Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

third

  • 21 the Third World

    (the developing countries, those not part of or aligned with the two main powers: the needs of the Third World.) tredje världen

    English-Swedish dictionary > the Third World

  • 22 The Rise and Fall of the Third Reich

    Tredje rikets uppgång och fall (bok om tiden för nazisternas styre)

    English-Swedish dictionary > The Rise and Fall of the Third Reich

  • 23 The Third Way

    den tredje vägen

    English-Swedish dictionary > The Third Way

  • 24 destruction of the Third Temple

    förstörelsen av det tredje templet, brinna ner med det tredje templet (varning för en stor fara)

    English-Swedish dictionary > destruction of the Third Temple

  • 25 one third

    en tredjedel (1/3, den tredje delen)

    English-Swedish dictionary > one third

  • 26 the Third Temple

    det tredje templet (namn för Israel)

    English-Swedish dictionary > the Third Temple

  • 27 the third army

    den tredje armén (den militära styrkan som Egypten sände mot Israel i Jom Kippur kriget)

    English-Swedish dictionary > the third army

  • 28 the third side

    den tredje sidan (älskare, älskarinna, en tredje person i ett förhållande)

    English-Swedish dictionary > the third side

  • 29 bronze medal

    bronsmedalj
    * * *
    (in athletics competitions, the medal awarded as third prize.) bronsmedalj

    English-Swedish dictionary > bronze medal

  • 30 confinement

    n. fångenskap, inspärrning; förlossning
    * * *
    1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) fångenskap, fängsligt förvar
    2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) nedkomst, förlossning

    English-Swedish dictionary > confinement

  • 31 earth

    n. jord, mylla; jordklot, värld; lya; jordledning; jordning
    --------
    v. jorda; täcka med jord
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) jord[]
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) jord
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) mark[]
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) lya, gryt
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordkontakt, -ledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jorda
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Swedish dictionary > earth

  • 32 edition

    n. upplaga; utgåva
    * * *
    [i'diʃn]
    noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) upplaga, utgåva

    English-Swedish dictionary > edition

  • 33 event

    n. händelse, fall; tävling
    * * *
    [i'vent]
    1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) händelse
    2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) tävling, gren, nummer
    - at all events / at any event
    - in that event
    - in the event
    - in the event of

    English-Swedish dictionary > event

  • 34 floor

    n. golv; våning; bottenvåning; yta; rätten att tala
    --------
    v. förse med golv, lägga golv i; slå ner någon på golvet; besegra; förvirra, förbrylla
    * * *
    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) golv
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) våning[]
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) lägga golv
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) slå omkull, golva
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Swedish dictionary > floor

  • 35 fourth

    adj. fjärde
    --------
    n. fjärdedel
    * * *
    1) (one of four equal parts.) fjärdedel
    2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) fjärde

    English-Swedish dictionary > fourth

  • 36 jump

    n. hopp; skutt; språng; längdhopp, höjdhopp; försprång; (nervös) darrning, skälvning
    --------
    v. hoppa; skutta; hoppa till; hoppa över; sticka ifrån, smita; rymma; rycka till sig
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppa
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hoppa []
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hoppa till
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hoppa över
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hopp, skutt, språng
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) hinder
    3) (a jumping competition: the high jump.) höjdhopp
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoppa (rycka) till
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stegring, höjning
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Swedish dictionary > jump

  • 37 knock out

    förbluffa; besegra i en tävling; slå ut, knocka (boxning)
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) knocka, slå knock-out
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) välta

    English-Swedish dictionary > knock out

  • 38 level

    adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan
    --------
    n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass
    --------
    v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Swedish dictionary > level

  • 39 limerick

    n. limerick, skämtsam vers
    * * *
    ['limərik]
    (a type of humorous poem with five lines, the third and fourth lines being shorter than the others.) limerick

    English-Swedish dictionary > limerick

  • 40 marathon

    n. maraton, maratonlopp
    * * *
    ['mærəƟən, ]( American[) -Ɵon]
    (a long-distance footrace, usually 42km 195m (26 miles 385 yd): He came third in the marathon; ( also adjective) a marathon race/discussion.) maraton

    English-Swedish dictionary > marathon

См. также в других словарях:

  • Third — (th[ e]rd), a. [OE. thirde, AS. [thorn]ridda, fr. [thorn]r[=i], [thorn]re[ o], three; akin to D. derde third, G. dritte, Icel. [thorn]ri[eth]i, Goth. [thorn]ridja, L. tertius, Gr. tri tos, Skr. t[.r]t[=i]ya. See {Three}, and cf. {Riding} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Third — may refer to: 3 (number), such as the 3rd of something see also Ordinal number (linguistics) Fraction (mathematics), such as 1/3 1/60 of a second, or 1/3,600 of a minute[citation needed] Third World, economically underdeveloped nations Third… …   Wikipedia

  • third — (adj.) O.E. metathesis of þridda, from P.Gmc. *thridjas (Cf. O.Fris. thredda, O.S. thriddio, M.L.G. drudde, Du. derde, O.H.G. dritto, Ger. dritte, O.N. þriðe, Goth. þridja), from PIE *tritjos (Cf. Skt. trtiyas, Avestan thritya …   Etymology dictionary

  • Third — Студийный альбом Portishead Дата выпуска 28 апреля 2008 года Записан 2005 2007 Жанры …   Википедия

  • Third — Studioalbum von Portishead …   Deutsch Wikipedia

  • third — (thûrd) n. 1. The ordinal number matching the number three in a series. 2. One of three equal parts. 3. Music a) An interval of three degrees in a diatonic scale. b) A tone separated by three degrees from a given tone, especially the third tone… …   Word Histories

  • Third — Third, n. 1. The quotient of a unit divided by three; one of three equal parts into which anything is divided. [1913 Webster] 2. The sixtieth part of a second of time. [1913 Webster] 3. (Mus.) The third tone of the scale; the mediant. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • third — [thʉrd] adj. [ME thirde, altered by metathesis < thridde < OE thridda < IE * tṛtiyo (< base * trei ,THREE) > L tertius, Gr tritos] 1. preceded by two others in a series; 3d or 3rd 2. next below the second in rank, power, value,… …   English World dictionary

  • third — third; third·borough; third·ings; third·ly; third·ness; …   English syllables

  • third — [θɜːd ǁ θɜːrd] adjective third half/​quarter/​period ACCOUNTING the third half, quarter etc of the financial year …   Financial and business terms

  • third — ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number three in a sequence; 3rd. 2) (a third/one third) each of three equal parts into which something is or may be divided. 3) Music an interval spanning three consecutive notes in a diatonic scale, e.g. C to E.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»