Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

this+problem

  • 21 way

    طَرِيقَة \ approach: a way (to a place, of doing sth.): Every approach to the town was guarded. This problem requires a different approach. fashion: manner: It was done in a careless fashion. manner: the way in which sth. is done: It was tied in a very strange manner. means: the way by which a result may be obtained: There is (or are) no means of finding out where he is. A donkey is a slow means of travel. method: a way of doing sth.: modern methods of building. style: a particular way of doing sth.: a writer’s style; a swimmer’s style; the latest style of dress. way: manner: That’s the wrong way to do it. Foreigners don’t understand our ways (our customs). She is in no way (not at all) to blame. \ See Also أسلوب (أسلوب)، نمط (نَمَط)، منهاج (مِنْهَاج)، وسيلة (وَسِيلَة)‏

    Arabic-English glossary > way

  • 22 answer

    [ˈaːnsə]
    1. noun
    1) something said, written or done that is caused by a question etc from another person:

    She refused to give an answer to his questions.

    جَواب
    2) the solution to a problem:

    The answer to your transport difficulties is to buy a car.

    حَـل لِمَسْألَه
    2. verb
    1) to make an answer to a question, problem, action etc:

    Answer my questions, please

    Why don't you answer the letter?

    يَرُد عَلى، يُجِيب
    2) to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc:

    Could you answer the door, please?

    يَفْتَح الباب (لِلطَّارِق)
    3) to be suitable or all that is necessary (for):

    This will answer my requirements.

    يُلائِم

    The police have found a man answering (to) that description.

    يُلائِم، يَفي بِالغَرَض

    Arabic-English dictionary > answer

  • 23 pose

    I [pəuz]
    1. noun
    1) a position or attitude of the body:

    a relaxed pose.

    وِضْعِيَّه، وِقْفَه
    2) a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence:

    His indignation was only a pose.

    تَظاهُر، وَضْع مُتَكَلَّف
    2. verb
    1) to position oneself eg for a photograph to be taken:

    She posed in the doorway.

    يَجْلِس إلى رَسّام، يَقِف لاتخاذ صورَه
    2) ( with as) to pretend to be:

    He posed as a doctor.

    يَتَظاهَر، يَدَّعي أنه II [pəuz] verb
    to set or offer (a question or problem) for answering or solving:

    This poses a problem.

    يَطْرَحُ سؤالا

    Arabic-English dictionary > pose

  • 24 catch

    [kætʃ] past tense, past participle caught [kɔːt]
    1. verb
    1) to stop and hold (something which is moving); to capture:

    Did you catch any fish?

    I tried to catch his attention.

    يَمْسِكُ
    2) to be in time for, or get on (a train, bus etc):

    I'll have to catch the 9.45 (train) to London.

    يَلْحَقُ بِ
    3) to surprise (someone) in the act of:

    I caught him stealing (my vegetables).

    يُفاجِئ / يَضْبِطُ شَخصا مُتَلَبِّسا بالجَريمَه
    4) to become infected with (a disease or illness):

    He caught flu.

    يُصيبُ، يُعْدي
    5) to (cause to) become accidentally attached or held:

    The child caught her fingers in the car door.

    يَعْلَقُ، يَنْشِبُ في
    6) to hit:

    The punch caught him on the chin.

    يُصيبُ
    7) to manage to hear:

    Did you catch what she said?

    يَفْهَمُ
    8) to start burning:

    I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.

    يَشْتَعِلُ، تَمْسِكُهُ النّار
    2. noun
    1) an act of catching:

    He took a fine catch behind the wicket.

    إمْساكٌ بِ

    The catch on my suitcase is broken.

    سَقّاطَه، مَسْكَه
    3) the total amount (of eg fish) caught:

    the largest catch of mackerel this year.

    كَمِّيّه الصَّيْد
    4) a trick or problem:

    There's a catch in this question.

    حيلَه، خِدْعَه

    Arabic-English dictionary > catch

  • 25 particular

    [pəˈtɪkjulə] adjective
    1) of a single definite person, thing etc thought of separately from all others:

    this particular man/problem.

