-
1 equivalent
[ɪ'kwɪvələnt] 1. adj2. nequivalent (to) — równoważny ( +dat); ( in meaning) równoznaczny (z +instr)
( counterpart) odpowiednik m; ( sth of equal value) równoważnik m, ekwiwalent m* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) równoważny2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) odpowiednik -
2 cubic centimetre
(abbreviation cc), metre etc (the volume of, or the volume equivalent to, a cube whose sides measure one centimetre, metre etc: This jug holds 500 cubic centimetres.) centymetr, metr itp. sześcienny -
3 to
[tuːˌ tə] 1. prep1) ( usu) do +gento go to Germany — jechać (pojechać perf) do Niemiec
to count to ten — liczyć (policzyć perf) do dziesięciu
to the left/right — na lewo/prawo
2) ( with expressions of time) za +accto give sth to sb — dawać (dać perf) coś komuś
to talk to sb — rozmawiać (porozmawiać perf) z kimś
to be a danger to sb/sth — stanowić zagrożenie dla kogoś/czegoś
4) (purpose, result)to come to sb's aid — przychodzić (przyjść perf) komuś z pomocą
2. prep, with verbto sentence sb to death — skazywać (skazać perf) kogoś na śmierć
1) ( simple infinitive)2) ( with verb omitted)3) (purpose, result) żeby, (a)byI did it to help you — zrobiłem to, żeby or aby ci pomóc
he came to see you — przyszedł (, żeby) się z tobą zobaczyć
5) ( after adjective etc) żeby, (a)by3. advtoo old/young to … — za stary/młody, żeby +infin
to push/pull the door to — przymykać (przymknąć perf) drzwi
* * *1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) do, na2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) do3) (until: Did you stay to the end of the concert?) (aż) do4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) do, z5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) do, na6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) na7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) od, do, w stosunku do8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) ku, na9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) ażeby, by10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) do zamknięcia2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)•
См. также в других словарях:
Equivalent — E*quiv a*lent ([ e]*kw[i^]v [.a]*lent), n. 1. Something equivalent; that which is equal in value, worth, weight, or force; as, to offer an equivalent for damage done. [1913 Webster] He owned that, if the Test Act were repealed, the Protestants… … The Collaborative International Dictionary of English
Equivalent potential temperature — Equivalent potential temperature, commonly referred to as Theta e left( heta e ight), is a quantity related to the stability of a column of air in the atmosphere. heta e is the temperature a parcel of air would reach if all the water vapor in the … Wikipedia
Equivalent weight — is the amount of an element that reacts, or is involved in reaction with, 1 mole of electrons. It is defined by many texts as the weight of the element combining with 1 g hydrogen, 8 g oxygen or 35.5 g chlorine, each of which would either provide … Wikipedia
Equivalent series resistance — (ESR) is an effective resistance that is used to describe the resistive parts of the impedance of certain electrical components. Overview The theoretical treatment of devices such as capacitors and inductors tends to assume they are ideal or… … Wikipedia
Equivalent variation — (EV) is a measure of how much more money a consumer would pay before a price increase to avert the price increase. Because the meaning of equivalent may be unclear, it is also called extortionary variation . John Hicks (1939) is attributed with… … Wikipedia
Equivalent mass — is the mass of an acid which donates one mole of hydrogen ions (protons in other words) to an acceptor. Alternatively, it can be described as the mass of the acid per mole of ionizable hydrogen. Equivalent mass can be used to determine the volume … Wikipedia
Equivalent average — (EqA) is a baseball metric invented by Clay Davenport, and intended to express the production of hitters in a context independent of park and league effects. It represents a hitter s productivity using the same scale as batting average. Thus, a… … Wikipedia
Equivalent series inductance — (ESL) is an effective inductance that is used to describe the inductive part of the impedance of certain electrical components. OverviewThe theoretical treatment of devices such as capacitors and resistors tends to assume they are ideal or… … Wikipedia
Equivalent temperature — is the temperature of an air parcel from which all the water vapor has been extracted by an adiabatic process. Air contains water vapor that has been evaporated into it from liquid sources (lakes, sea, etc...). The energy needed to do that has… … Wikipedia
Equivalent dose — The equivalent absorbed radiation dose, usually shortened to equivalent dose, is a computed average measure of the radiation absorbed by a fixed mass of biological tissue, that attempts to account for the different biological damage potential of… … Wikipedia
Equivalent air depth — In technical diving, the equivalent air depth (EAD) is a way of expressing the narcotic effect of specific breathing gas mixtures that contain nitrogen, for example nitrox and trimix. [cite journal |last=Logan |first=JA |title=An evaluation of… … Wikipedia