Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

this+book

  • 1 pita

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] be better than
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile
    [English Example] This book is better than that one.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] go beyond
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile
    [English Example] This book goes beyond that one.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] die
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] distinguish oneself
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] exceed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] excel
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile
    [English Example] This book excels that one.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] go on
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] go past
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pita mji
    [English Example] go past a town
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] pass
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] miaka miwili sasa ilikuwa imekwisha pita [Kez]
    [English Example] by now two years had passed
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] proceed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita
    [English Word] surpass
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile
    [English Example] This book surpasses that one.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pita mtihani
    [English Word] pass an examination
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtihani
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pita

  • 2 kinabii

    [Swahili Word] -a kinabii
    [English Word] prophetic
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] heri yake mtu anayesoma kitabu hiki; heri yao wale wanaosikiliza maneno ya ujumbe huu wa kinabii na kushika yaliyoandikwa humu [Ufunua Aliopewa 1:3]
    [English Example] happy is the man that reads this book; happy are those that listen to this prophetic message and heed what is written here [Revelation 1:3]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kinabii

  • 3 changu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] changu
    [English Word] my
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 7
    [Swahili Example] kiti changu
    [English Example] my chair
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] changu
    [English Word] mine
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu
    [Swahili Example] kitabu hiki ni changu
    [English Example] this book is mine
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] changu
    [Swahili Plural] changu
    [English Word] snapper (fish)
    [English Plural] snappers
    [Taxonomy] Lutjanus spp.
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Definition] aina ya samaki
    [Swahili Example] wavuvi walivua changu
    [English Example] the fishermen fished for snapper
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] changu
    [Swahili Plural] changu
    [English Word] emperor bream
    [English Plural] emperor breams
    [Taxonomy] Lethrinus spp.
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Definition] aina ya samaki
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] changu mdomo-nyamvi
    [Swahili Plural] changu mdomo-nyamvi
    [English Word] slender emperor
    [English Plural] slender emperors
    [Taxonomy] Lethrinus variegatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Definition] aina ya samaki
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] changu mdomo-nyamvi
    [Swahili Plural] changu mdomo-nyamvi
    [English Word] variegated emperor
    [English Plural] variegated emperors
    [Taxonomy] Lethrinus variegatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Definition] aina ya samaki
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > changu

  • 4 sahihisho

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahihisho
    [Swahili Plural] masahihisho
    [English Word] attestation
    [English Plural] attestations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sahihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahihisho
    [Swahili Plural] masahihisho
    [English Word] authentication
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sahihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahihisho
    [Swahili Plural] masahihisho
    [English Word] confirmation
    [English Plural] confirmations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sahihi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahihisho
    [Swahili Plural] masahihisho
    [English Word] correction
    [English Plural] corrections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sahihi
    [Swahili Example] Wanafunzi walifanya sahihisho la kosa lao
    [English Example] the students made a correction of their mistakes
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahihisho
    [Swahili Plural] masahihisho
    [English Word] revision
    [English Plural] revisions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sahihi
    [Swahili Example] Sahihisho ya hiki kitabu ilifanyiwa na mwalimu wetu
    [English Example] the revision of this book was done by our teacher
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sahihisho

  • 5 kataa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] refuse
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] makataa, mkataa, mkatavu, ukatavu, ukatazaji
    [Swahili Example] mwanafunzi ambaye ali kataa kukisoma kitabu hakufaulu kwenye mtihani
    [English Example] the student who refused to read the book did not pass the test
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] decline
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] disagree
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] disavow
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] reject
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] makataa, mkataa, mkatavu, ukatavu, ukatazaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] say no
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa katakata
    [English Word] flatly refuse
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] katakata
    [Swahili Example] Bi Tamima alikataa katakata mashauri yote mawili [Moh]
    [English Example] Ms Tamima flatly refused both pieces of advice
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] deny
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] katao, katavu, katazo, makataa, mkataa, mkatavu, ukatavu, ukatazaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] renounce
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kataa
    [English Word] object
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] mtu hakatai mwito, hukataa aitwalo (methali)
    [English Example] a person does not object to being called, he objects to what he is called for (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [Swahili Plural] kataa
    [English Word] part
    [English Plural] parts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kataa ya nyumba
    [English Example] room (part of a house)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [Swahili Plural] kataa
    [English Word] division
    [English Plural] divisions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [Swahili Plural] kataa
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [Swahili Plural] kataa
    [English Word] cutting
    [English Plural] cuttings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [Swahili Plural] kataa
    [English Word] section
    [English Plural] sections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kataa la kitabu
    [English Example] section/chapter of a book
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa la kitabu
    [Swahili Plural] makataa ya kitabu
    [English Word] section of a book
    [English Plural] sections of a book
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa la kitabu
    [Swahili Plural] makataa ya kitabu
    [English Word] chapter
    [English Plural] chapters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa la kitabu
    [Swahili Plural] makataa ya kitabu
    [English Word] page
    [English Plural] pages
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [Swahili Plural] kataa
    [English Word] alcove
    [English Plural] alcoves
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa ya nyumba
    [Swahili Plural] kataa za nyumba
    [English Word] room
    [English Plural] rooms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [English Word] final
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] neno hili kataa
    [English Example] this is the final word
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [English Word] definitive
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kataa
    [English Word] decisive
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kataa

