-
1 weather
1. nounWetter, dasthe weather has turned cooler — es ist kühler geworden
he goes out in all weathers — er geht bei jedem Wetter hinaus
he is feeling under the weather — (fig.) er ist [zur Zeit] nicht ganz auf dem Posten
2. attributive adjective 3. transitive verbmake heavy weather of something — (fig.) sich mit etwas schwer tun
1) (expose to open air) auswittern [Kalk, Holz]2)be weathered — [Gesicht:] wettergegerbt sein
3) (wear away) verwittern lassen [Gestein]4) (come safely through) abwettern [Sturm]; (fig.) durchstehen [schwere Zeit]4. intransitive verbweather [away] — [Gestein:] verwittern
2) (survive exposure) wetterfest sein* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) das Wetter, Wetter-...2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) verwittern (lassen)2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) überstehen•- academic.ru/119330/weatherbeaten">weatherbeaten- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *weath·er[ˈweðəʳ, AM -ɚ]this front will bring warm \weather to most of the British Isles diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen\weather permitting vorausgesetzt, das Wetter spielt mit, wenn es das Wetter erlaubtin all \weathers bei jedem Wetter▶ to make heavy \weather of sth (make sth well known) viel Wind um etw akk machen fam; (have problems with sth) sich dat mit etw dat schwertunhe's \weathered well er hat sich gut gehaltenIII. vt\weathered face vom Wetter gegerbtes Gesicht2. (survive)▪ to \weather sth etw überstehento \weather the storm ship dem Sturm trotzen [o standhalten]as a small new company they did well to \weather the recession als kleines neues Unternehmen sind sie gut durch die Rezession gekommen* * *['weðə(r)]1. nWetter nt; (in weather reports) Wetterlage f; (= climate) Witterung fin cold/wet/this weather — bei kaltem/nassem/diesem Wetter
lovely weather for ducks! — bei dem Wetter schwimmt man ja fast weg!
in all weathers — bei jedem Wetter, bei jeder Witterung (geh)
2. vtthe rock had been weathered — der Fels war verwittert
2) (= expose to weather) wood ablagernto weather (out) the storm (lit, fig) — den Sturm überstehen
3. vi(rock etc) verwittern; (paint etc) verblassen; (= resist exposure to weather) wetterfest sein; (= become seasoned wood) ablagern* * *weather [ˈweðə(r)]A s1. Wetter n ( RADIO, TV etc, auch Wettervorhersage), Witterung f:in fine (bad) weather bei schönem (schlechtem) Wetter;a) bei jedem Wetter,b) fig in allen Lebenslagen;make heavy weather of sth fig sich mit etwas schwertun;a) (gesundheitlich) nicht (ganz) auf dem Posten,b) angesäuselt,2. Unwetter n oder plB v/t1. dem Wetter oder der Witterung aussetzen2. GEOL auswitternb) fig eine Gefahr, Krise etc überstehen4. SCHIFF luvwärts umschiffenC v/i1. verblassen (Farbe, Holz)2. GEOL aus-, verwittern3. weather well wetterfest seinshe has weathered through beautifully sie hat alles prima überstanden* * *1. nounWetter, dashe is feeling under the weather — (fig.) er ist [zur Zeit] nicht ganz auf dem Posten
2. attributive adjective 3. transitive verbmake heavy weather of something — (fig.) sich mit etwas schwer tun
1) (expose to open air) auswittern [Kalk, Holz]2)be weathered — [Gesicht:] wettergegerbt sein
3) (wear away) verwittern lassen [Gestein]4) (come safely through) abwettern [Sturm]; (fig.) durchstehen [schwere Zeit]4. intransitive verb1) (be discoloured) [Holz, Farbe:] verblassen; (wear away)weather [away] — [Gestein:] verwittern
2) (survive exposure) wetterfest sein* * *v.auswittern v.dem Wetter aussetzen ausdr.verwittern v.verwittern lassen ausdr. n.Wetter n.Witterung f.
См. также в других словарях:
List of Cars characters — This is a list of characters from the Pixar franchise Cars consisting of the 2006 film Cars and the 2011 film Cars 2. Contents 1 Rust eze Medicated Bumper Ointment team 1.1 … Wikipedia
List of Arrested Development minor characters — This is a list of the minor characters from the Fox television comedy series Arrested Development . For the main characters, see List of Arrested Development characters.Ann VealAnn Veal (full name Ann Paul Veal)cite episode title = Sad Sack… … Wikipedia
List of Arrested Development characters — From left to right: Gob, George, Lindsay, Tobias, Michael, Lucille, George Michael, Maeby, and Buster The following is a list of the characters from the Fox television comedy series Arrested Development. The main characters are made up of the… … Wikipedia
2008 Summer Olympics torch relay — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Marcellus Formation — Stratigraphic range: Middle Devonian … Wikipedia
Tribes (series) — For the biological concept, see tribe (biology). For the social concept, see tribe. Tribes is a series of science fiction first person shooter computer games originally developed by Dynamix, a subsidiary of Sierra Entertainment. Set in the same… … Wikipedia
Vanity (performer) — Vanity Birth name Denise Katrina Matthews Also known as Denise Matthews Smith, D.D. Winters Born January 4, 1959 (1959 01 04) (age 52) Niagara Falls, Ontario, Canada … Wikipedia
Potsdamer Platz — Major buildings at Potsdamer Platz from the air in 2004 … Wikipedia
Dazzle camouflage — Dazzle Ships redirects here. For the Orchestral Manoeuvres in the Dark album, see Dazzle Ships (album). HMS Argus displaying a coat of dazzle camouflage in 1918 … Wikipedia
Star Trek VI: The Undiscovered Country — Theatrical release poster by John Alvin Directed by Nicholas Meyer … Wikipedia
For British Eyes Only — Infobox Arrested Development episode episode name = For British Eyes Only episode no = 3AJD02 airdate = September 26, 2005 writer = Richard Day and Mitchell Hurwitz director = John Fortenberry guest star = Charlize Theron as Rita Leeds Dave… … Wikipedia