    مُحَدَّد، مُعَيَّن
    2) more than ordinary:

    Please take particular care of this letter.

    خاص
    3) difficult to please:

    He is very particular about his food.

    صَعْب الإرضاء

    Arabic-English dictionary > particular

  • 26 حل

    حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. \ حَلَّ \ dissolve: make (sth. solid) become liquid: Dissolve the salt in the water. \ See Also أذاب (أَذابَ)‏ \ حَلَّ قَبْضَتَهُ عن \ let go, leave go: not to hold any longer: Hold this rope tight and don’t let go (or let it go or let go of it). Don’t let go the rope till I tell you. \ حَلَّ لُغْزًا \ puzzle sth. out: to think hard until one understands: This is a difficult question but I shall puzzle it out. \ حَلَّ مَحَلّ \ relieve: to take sth. from sb.: A new guard relieved the old one (took his place so that he could go and rest). replace: to take the place of: Oil has replaced coal in most ship’s engines. supersede: to take the place of: Electricity has superseded oil as a means of lighting in most countries. supplant: to take the place of sb. (often unfairly): During my absence abroad, I’ve been supplanted by Tom as Rose’s boy-friend.

    Arabic-English dictionary > حل

  • 27 deal with

    1) to be concerned with:

    This book deals with methods of teaching English.

    يَبْحَث في، يَتَناوَل في البَحْث
    2) to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc:

    She deals with all the inquiries.

    يُعالِج، يُناقِش

    Arabic-English dictionary > deal with

  • 28 discussion

    [-ʃən] noun
    (an act of) talking about something:

    Discussions between the heads of state took place in strict security.

    مُناقَشَه، مُباحَثَه، نِقاش
    Remark: to discuss (not discuss about) a problem.

    Arabic-English dictionary > discussion

  • 29 heart

    [haːt] noun
    1) the organ which pumps blood through the body:

    How fast does a person's heart beat?

    ( also adjective) heart disease

    a heart specialist.

    قَلْب
    2) the central part:

    Let's get straight to the heart of the matter/problem.

    مَرْكِز، قَلْب المَكان
    3) the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise:

    She has no heart (= She is not kind).

    رَحْمَه، قَلْب، شُعور
    4) courage and enthusiasm:

    The soldiers were beginning to lose heart.

    شَجاعَه وحَماس
    5) a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.
    لَهُ شَكْل القَلْب
    6) one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.
    كوبَّه في ورق اللعب

    Arabic-English dictionary > heart

  • 30 hurdle

    [ˈhəːdl]
    1. noun
    1) a frame to be jumped in a race.
    حاجِز
    2) a problem or difficulty:

    There are several hurdles to be got over in this project.

    عَقَبَه
    2. verb
    to run in a race in which hurdles are used:

    He has hurdled since he was twelve.

    يَشْتَرِك في سِباق حَواجِز

    Arabic-English dictionary > hurdle

  • 31 insoluble

    [ɪnˈsɔljubl] adjective
    1) (of a substance) impossible to dissolve:

    This chemical is insoluble (in water).

    لا يَذوب
    2) (of a problem or difficulty) impossible to solve.
    لا يُحَل

    Arabic-English dictionary > insoluble

  • 32 key

    [kiː]
    1. noun
    1) an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned:

    Have you the key for this door?

    مِفْتاح
    2) in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes:

    piano keys.

    مِفْتاح آلة موسيقيَّه
    3) in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.
    مِفتاح آلة الطِّباعَه
    4) the scale in which a piece of music is set:

    What key are you singing in?

    the key of F.

    مَقام موسيقي
    5) something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc:

    the key to the whole problem.

    مِفتاح القَضِيَّه
    6) in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.
    مُصْطَلَحات الخريطَه
    2. adjective
    most important:

    He is a key man in the firm.

    أهم شَخْص أو شيء

    Arabic-English dictionary > key

  • 33 locality

    [ləˈkalətɪ] plural loˈcalities noun
    a district:

    Public transport is a problem in this locality.

