivo + doors.* * *1 ‹resolver/rechazar› once and for allel texto quedó terminado definitivamente en la sesión de ayer the text was finalized at yesterday's meeting, the final o definitive version of the text was drawn up at yesterday's meetingmientras se resuelve definitivamente el problema while waiting for a final o definitive solution to the problem2 ‹quedarse/instalarse› permanently, for goodtú quedarás definitivamente a cargo de esta sección you will be in charge of this department on a permanent basisha decidido dejar de bailar definitivamente he has decided to give up dancing permanently o for goodestán afincados definitivamente en Popayán they have settled permanently in Popayán3 ( indep)(decididamente): definitivamente, esto no es para mí this is definitely not for me* * *
definitivamente adverbio ‹resolver/rechazar› once and for all;
‹quedarse/instalarse› permanently, for good
definitivamente adverbio
1 (para siempre, de una vez por todas) for good o once and for all: rompió definitivamente su relación con él, she broke up with him once and for all
2 (sin lugar a dudas, en conclusión) definitely: definitivamente, el jefe quiere arruinar esta empresa, the managing director clearly wants to run this company to the ground
tu hermano es definitivamente tonto, your brother is definitely stupid
' definitivamente' also found in these entries:
Spanish:
cerrar
- decididamente
- siempre
English:
finally
- definitely
* * *definitivamente adv1. [sin duda] definitely;definitivamente, el picante no me sienta bien hot food definitely doesn't agree with me2. [finalmente]nos tienes que decir definitivamente si vas a venir o no you have to tell us whether you're definitely coming or not;hasta que no se solucione definitivamente la avería no habrá electricidad there won't be any electricity until the problem is properly fixed3. [para siempre] for good;queremos quedarnos a vivir aquí definitivamente we want to come and live here for good;la banda se separó definitivamente en 1969 the band finally broke up in 1969;la corte se instaló definitivamente en Madrid the court moved to Madrid, where it remained* * *definitivamente adv1) : finally2) : permanently, for good3) : definitely, absolutely
См. также в других словарях:
The Beginning Was the End — is a 1971 pseudo scientific book written by Oscar Kiss Maerth. It claims that mankind evolved from cannibalistic apes. PublicationIt was first published in Germany as Der Anfang war das Ende Der Mensch entstand durch Kannibalismus (Econ Verlag… … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The End Is Nigh — Infobox Magazine title = The End is Nigh | image size = 200px | image caption = The End is Nigh issue #3 cover, by Oliver Redding editor = Michael Molcher frequency = Yearly category = Apocalypse company = firstdate = Summer 2005 finaldate =… … Wikipedia
The Dancers at the End of Time — … Wikipedia
The Restaurant at the End of the Universe — … Wikipedia
The End Records discography — This is an overview of the discography of The End Records and affiliated labels. The End Records Discography Albums * Vale Mental Home (January, 1998) TE001 * ...Until the End of Time V/A (February, 1998) TE002 * Goat Horns Nokturnal Mortum… … Wikipedia
The End of Eternity — infobox Book | name = The End of Eternity title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Isaac Asimov cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
The End (The Doors song) — Song infobox Name = The End Artist = The Doors Album = The Doors Released = January 4, 1967 Recorded = Late August–early September 1966 Genre = Psychedelic rock, Raga rock, Progressive rock Length = 11:40 (album version) 6:28 (Greatest hits… … Wikipedia
The End (A Series of Unfortunate Events) — infobox Book | name = The End title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series = A Series… … Wikipedia
The End of the Whole Mess — Infobox short story | name = The End of the Whole Mess title orig = translator = author = Stephen King country = United States language = English series = genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Omni… … Wikipedia