  • 6 soma

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] read
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    [Swahili Example] soma kitabu
    [English Example] read a book
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] recite
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    [Swahili Example] soma shairi
    [English Example] recite a poem
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] study
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    [Swahili Example] akifaulu kwenye mitihani anataka kusoma chuo kikuuni
    [English Example] if she passes her exams she wants to study at the university
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] learn
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    [Swahili Example] umesoma nini shuleni?
    [English Example] what did you learn at school?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] go to school
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    [Swahili Example] mtoto huyu anasoma
    [English Example] this child goes to school
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] receive education
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    [Swahili Example] mtoto huyu anasoma
    [English Example] this child receives an education
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] be literate
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] memorize
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -soma
    [English Word] learn by heart
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] soma
    [Swahili Plural] soma
    [English Word] drum (type of)
    [English Plural] drums
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > soma

  • 7 amba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] wh-
    [Part of Speech] prefix
    [Swahili Example] Unakumbuka mahali ambapo uliwaona?
    [English Example] Do you remember the place where you saw them?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] which
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba
    [English Word] who
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] wale ambao wamekwenda
    [English Example] those who have gone
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] that
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] Hiki ni kitabu ambacho umekisoma?
    [English Example] Is this the book that you've read?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] speak
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] say
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] talk
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] explain
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambia, kigambo, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] speak ill of someone
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kigambo, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] slander
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, jigamba, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba mtu
    [English Word] talk behind someone's back
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, mtu, mwambaji
    [Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake
    [English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] be in contact
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] stick together
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] adhere
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amba

  • 8 na

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] and
    [Part of Speech] conjunction
    [Related Words] -wa na
    [Swahili Example] Anapenda sana mama na baba.
    [English Example] He really loves his mother and father.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] with
    [Part of Speech] conjunction
    [Related Words] -wa na
    [Swahili Example] Mwanamke huyu atasafiri na mtoto wake.
    [English Example] This woman will travel with her child.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] have (preceeded by verb
    [Part of Speech] conjunction
    [Related Words] -wa na
    [Swahili Example] alikuwa na fedha
    [English Example] he had money
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] by
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] Kitabu kiliandikwa na Shaaban Robert.
    [English Example] The book was written by Shaaban Robert.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] also
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] but
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] alisafiri kufika Tanga na hakukutana na mwenziwe
    [English Example] He took a trip to Tanga but did not find his friend.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] however
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] I do
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] na
    [English Word] now
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > na

См. также в других словарях:

  • Steal This Book — Infobox Book name = Steal This Book title orig = translator = image caption = Cover of Steal this Book author = Abbie Hoffman illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = publisher = Pirate… …   Wikipedia

  • The Monster at the End of This Book: Starring Lovable, Furry Old Grover — The Monster at the End of This Book redirects here. For the Supernatural episode, see The Monster at the End of This Book (Supernatural). The Monster at the End of This Book: Starring Lovable, Furry Old Grover The Monster at the End of This Book …   Wikipedia

  • Eat This Book — infobox Book | name = Eat This Book image caption = First edition cover author = Ryan Nerz cover artist = Philip Pascuzzo country = United States language = English subject = Competitive eating publisher = St. Martin s Press pub date = April 2006 …   Wikipedia

  • The Name of this Book is Secret — (2007) is a fantasy novel by Brown Little under the pen name Pseudonymous Bosch. It chronicles the adventures of two children, Cass and Max Ernest, as they investigate the mysterious death of local magician Pietro Bergamo. The author claims that… …   Wikipedia

  • Don't Eat This Book: Fast Food and the Supersizing of America — Don t East This Book cover Don t Eat This Book: Fast Food and the Supersizing of America (usually shortened to Don t Eat This Book) is a book by Morgan Spurlock, a writer and documentary filmmaker known for his work in Super Size Me. The book is… …   Wikipedia

  • Using This Book —    Should the reader wish to delve deeper into any particular figure, school or topic, we have listed several additional sources at the end of each entry as suggestions for further reading: primarily book length studies, occasionally specific… …   Islamic philosophy dictionary

  • Why I Will Never Ever Ever Ever Have Enough Time to Read This Book — is a 2000 children s picture book by Remy Charlip.PlotA busy girl tries to find time to read, but something always stops her. By nightfall, she hasn t managed to read her book.ReceptionA Book Links review says, The meta part is that we are… …   Wikipedia

  • Book of Common Prayer — • Includes history and contents Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Book of Common Prayer     Book of Common Prayer     † …   Catholic encyclopedia

  • Book of Ruth — This article is about the ancient Hebrew religious text. For the 20th century English language novel, see The Book of Ruth (novel) The Book of Ruth ( he. מגילת רות; Sephardic, Israeli Hebrew: [məgi lat rut] ; Ashkenazi Hebrew: [mə gɪləs rus] ;… …   Wikipedia

  • Book of Jasher (Pseudo-Jasher) — Book of Jasher (Pseudo Jasher). It is sometimes called Pseudo Jasher to distinguish it from the Sefer haYashar (midrash) which incorporates genuine Jewish legend.Published in November, 1751, the title page of the book says: translated into… …   Wikipedia

  • This I Believe — was a five minute CBS Radio Network program hosted by journalist Edward R. Murrow from 1951 to 1955. A half hour European version of This I Believe ran from 1956 to 1958 over Radio Luxembourg. The originating American show encouraged both famous… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»