-
21 third generation computers
מחשבים מהדור השלישי, מחשבים מרכזיים המופעלים באמצעות שבבים אלקטרוניים (פותחו בשנות ה- 70 של המאה ה-20)* * *◙ (02-ה האמה לש 07 -ה תונשב וחתופ) םיינורטקלא םיבבש תועצמאב םילעפומה םייזכרמ םיבשחמ,ישילשה רודהמ םיבשחמ◄ -
22 third leg
(סלנג וולגרי) "רגל שלישית", איבר המין הזכרי* * *◙ ירכזה ןימה רביא,"תישילש לגר" (ירגלוו גנלס)◄ -
23 third part
חלק ג', חלק שלישי* * *◙ ישילש קלח,'ג קלח◄ -
24 third party
צד שלישי, צד ג' (גורם זר)* * *◙ (רז םרוג) 'ג דצ,ישילש דצ◄ -
25 third party candidate
מועמד מפלגה שלישית, מועמד בארה"ב שאינו שייך לאחת משתי המפלגות הגדולות, מועמד שאינו שייך לא למפלגה הדמוקרטית ולא למפלגה הרפובליקנית* * *◙ תינקילבופרה הגלפמל אלו תיטרקומדה הגלפמל אל ךייש וניאש דמעומ,תולודגה תוגלפמה יתשמ תחאל ךייש וניאש ב"הראב דמעומ,תישילש הגלפמ דמעומ◄ -
26 third party insurance
ביטוח צד שלישי (ביטוח כנגד נזק שיכול להיגרם לצד שלישי, ביטוח על נזקים שהמבוטח גרם לאחרים, פיצוי בגין נזקים שנגרמו בתאונת-דרכים לנוסעים ברכב ולהולכי רגל)* * *◙ (לגר יכלוהלו בכרב םיעסונל םיכרד-תנואתב ומרגנש םיקזנ ןיגב יוציפ,םירחאל םרג חטובמהש םיקזנ לע חוטיב,ישילש דצל םרגיהל לוכיש קזנ דגנכ חוטיב) ישילש דצ חוטיב◄ -
27 third party vendor
משווק צד שלישי, חברה המשווקת חמרה של יצרן אחר* * *◙ רחא ןרצי לש הרמח תקוושמה הרבח,ישילש דצ קוושמ◄ -
28 third person
גוף שלישי, נסתר* * *◙ רתסנ,ישילש ףוג◄ -
29 third place
מקום שלישי (טוב אבל עדיין יש שניים לפניו, מדלית-ארד)* * *◙ (דרא-תילדמ,וינפל םיינש שי ןיידע לבא בוט) ישילש םוקמ◄ -
30 third prize
◙ n. פרס שלישי (מקום שלישי, טוב אבל עדיין יש שניים לפניו, מדלית ארד)* * *◙ (דרא תילדמ,וינפל םיינש שי ןיידע לבא בוט,ישילש םוקמ) ישילש סרפ◄ -
31 third quarter
רבע שלישי; רבעון שלישי* * *◙ ישילש ןועבר ;ישילש עבר◄ -
32 third rate
סוג ג', באיכות ירודה* * *◙ הדורי תוכיאב,'ג גוס◄ -
33 third reading
קריאה שלישית (הצבעה של הכנסת על הצעת חוק מוגמרת ואישורה כחוק)קריאה שלישית {בכנסת, בפרלמנט}* * *◙ (קוחכ הרושיאו תרמגומ קוח תעצה לע תסנכה לש העבצה) תישילש האירק◄ -
34 third reading \of a bill\
◙ }טנמלרפב,תסנכב{ תישילש האירק◄ -
35 third verse
פסוק ג', פסוק שלישי* * *◙ ישילש קוספ,'ג קוספ◄ -
36 third wardrobe
◙ n. מלתחה שלישית, ביגוד בסגנון שבין לבוש רשמי ולבוש נוח; בגדים שאינם לבוש נוח לחלוטין אך "רשמי נוח"* * *◙ "חונ ימשר" ךא ןיטולחל חונ שובל םניאש םידגב ;חונ שובלו ימשר שובל ןיבש ןונגסב דוגיב,תישילש החתלמ◄ -
37 third world country
מדינה נחשלת (מדינה מפגרת, מדינה פרימיטיבית בעלת רמת התפתחות נמוכה)* * *◙ (הכומנ תוחתפתה תמר תלעב תיביטימירפ הנידמ,תרגפמ הנידמ) תלשחנ הנידמ◄ -
38 third world war
מלחמת עולם שלישית* * *◙ תישילש םלוע תמחלמ◄ -
39 third-degree burn
כווייה מדרגה שלישית* * *◙ תישילש הגרדמ הייווכ◄ -
40 third-party transfer
העברה לצד שלישי, העברה לצד ג' (העברת כספים לחשבון בנק של גורם שאינו מעורב ישירות בעסקה)* * *◙ (הקסעב תורישי ברועמ וניאש םרוג לש קנב ןובשחל םיפסכ תרבעה) 'ג דצל הרבעה,ישילש דצל הרבעה◄
См. также в других словарях:
Third — (th[ e]rd), a. [OE. thirde, AS. [thorn]ridda, fr. [thorn]r[=i], [thorn]re[ o], three; akin to D. derde third, G. dritte, Icel. [thorn]ri[eth]i, Goth. [thorn]ridja, L. tertius, Gr. tri tos, Skr. t[.r]t[=i]ya. See {Three}, and cf. {Riding} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Third — may refer to: 3 (number), such as the 3rd of something see also Ordinal number (linguistics) Fraction (mathematics), such as 1/3 1/60 of a second, or 1/3,600 of a minute[citation needed] Third World, economically underdeveloped nations Third… … Wikipedia
third — (adj.) O.E. metathesis of þridda, from P.Gmc. *thridjas (Cf. O.Fris. thredda, O.S. thriddio, M.L.G. drudde, Du. derde, O.H.G. dritto, Ger. dritte, O.N. þriðe, Goth. þridja), from PIE *tritjos (Cf. Skt. trtiyas, Avestan thritya … Etymology dictionary
Third — Студийный альбом Portishead Дата выпуска 28 апреля 2008 года Записан 2005 2007 Жанры … Википедия
Third — Studioalbum von Portishead … Deutsch Wikipedia
third — (thûrd) n. 1. The ordinal number matching the number three in a series. 2. One of three equal parts. 3. Music a) An interval of three degrees in a diatonic scale. b) A tone separated by three degrees from a given tone, especially the third tone… … Word Histories
Third — Third, n. 1. The quotient of a unit divided by three; one of three equal parts into which anything is divided. [1913 Webster] 2. The sixtieth part of a second of time. [1913 Webster] 3. (Mus.) The third tone of the scale; the mediant. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
third — [thʉrd] adj. [ME thirde, altered by metathesis < thridde < OE thridda < IE * tṛtiyo (< base * trei ,THREE) > L tertius, Gr tritos] 1. preceded by two others in a series; 3d or 3rd 2. next below the second in rank, power, value,… … English World dictionary
third — third; third·borough; third·ings; third·ly; third·ness; … English syllables
third — [θɜːd ǁ θɜːrd] adjective third half/quarter/period ACCOUNTING the third half, quarter etc of the financial year … Financial and business terms
third — ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number three in a sequence; 3rd. 2) (a third/one third) each of three equal parts into which something is or may be divided. 3) Music an interval spanning three consecutive notes in a diatonic scale, e.g. C to E.… … English terms dictionary