    مَنطِقَه

    Arabic-English dictionary > locality

  • 34 relatively

    [ˈrelətɪvlɪ] adverb
    when compared to someone or something else:

    This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.

    بالمُقارَنَه، نِسْبِيّا

    Arabic-English dictionary > relatively

  • 35 resolve

    [rəˈzɔlv]
    1. verb
    1) to make a firm decision (to do something):

    I've resolved to stop smoking.

    يُصَمِّم
    2) to pass (a resolution):

    It was resolved that women should be allowed to join the society.

    يُقَرِّر، يَسُن قانونا
    3) to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).
    يُزيلُ الشُّكوك
    2. noun
    1) determination to do what one has decided to do:

    He showed great resolve.

    تَصْميم
    2) a firm decision:

    It is his resolve to become a director of this firm.

    قَرار ثابِت، عَزْم

    Arabic-English dictionary > resolve

  • 36 soluble

    [ˈsɔljubl] adjective
    1) able to be dissolved or made liquid:

    This dye is soluble in water.

    قابِل للذَّوَبان
    2) (of a problem, difficulty etc) able to be solved.
    قابِل للحَل

    Arabic-English dictionary > soluble

  • 37 teaser

    noun
    1) a puzzle or difficult problem:

    This question is rather a teaser.

    مُشْكِلَه، مُعْضِلَه
    2) a person who teases.
    شَخْص مُضايِق

    Arabic-English dictionary > teaser

  • 38 unravel

    [anˈrævəl] past tense unˈravelled (American) unˈraveled verb
    1) to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle:

    She could not unravel the tangled thread.

    يَفُك الخَيْط
    2) ( especially of a knitted fabric) to undo or become undone:

    My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.

    مَنْسول الخُيوط
    3) to solve (a problem, mystery etc):

    Is there no-one who can unravel this mystery?

    يَحُل

    Arabic-English dictionary > unravel

  • 39 ملح

    مُلِحّ \ imperative: urgent which must be done: It’s imperative that you finish this work today. pressing: needing attention at once: a pressing problem; a pressing appointment. urgent: important and needing quick action: an urgent message.

    Arabic-English dictionary > ملح

  • 40 imperative

    مُلِحّ \ imperative: urgent which must be done: It’s imperative that you finish this work today. pressing: needing attention at once: a pressing problem; a pressing appointment. urgent: important and needing quick action: an urgent message.

    Arabic-English glossary > imperative

См. также в других словарях:

  • Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… …   Wikipedia

  • Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… …   Wikipedia

  • Problem of Apollonius — In Euclidean plane geometry, Apollonius problem is to construct circles that are tangent to three given circles in a plane (Figure 1); two circles are tangent if they touch at a single point. Apollonius of Perga (ca. 262 BC ndash; ca. 190 BC)… …   Wikipedia

  • problem — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that causes difficulties ADJECTIVE ▪ acute, big, enormous, grave, great, huge, important, major, serious, significant …   Collocations dictionary

  • Problem of evil in Hinduism — Hindu answers to the problem of evil are different from most answers offered in Western philosophy, partly because the problem of evil within Hindu thought is differently structured than Western traditions, mainly Abrahamic traditions.In the… …   Wikipedia

  • PROBLEM OF EVIL —    the TRADITIONAL PHILOSOPHIC and practical problem which asks how an all knowing and all powerful GOD, who is both the CREATOR of the UNIVERSE and by definition GOOD, can allow SUFFERING and EVIL. It concerns the basic human problem of MEANING… …   Concise dictionary of Religion

  • this — /dhis/, pron. and adj., pl. these /dheez/; adv. pron. 1. (used to indicate a person, thing, idea, state, event, time, remark, etc., as present, near, just mentioned or pointed out, supposed to be understood, or by way of emphasis): This is my… …   Universalium

  • This Year's Love (song) — Infobox Single Name = This Year s Love Artist = David Gray from Album = White Ladder A side = B side = Flame Turns Blue , The Lights of London Released = 2001 Format = CD Recorded = Genre = Pop Length = Label = Iht Records Writer = David Gray… …   Wikipedia

  • Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 …   Wikipedia

  • Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… …   Wikipedia

  • Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»