-
1 διψώντ'
διψῶντα, διψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc plδιψῶντα, διψάωthirst: pres part act masc acc sgδιψῶντι, διψάωthirst: pres part act masc /neut dat sgδιψῶντι, διψάωthirst: pres ind act 3rd pl (doric)διψῶντε, διψάωthirst: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualδιψῶνται, διψάωthirst: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)διψῶνται, διψάωthirst: pres ind mp 3rd plδιψῶντο, διψάωthirst: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
2 διψῶντ'
διψῶντα, διψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc plδιψῶντα, διψάωthirst: pres part act masc acc sgδιψῶντι, διψάωthirst: pres part act masc /neut dat sgδιψῶντι, διψάωthirst: pres ind act 3rd pl (doric)διψῶντε, διψάωthirst: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualδιψῶνται, διψάωthirst: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)διψῶνται, διψάωthirst: pres ind mp 3rd plδιψῶντο, διψάωthirst: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
3 διψήσει
δίψησιςa thirst: fem nom /voc /acc dual (attic epic)διψήσεϊ, δίψησιςa thirst: fem dat sg (epic)δίψησιςa thirst: fem dat sg (attic ionic)διψάωthirst: aor subj act 3rd sg (epic)διψάωthirst: fut ind mid 2nd sgδιψάωthirst: fut ind act 3rd sg -
4 αδιψήσει
ἀδιψέωto be free from thirst: aor subj act 3rd sg (epic)ἀδιψέωto be free from thirst: fut ind mid 2nd sgἀδιψέωto be free from thirst: fut ind act 3rd sgἀ̱διψήσει, ἀδιψέωto be free from thirst: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱διψήσει, ἀδιψέωto be free from thirst: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
5 ἀδιψήσει
ἀδιψέωto be free from thirst: aor subj act 3rd sg (epic)ἀδιψέωto be free from thirst: fut ind mid 2nd sgἀδιψέωto be free from thirst: fut ind act 3rd sgἀ̱διψήσει, ἀδιψέωto be free from thirst: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱διψήσει, ἀδιψέωto be free from thirst: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
6 διψάν
δίψαthirst: fem gen pl (doric aeolic)διψάωthirst: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διψάωthirst: pres part act masc nom sg (doric aeolic)διψάωthirst: pres inf act (doric) -
7 διψᾶν
δίψαthirst: fem gen pl (doric aeolic)διψάωthirst: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διψάωthirst: pres part act masc nom sg (doric aeolic)διψάωthirst: pres inf act (doric) -
8 διψήση
δίψησιςa thirst: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————διψήσηι, δίψησιςa thirst: fem dat sg (epic)διψάωthirst: aor subj mid 2nd sgδιψάωthirst: aor subj act 3rd sgδιψάωthirst: fut ind mid 2nd sg -
9 διψώων
διψάωthirst: pres part act masc voc sg (epic)διψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)διψάωthirst: pres part act masc nom sg (epic)διψάωthirst: imperf ind act 3rd pl (epic)διψάωthirst: imperf ind act 1st sg (epic) -
10 διψή
διψάωthirst: pres subj mp 2nd sg (attic epic ionic)διψάωthirst: pres ind mp 2nd sg (attic epic ionic)διψάωthirst: pres subj act 3rd sg (attic epic ionic)διψάωthirst: pres ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
11 διψῇ
διψάωthirst: pres subj mp 2nd sg (attic epic ionic)διψάωthirst: pres ind mp 2nd sg (attic epic ionic)διψάωthirst: pres subj act 3rd sg (attic epic ionic)διψάωthirst: pres ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
12 διψών
δίψαthirst: fem gen plδίψοςneut gen pl (attic epic doric)διψάωthirst: pres part act masc voc sgδιψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc sgδιψάωthirst: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
13 διψῶν
δίψαthirst: fem gen plδίψοςneut gen pl (attic epic doric)διψάωthirst: pres part act masc voc sgδιψάωthirst: pres part act neut nom /voc /acc sgδιψάωthirst: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
14 διψήσεις
δίψησιςa thirst: fem nom /voc pl (attic epic)δίψησιςa thirst: fem nom /acc pl (attic)διψάωthirst: aor subj act 2nd sg (epic)διψάωthirst: fut ind act 2nd sg -
15 δοξοκοπία
δοξοκοπίᾱ, δοξοκοπίαthirst for fame: fem nom /voc /acc dualδοξοκοπίᾱ, δοξοκοπίαthirst for fame: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————δοξοκοπίαι, δοξοκοπίαthirst for fame: fem nom /voc plδοξοκοπίᾱͅ, δοξοκοπίαthirst for fame: fem dat sg (attic doric aeolic) -
16 δίψα
δίψᾱ, δίψαthirst: fem nom /voc /acc dualδίψαthirst: fem nom /voc sgδίψᾱ, δίψοςneut nom /voc /acc pl (doric aeolic)——————δίψαι, δίψαthirst: fem nom /voc plδίψᾱͅ, δίψαthirst: fem dat sg (doric aeolic) -
17 συνδιψών
συνδιψάωthirst along with: pres part act masc voc sgσυνδιψάωthirst along with: pres part act neut nom /voc /acc sgσυνδιψάωthirst along with: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)συνδιψάωthirst along with: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
18 συνδιψῶν
συνδιψάωthirst along with: pres part act masc voc sgσυνδιψάωthirst along with: pres part act neut nom /voc /acc sgσυνδιψάωthirst along with: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)συνδιψάωthirst along with: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
19 διψάω
διψάω 3 sg. διψᾷ (Ps.-Pla., Ax. 366a) J 7:37; Ro 12:20 (Pr 25:21); fut. διψήσω; 1 aor. ἐδίψησα (Hom. et al.; IG XIV, 1890, 10 [12]; PGM 36, 112; 148; LXX; Philo; Jos., Bell. 6, 318 al.) gener. ‘to be thirsty’.① to have a desire for liquid, be thirsty, suffer fr. thirst Mt 25:35, 37, 42, 44; J 4:13, 15; 19:28 (s. GDalman, Jesus-Jeshua [tr. PLevertoff], 1929, 207–9); Ro 12:20 (Pr 25:21). W. πεινάω to denote the severest privations (Ps 106:5) 1 Cor 4:11; Rv 7:16 (Is 49:10; on liberation fr. hunger and thirst cp. Eur., Bacch. 142f, s. VLeinieks, The City of Dionysos ’96); ISm 6:2. In imagery γῆ διψῶσα thirsty (=dry) ground 1 Cl 16:3 (Is 53:2). For J 4:14; 6:35; 7:37 s. 2, below.② to have a strong desire to attain some goal, thirst, i.e. long for someth., fig. ext. of 1 (Pla., Rep. 8, 562c; Plut., Cato Mai. 342 [11, 5]; Philo, Fug. 139 τοὺς διψῶντας κ. πεινῶντας καλοκἀγαθίας; Ps 41:3; Sir 51:24) of thirst for the water of life J 4:14; 6:35; 7:37; Rv 21:6; 22:17 (cp. ls 55:1). τ. δικαιοσύνην Mt 5:6 (for the acc. cp. Philipp. Epigr. [I A.D.] in Anth. Plan. bk. 4=Anth. Pal. 16, 137 Düb. φόνον; Jos., Bell. 1, 628 αἷμα; Cos. and Dam. 10, 64 τ. σωτηρίαν. W. acc. of pers. Ps 62:2 v.l. [Psalmi cum Odis ed. ARahlfs ’31]).—For the idea JBover, Estudios Eclesiásticos 16, ’42, 9–26; FBraun, Avoir Soif ( J 4 and 7), BRigaux Festschr., ’70, 247–58.—Abs., opp. drunkenness Ox 1 verso, 16f (ASyn. 240, 41; cp. GTh 28; s. LWright, JBL 65, ’46, 180f).—DELG s.v. δίψα. M-M. TW. Spicq. -
20 διψής
διψάωthirst: pres ind act 2nd sg (doric)——————διψάωthirst: pres subj act 2nd sg (attic epic ionic)διψάωthirst: pres ind act 2nd sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
Thirst — is the craving for liquids, resulting in the basic instinct of humans or animals to drink. It is an essential mechanism involved in fluid balance. It arises from a lack of fluids and/or an increase in the concentration of certain osmolites such… … Wikipedia
Thirst — (th[ e]rst), n. [OE. thirst, [thorn]urst, AS. [thorn]urst, [thorn]yrst; akin to D. dorst, OS. thurst, G. durst, Icel. [thorn]orsti, Sw. & Dan. t[ o]rst, Goth. [thorn]a[ u]rstei thirst, [thorn]a[ u]rsus dry, withered, [thorn]a[ u]rsie[thorn] mik I … The Collaborative International Dictionary of English
thirst´er — thirst «thurst», noun, verb. –n. 1. a dry, uncomfortable feeling in the mouth or throat caused by having had nothing to drink: »The traveler in the desert suffered from thirst. 2. a desire for something to drink: »He satisfied his thirst at the… … Useful english dictionary
Thirst — Données clés Titre original 박쥐 (Bakjwi) Réalisation Park Chan wook Scénario Park Chan wook Seo Gyeong Jeong, d après Thérèse Raquin d Émile Zola Acteurs principaux Song Kang ho Kim Ok bin Shin Ha kyun … Wikipédia en Français
thirst — thirst·er; thirst·i·ly; thirst·i·ness; thirst·less; thirst·less·ness; thirst; … English syllables
thirst|y — «THURS tee», adjective, thirst|i|er, thirst|i|est. 1. feeling thirst; having thirst: »The dog is thirsty; please give him some water. 2. (of earth or plants) without water or moisture; … Useful english dictionary
Thirst — Thirst, v. t. [imp. & p. p. {Thirsted}; p. pr. & vb. n. {Thirsting}.] [AS. [thorn]yrstan. See {Thirst}, n.] 1. To feel thirst; to experience a painful or uneasy sensation of the throat or fauces, as for want of drink. [1913 Webster] The people… … The Collaborative International Dictionary of English
Thirst — Thirst, v. t. To have a thirst for. [R.] [1913 Webster] He seeks his keeper s flesh, and thirsts his blood. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thirst — ► NOUN 1) a feeling of needing or wanting to drink. 2) lack of the liquid needed to sustain life. 3) (thirst for) a strong desire for. ► VERB 1) archaic feel a need to drink. 2) (thirst for/after … English terms dictionary
thirst — [thʉrst] n. [ME < OE thurst, akin to Ger durst < IE base * ters , to dry > L torrere, to parch, torridus, torrid, terra, earth] 1. the uncomfortable or distressful feeling caused by a desire or need for water and characterized generally… … English World dictionary
thirst — index desire, need (deprivation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
