-
1 покинуть этот бренный мир
1) General subject: go to last home, go to long home, go to long rest, go to own place2) Makarov: go beyond the veil, go home, go over to the majority, go the way of all the earth, go the way of all the flesh, go to( one's) last home, go to (one's) long home, go to (one's) long rest, go to (one's) own place, go to glory, go to heaven, shuffle off this mortal coil, depart from this life, depart out of this worldУниверсальный русско-английский словарь > покинуть этот бренный мир
-
2 вместо этого
-
3 a scăpa de zarva lumii
elev. to shuffle off this mortal coil. -
4 a se stinge dintre cei vii
to close one's eyesto be gathered to one's fathersto breathe one's lastto go the way of all fleshto go to one's last account / to one's last resting place / to one's long home / restto join the great majorityto pass awayto shuffle off this mortal coil.Română-Engleză dicționar expresii > a se stinge dintre cei vii
-
5 князь Мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
-
6 торговый мир
-
7 заключение мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Русско-английский военно-политический словарь > заключение мира
-
8 зона мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
-
9 переключение военного оборудования на мир
мир, терзаемый безумием — a world torn by unreason
Русско-английский военно-политический словарь > переключение военного оборудования на мир
-
10 поддержание международного мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Русско-английский военно-политический словарь > поддержание международного мира
-
11 позиция мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Русско-английский военно-политический словарь > позиция мира
-
12 политика мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Русско-английский военно-политический словарь > политика мира
-
13 сила мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
-
14 символ мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
-
15 установление мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Русско-английский военно-политический словарь > установление мира
-
16 фактор мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
-
17 высота полюса мира
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота полюса мира
См. также в других словарях:
This Mortal Coil — est un projet musical original, fondé en 1984 par des artistes et le président Ivo Watts Russell de la maison de disques anglaise 4AD en hommage à Ian Curtis de Joy Division, décédé en 1980. Tous ses membres appartenant déjà à d autres groupes… … Wikipédia en Français
This Mortal Coil — (TMC) war ein Musikprojekt des britischen Independent Musiklabels 4AD und seines Mitbegründers Ivo Watts Russell. Das Projekt This Mortal Coil bestand aus einer Zusammenarbeit verschiedener Musiker, die alle in loser Verbindung mit dem Label 4AD… … Deutsch Wikipedia
This Mortal Coil — fue un proyecto musical de dream pop liderado por Ivo Watts Russell, fundador del sello británico 4AD. La iniciativa reunió a artistas clave de 4AD y otros músicos no pertenecientes al sello bajo el mismo paraguas. Formaron parte de This Mortal… … Wikipedia Español
This Mortal Coil — Infobox Musical artist Name = This Mortal Coil Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = UK Genre = Dream pop Years active = 1983–1991 Label = 4AD Associated acts = Howard Devoto Colourbox Dead Can Dance… … Wikipedia
this mortal coil — the difficulties of life on earth, vale of tears When your soul departs this mortal coil, will you welcome the transformation, or will you cling to the physical state? … English idioms
This Mortal Coil (book) — Infobox Book name = This Mortal Coil title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Ronald Clyne for This Mortal Coil by Cynthia Asquith author = Cynthia Asquith illustrator = cover artist = Ronald Clyne country = United… … Wikipedia
shuffle off this mortal coil — Meaning To die. Origin From Hamlet s To be or not to be speech in Shakespeare s Hamlet ... When we have shuffled off this mortal coil … Meaning and origin of phrases
shuffle off this mortal coil — humorous to die. I really want to see the Coliseum before I shuffle off this mortal coil … New idioms dictionary
Mortal coil (disambiguation) — Mortal coil is a quotation from Shakespeare s Hamlet. Mortal coil may also refer to: Skulduggery Pleasant: Mortal Coil, the fifth book in the Skulduggery Pleasant series Mortal Coils, a 1922 collection of short stories by Aldous Huxley This… … Wikipedia
Mortal Coil — This Mortal Coil (TMC) war ein Dark Wave Musikprojekt des britischen Independent Musiklabels 4AD und seines Mitbegründers Ivo Watts Russell. Das Projekt This Mortal Coil war ein Sammelbegriff und bestand aus einer Zusammenarbeit verschiedener… … Deutsch Wikipedia
shuffle off this mortal coil to — die The Bard said it first, through the voice of Hamlet. ... left a hundred grand when he shuffled off his mortal coil. (Sanders, 1986) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms