Перевод: с испанского на все языки

this+law+is+bound

  • 601 a largo plazo

    (adj.) = in the long term, over the long term, long-range, in the long run, long-term, over the long run, over the long haul, long-run, in the far term, far-term
    Ex. For a scheme to be successfull in the long term it is vital that there should be an organisational structure to support the scheme.
    Ex. This project ought to develop over the long term from a system designed to support the exchange of entries in micro-print to a fully automated network for the processing of records.
    Ex. In September 1973, the University of Washington initiated implementation of a formal long-range planing process for the total university system.
    Ex. Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
    Ex. The use of agents is necessary but not ideal, because an agent often represents rival concerns, and aims for a quick turnover rather than long-term profitability.
    Ex. Some feel that these sessions can be 'self-defeating over the long run because they are based on a reward-punishment psychology that serves to intensify the pressure on the individual'.
    Ex. But over the long haul you'll just find that your data is easier and cheaper to get at if you use XML.
    Ex. Findings indicate that the short-run success of methadone programs does not automatically translate into long-run abstinence.
    Ex. In the far term novel techniques are being developed to remove carbon dioxide from fuel gas or flue gas from energy conversion systems.
    Ex. These processes can be viewed as near-term and far-term.
    * * *
    (adj.) = in the long term, over the long term, long-range, in the long run, long-term, over the long run, over the long haul, long-run, in the far term, far-term

    Ex: For a scheme to be successfull in the long term it is vital that there should be an organisational structure to support the scheme.

    Ex: This project ought to develop over the long term from a system designed to support the exchange of entries in micro-print to a fully automated network for the processing of records.
    Ex: In September 1973, the University of Washington initiated implementation of a formal long-range planing process for the total university system.
    Ex: Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
    Ex: The use of agents is necessary but not ideal, because an agent often represents rival concerns, and aims for a quick turnover rather than long-term profitability.
    Ex: Some feel that these sessions can be 'self-defeating over the long run because they are based on a reward-punishment psychology that serves to intensify the pressure on the individual'.
    Ex: But over the long haul you'll just find that your data is easier and cheaper to get at if you use XML.
    Ex: Findings indicate that the short-run success of methadone programs does not automatically translate into long-run abstinence.
    Ex: In the far term novel techniques are being developed to remove carbon dioxide from fuel gas or flue gas from energy conversion systems.
    Ex: These processes can be viewed as near-term and far-term.

    Spanish-English dictionary > a largo plazo

  • 602 a lo grande

    on a grand scale, in a big way
    * * *
    *in style
    * * *
    = in a big way, big time, grandly, on a grand scale
    Ex. The United Nations (UN), its various information offices and its sister agencies are shifting into electronic publishing in a big way.
    Ex. They all enjoy doing their searches and find it a big time saver.
    Ex. I am convinced that China can hold this Olymipics game peacefully and grandly.
    Ex. A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday.
    * * *
    = in a big way, big time, grandly, on a grand scale

    Ex: The United Nations (UN), its various information offices and its sister agencies are shifting into electronic publishing in a big way.

    Ex: They all enjoy doing their searches and find it a big time saver.
    Ex: I am convinced that China can hold this Olymipics game peacefully and grandly.
    Ex: A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday.

    Spanish-English dictionary > a lo grande

  • 603 a lo largo de

    along, throughout
    * * *
    = along, down, throughout
    Ex. This means that a large number of messages can be combined together along the same line, giving economies of scales.
    Ex. Some users find the format of KWIC indexes unacceptable, they find alphabetical arrangement by keywords down the centre of a page, and wrapped-round titles awkward.
    Ex. Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.
    * * *
    = along, down, throughout

    Ex: This means that a large number of messages can be combined together along the same line, giving economies of scales.

    Ex: Some users find the format of KWIC indexes unacceptable, they find alphabetical arrangement by keywords down the centre of a page, and wrapped-round titles awkward.
    Ex: Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.

    Spanish-English dictionary > a lo largo de

  • 604 a lo máximo

    = at best, at most, at the most
    Ex. Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.
    Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
    Ex. The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most.
    * * *
    = at best, at most, at the most

    Ex: Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.

    Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
    Ex: The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most.

    Spanish-English dictionary > a lo máximo

  • 605 a lo sumo

    at most, at the most
    * * *
    = at best, at most, at the most
    Ex. Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.
    Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
    Ex. The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most.
    * * *
    = at best, at most, at the most

    Ex: Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.

    Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
    Ex: The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most.

    Spanish-English dictionary > a lo sumo

  • 606 a mano

    adj.
    at hand, within reach.
    adv.
    1 by hand, manually.
    2 at hand, at close hand, on hand, near at hand.
    * * *
    (escrito) handwritten, by hand 2 (hecho) handmade, by hand 3 (lavado) by hand 4 (cerca) to hand, handy, near
    * * *
    = by hand, manually, nearby [near-by], handy, within reach, within easy reach
    Ex. A screen is displayed which allows scanning of the bar-coded numbers or entry of the numbers by hand.
    Ex. Title indexes of this type could be generated manually, but they are particularly easy to produce with the aide of a computer.
    Ex. An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
    Ex. The desire soon dies away and the book is forgotten if copies are not handy = El deseo pronto muere y el libro se olvida si no hay ejemplares a mano.
    Ex. It is well worth the trouble to examine and negotiate financial matters with NGOs within reach in the country or the region to take advantage of their various assitance policies.
    Ex. Local catalogues are of great value in showing at a glance the contents of libraries within easy reach.
    * * *
    = by hand, manually, nearby [near-by], handy, within reach, within easy reach

    Ex: A screen is displayed which allows scanning of the bar-coded numbers or entry of the numbers by hand.

    Ex: Title indexes of this type could be generated manually, but they are particularly easy to produce with the aide of a computer.
    Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
    Ex: The desire soon dies away and the book is forgotten if copies are not handy = El deseo pronto muere y el libro se olvida si no hay ejemplares a mano.
    Ex: It is well worth the trouble to examine and negotiate financial matters with NGOs within reach in the country or the region to take advantage of their various assitance policies.
    Ex: Local catalogues are of great value in showing at a glance the contents of libraries within easy reach.

    Spanish-English dictionary > a mano

  • 607 a marchas forzadas

    against the clock
    * * *
    = in a rush, against the clock
    Ex. In a rush to computerize records, records managers may overlook the need to establish a sound basis for manual filing systems.
    Ex. Health care workers working against the clock want and need better information faster and for this they need training.
    * * *
    = in a rush, against the clock

    Ex: In a rush to computerize records, records managers may overlook the need to establish a sound basis for manual filing systems.

    Ex: Health care workers working against the clock want and need better information faster and for this they need training.

    Spanish-English dictionary > a marchas forzadas

  • 608 a mediados de semana

    (adj.) = midweek
    Ex. Each person works two and a half days a week and this allows a midweek crossover period so that communication between them is not restricted to notes and phone calls.
    * * *
    (adj.) = midweek

    Ex: Each person works two and a half days a week and this allows a midweek crossover period so that communication between them is not restricted to notes and phone calls.

    Spanish-English dictionary > a mediados de semana

  • 609 a medio camino

    half-way
    * * *
    = halfway [half-way/half way]
    Ex. This is an acceptable half-way stage to automation for older material.
    * * *
    = halfway [half-way/half way]

    Ex: This is an acceptable half-way stage to automation for older material.

    Spanish-English dictionary > a medio camino

  • 610 a mi modo de ver

    Ex. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
    * * *

    Ex: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.

    Spanish-English dictionary > a mi modo de ver

  • 611 a mi parecer

    = to my mind, methinks, in my books
    Ex. Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but still to my mind an attractive and alive book.
    Ex. For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought.
    Ex. In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
    * * *
    = to my mind, methinks, in my books

    Ex: Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but still to my mind an attractive and alive book.

    Ex: For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought.
    Ex: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.

    Spanish-English dictionary > a mi parecer

  • 612 a mitad de

    = half way through, halfway through
    Ex. This article describes the content of the project and the results which have been obtained until now, almost half way through the project.
    Ex. Halfway through the prayer he screamed and fell backwards, smashing his head open on a rock.
    * * *
    = half way through, halfway through

    Ex: This article describes the content of the project and the results which have been obtained until now, almost half way through the project.

    Ex: Halfway through the prayer he screamed and fell backwards, smashing his head open on a rock.

    Spanish-English dictionary > a mitad de

  • 613 a mitad de camino

    = halfway [half-way/half way]
    Ex. This is an acceptable half-way stage to automation for older material.
    * * *
    = halfway [half-way/half way]

    Ex: This is an acceptable half-way stage to automation for older material.

    Spanish-English dictionary > a mitad de camino

  • 614 a modo de aclaración

    = in parenthesis, on a sidenote
    Ex. Let us hope too, in parenthesis, that one error it is no longer necessary to extirpate is that a reference book is one that is not available for loan.
    Ex. On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.
    * * *
    = in parenthesis, on a sidenote

    Ex: Let us hope too, in parenthesis, that one error it is no longer necessary to extirpate is that a reference book is one that is not available for loan.

    Ex: On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.

    Spanish-English dictionary > a modo de aclaración

  • 615 a modo de advertencia

    Ex. This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
    * * *

    Ex: This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.

    Spanish-English dictionary > a modo de advertencia

  • 616 a modo de paréntesis

    (adj.) = parenthetical
    Ex. In a parenthetical remark he made, in terms of classification, he said -- and this is not an exact quote -- both the Library of Congress and Berkeley are considering closing their stacks.
    * * *
    (adj.) = parenthetical

    Ex: In a parenthetical remark he made, in terms of classification, he said -- and this is not an exact quote -- both the Library of Congress and Berkeley are considering closing their stacks.

    Spanish-English dictionary > a modo de paréntesis

  • 617 a modo de prólogo

    (adj.) = prefatory
    Ex. Having made this prefatory warning, it has also to be said that many teachers successfully contrive to make reviewing an enjoyable and useful ingredient in their book and reading programs.
    * * *
    (adj.) = prefatory

    Ex: Having made this prefatory warning, it has also to be said that many teachers successfully contrive to make reviewing an enjoyable and useful ingredient in their book and reading programs.

    Spanish-English dictionary > a modo de prólogo

  • 618 a nivel mundial

    = worldwide [world-wide], globally
    Ex. In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.
    Ex. This article aims to examine both currently and globally the varying degrees of application of information technology to information services in several continents.
    * * *
    = worldwide [world-wide], globally

    Ex: In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.

    Ex: This article aims to examine both currently and globally the varying degrees of application of information technology to information services in several continents.

    Spanish-English dictionary > a nivel mundial

  • 619 a orillas de un lago

    = lakeside, lakefront, by the lakeside
    Ex. Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.
    Ex. This 21-acre lakefront park features a beach with a gradual slope and sandy bottom.
    Ex. He stood in a group of others like him by the lakeside and waited until the morning.
    * * *
    = lakeside, lakefront, by the lakeside

    Ex: Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.

    Ex: This 21-acre lakefront park features a beach with a gradual slope and sandy bottom.
    Ex: He stood in a group of others like him by the lakeside and waited until the morning.

    Spanish-English dictionary > a orillas de un lago

  • 620 a otro sitio

    Ex. This means that a reader accustomed to finding 'his' books on a particular shelf may well be aggrieved to find that they have been moved somewhere else.
    * * *

    Ex: This means that a reader accustomed to finding 'his' books on a particular shelf may well be aggrieved to find that they have been moved somewhere else.

    Spanish-English dictionary > a otro sitio

См. также в других словарях:

  • Law — • By law in the widest sense is understood that exact guide, rule, or authoritative standard by which a being is moved to action or held back from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Law     Law …   Catholic encyclopedia

  • Law & Order — Title card Format Police procedural Legal drama …   Wikipedia

  • Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… …   Universalium

  • LAW OF RETURN — LAW OF RETURN, law passed by the Israel parliament (Knesset) on July 3, 1950, the anniversary of the death of theodor herzl . The Law of Return is one of the earliest and most significant of the basic laws of the State of Israel. Declaring that… …   Encyclopedia of Judaism

  • law — law1 lawlike, adj. /law/, n. 1. the principles and regulations established in a community by some authority and applicable to its people, whether in the form of legislation or of custom and policies recognized and enforced by judicial decision. 2 …   Universalium

  • Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period — The Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period (also called the transitional administrative law or TAL), the Iraqi provisional constitution in the immediate postwar period, was signed on March 8, 2004 by the Iraqi… …   Wikipedia

  • Law of chastity — The law of chastity is one of two moral codes established by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. It is one of the most important and stressed codes of a member s life, introduced at an early age (8 10) and focused on in young men and …   Wikipedia

  • law — /lɔ / (say law) noun 1. the principles and regulations emanating from a government and applicable to a people, whether in the form of legislation or of custom and policies recognised and enforced by judicial decision. 2. any written or positive… …   Australian English dictionary

  • Law & Order (franchise) — Law Order franchise Law Order title card Creator Dick Wolf Original work Law Order …   Wikipedia

  • Law report — Law reports or reporters are series of books which contain judicial opinions from a selection of cases that have been decided by the courts. When a particular judicial opinion is referenced, the law report series in which the opinion is printed… …   Wikipedia

  • Law & Order: UK — This article is about the 2009 adaptation of the US television series. For the 1978 BBC2 teleplays, see Law Order (UK TV series). Law Order: UK Title card Genre …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «this+law+is+bound» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.